Publicité
Installing the elevons / Montage van de roeren
Montierung der Ruder / Montage des gouvernes
Fig. 13
Glue the elevon horn support on
the elevon using epoxy.
Fig. 13
Cut 3 slots in the elevons and the
fuselage. Use the mold line as a
reference
Fig.14
Glue the hinges in the slots using
epoxy. Make sure the elevons
move freely.
Fig. 15
Installing the servo / Montage van de servo
Montage des Servomotors / Montage de servo
Fig. 16
Fig. 17
Drill a hole through the fuselage
to put the servo cable in the fu-
selage.
Fig. 17
Put the servo cable through the
hole and glue the servo in the
servo slot.
Fig. 18
Cover the slot and servo using
tape.
Fig. 19
8
Fig. 14
Lijm het houten steunplaatje
voor de roerhoorn in het roer
met epoxy.
Fig. 13
Snijd drie gleufjes in de roeren en
de romp. Gebruik de vormnaad
als referentie voor het midden.
Fig.14
Lijm de scharnieren met epoxy.
in de gleufjes. Controleer dat
de scharnieren vrij kunnen be-
wegen.
Fig. 15
Fig. 18
Boor een gaatje in het verlengde
van de sleuf door de romp.
Fig. 17
Steek de servokabel door het
gaatje en kleef de servo met
epoxy in de voorziene uitspa-
ring.
Fig. 18
Dek nadien de sleuf en servo af
met tape.
Fig. 19
Fig. 16
Fig. 15
Kleben Sie die Holzstütze für das
Ruderhorn mit Epoxidharz auf
dem Ruder.
Fig. 13
Schneiden Sie 3 Schlitze in den
Rudern und im Rumpf. Die
Trennfuge ist die Bezugslinie.
Fig. 14
Kleben Sie die Scharniere mit
Epoxidharz in den Schlitzen und
überprüfen Sie, ob die Scharniere
frei beweglich bleiben.
Fig. 15
Fig. 19
Bohren Sie ein Loch im Rumpf
in der Verlängerung der Kabel-
rinne.
Fig. 17
Führen Sie das Servokabel durch
das Loch und kleben Sie den
Servomotor mit Epoxidharz in der
entsprechenden Aussparung.
Fig. 18
Decken Sie die Rinne und den
Servomotor mit Klebeband ab.
Fig. 19
Collez à l'époxy le renfort du
guignol sur l'aileron.
Fig. 13
Effectuez 3 incisions dans
les gouvernes sur la ligne de
moulage.
Fig. 14
Collez à l'époxy les charnières
dans les fentes. Contrôlez que
les charnières bougent libre-
ment.
Fig. 15
Perçez un trou dans l'aligne-
ment du logement du cable de
servo dans le fuselage.
Fig. 17
Collez à l'époxy le servo dans le
logement.
Fig. 18
Recouvrez le servo et le cable à
l'aide de bande adhésive.
Fig. 19
Publicité
