Publicité
Série MR98
Remarque
Il est important d'installer la soupape
de décharge ou le déverseur en veillant
à ne jamais obstruer le trou d'évent de
la boîte à ressort. Pour les installations
en extérieur, éloigner la soupape de
décharge ou le déverseur de la circulation
de véhicules et le positionner de sorte à
empêcher l'eau, la glace et autres corps
étrangers de s'infiltrer dans la boîte à
ressort par l'évent. Éviter de placer la
soupape de décharge ou le déverseur
sous des débords de toit ou tuyaux de
descente des eaux pluviales et s'assurer
qu'il se trouve au-dessus d'un niveau
probable de neige.
Protection contre les surpressions
La pression amont maximale dépend des matériaux
et de la température du corps. Voir la section
Spécifications ou la pression amont maximale et
la pression de charge maximale (boîte à ressort)
gravées sur la plaque signalétique des types M98LD,
MR98HD, MR98HDP et MR98HHD. Inspecter le
déverseur à la recherche de dommages après chaque
surpression. Les soupapes de décharge et les
déverseurs Fisher™ NE sont PAS des soupapes
de décharge ASME.
Liste des pièces
Numéro Description
1
Corps
2
Boîte à ressort
3*
Orifice
4*
Clapet de vanne
5
Bouchon du corps
7
Guide de clapet
8
Siège de ressort inférieur
9
Siège de ressort supérieur
10
Axe de poussée
11
Ressort de commande
12*
Membrane (2 pour les membranes en métal, FKM et EPDM)
13
Plaque signalétique
14
Protecteur de membrane (non illustré)
15
Vis de réglage
16
Vis de fixation
Types MR98L et MR98LD
Corps NPT 1/4 ; DN 15/ 1/2 po. – quantité 10
Corps DN 20 et 25/ 3/4 et 1 po. – quantité 12
Types MR98H, MR98HD, MR98HH, MR98HDP et MR98HHD
Corps NPT 1/4 – quantité 6
Corps DN 15 à 50/ 1/2 à 2 po. – quantité 8
17
Écrou de blocage
18
Rivet (quantité 4)
19*
Joint de membrane (2 pour la boîte à ressort sous pression)
21
Plateau de membrane
22
Ensemble de vis de réglage
23
Volant (non représenté)
24
Vis à métaux
25
Bague de maintien de joint torique
25
Bague de joint d'étanchéité clapet
28
Rondelle de blocage
29*
Joint
31
Écrou de blocage
32
Presse-étoupe
*Pièce de rechange recommandée
4
Démarrage
La soupape de décharge ou le déverseur est réglé
en usine approximativement à la valeur médiane de
la plage du ressort ou à la pression requise ; il est
donc nécessaire d'effectuer un réglage initial pour
obtenir les résultats voulus. Une fois l'installation
terminée et les soupapes de décharge correctement
réglées, ouvrir lentement les robinets en amont et en
aval (le cas échéant).
Réglage
Pour modifier la pression de réglage, retirer le
capuchon de fermeture ou desserrer l'écrou de
blocage et tourner la vis de réglage dans le sens
horaire pour augmenter la pression de réglage ou
dans le sens antihoraire pour diminuer la pression.
Contrôler la pression de commande à l'aide d'un
manomètre durant le réglage. Remettre le capuchon
de fermeture en place ou serrer l'écrou de blocage
pour maintenir le réglage souhaité.
Mise hors service (arrêt)
AVERTISSEMENT
!
Pour éviter des blessures dues à un
dégagement soudain de la pression,
isoler la soupape de décharge ou le
déverseur de toute pression avant toute
tentative de démontage.
Numéro Description
33
Vis de réglage
34
Fouloir de garniture
35
Écrou de presse-étoupe
36
Bague en V de garniture (quantité 3)
37*
Joint de presse-étoupe
38
Volant
39
Adaptateur interne
40
Adaptateur externe
41
Vis à métaux
41
Écrou de blocage
42
Ressort
43
Rondelle
44
Rondelle
45*
Joint torique
47
Étiquette NACE (non illustrée)
48
Fil d'étiquette (non illustré)
49
Rondelle de blocage (non illustrée)
50*
Rondelle d'étanchéité
51
Évent (non illustré)
52
Bouchon
53*
Joint torique du clapet de vanne
57
Écrou de blocage (non illustré)
58
Rondelle
59*
Joint torique
59*
Segment en L
62
Adaptateur (non illustré)
63*
Joint de bouchon de corps
64
Flèche d'écoulement
65
Bouchon de conduite (non illustré)
66
Manomètre (non illustré)
68
Restriction (non illustrée)
69
Étiquette NACE (non illustrée)
70
Étiquette DESP (non illustrée)
Publicité
