Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het spuitbeeld verloopt:
Het spuitbeeld is te
smal:
Het spuitbeeld is te
breed:
Het spuitbeeld is te
breed:
Er druppelt of sijpelt ook
na loslaten van de trek-
ker nog materiaal uit de
sproeikop:
Materiaallekkage bij de
sproeikopbeschermer of
bij de sproeikopgreep
Het spuitapparaat is te dicht bij
het oppervlak.
De trekker wordt ingedrukt
gehouden tijdens de richtings-
verandering.
Toerentalregelaar staat op een
fout toerental.
Sproeikop is versleten of
beschadigd.
Het spuitapparaat is te dicht bij
het doeloppervlak.
Verkeerde sproeikop voor aan-
brengen van materiaal.
Sproeikop is versleten of
beschadigd.
het spuitapparaat is te ver van
het te coaten oppervlak verwi-
jderd.
Verkeerde sproeikop voor aan-
brengen van materiaal.
Er heeft zich overtollig materi-
aal bij de sproeikopbeschermer
verzameld of de sproeikop is
deels verstopt.
Sproeikop is fout in de sproei-
kopbeschermer geplaatst.
Sproeikop versleten.
Het spuitapparaat is vervuild.
Het voorste ventiel heeft het
einde van de levensduur bereikt.
Sproeikop versleten.
Sproeikop is fout in de sproei-
kopbeschermer geplaatst.
Afdichting van de sproeikop en
zitting beschadigd of niet cor-
rect gemonteerd.
Houd het spuitapparaat op een afstand van ca. 25 cm
van het oppervlak.
Laat de trekker los bij het veranderen van de richting.
Varieer het toerental en controleer het spuitbeeld op een
testoppervlak.
Vervang de sproeikop. Zie Inbouw van de sproeikop.
Houd het spuitapparaat op een afstand van ca. 25 cm
van het oppervlak.
Gebruik een andere sproeikop. Zie Inbouw van de sproei-
kop.
Vervang de sproeikop. Zie Inbouw van de sproeikop.
Houd het spuitapparaat dichter bij het oppervlak.
Gebruik een andere sproeikop. Zie Inbouw van de sproei-
kop.
Sproeikopbeschermer reinigen. Zie Sproeikoppen van
verstoppingen bevrijden.
Zie Inbouw van de sproeikop.
Vervang de sproeikop. Zie Inbouw van de sproeikop.
Spoel het spuitapparaat.
Vervang de voorste ventielbouwgroep.
Vervang de sproeikop. Zie Inbouw van de sproeikop.
Zie Inbouw van de sproeikop.
Zie Inbouw van de sproeikop.
51
Vertaling van de originele handleiding
Publicité
