Storch 60 08 50 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Storch 60 08 50. Nous avons 1 Storch 60 08 50 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Storch 60 08 50 Mode D'emploi

Storch 60 08 50 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: Storch | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 1.52 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Produktdaten
  3
- Lieferumfang
  3
- Betriebsstoffe
  3
- Technische Daten
  3
- Allgemeine Informationen
  3
- Produktbeschreibung
  3
- Aufbewahrung der Betriebsanleitung
  3
- Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
  3
- Identifikation
  3
- Mitgeltende Unterlagen
  3
- Produktsicherheit
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  4
- Darstellung von Piktogrammen
  4
- Darstellung der Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheit
  4
- Gefahrenhinweise
  5
- Arbeitsbereich
  5
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  5
- Verantwortung des Betreibers
  5
- Organisatorisches / Personal
  6
- Bediener
  6
- Geräteübersicht und Funktion
  6
- Übersicht
  6
- Aufstellung
  7
- Voraussetzungen
  7
- Verarbeitbare Materialien
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  7
- Funktion
  7
- Inbetriebnahme / Montage
  7
- Ansaug- / Kreislaufschlauch
  8
- Betrieb / Bedienelemente
  8
- Grundsätzliche Sicherheitshinweise
  8
- Bedienung
  8
- Anschluss Düse
  8
- Anschluss Sprühlanze
  8
- Anschluss Sprühpistole
  8
- Anschluss Druckschläuche
  8
- Montage und Anschlüsse
  8
- Außerbetriebnahme / Demontage
  9
- Reinigung
  9
- Aufbewahrung
  9
- Detailzeichnung / Ersatzteilübersicht
  10
- Ölstand
  12
- Ölwechsel
  12
- Wartungsarbeiten
  12
- Wartung
  12
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  12
- Wartungsplan
  12
- Geltendmachung
  13
- Entsorgung
  13
- Durchführung von Reparaturen
  13
- Gewährleistungsanspruch
  13
- Gewährleistung
  13
- Troubleshooting
  13
- Sicherheit
  13
- Störungen
  13
- Konformität
  14
- Kennzeichnung des Produktes
  15
Dutch

16
- Algemene Informatie
  17
- Bedrijfsstoffen
  17
- Belangrijke Informatie over de Gebruiksaanwijzing
  17
- Bewaren Van de Gebruiksaanwijzing
  17
- Geldende Documenten
  17
- Identificatie
  17
- Leveringsinhoud
  17
- Productbeschrijving
  17
- Productgegevens
  17
- Technische Gegevens
  17
- Gebruik Voor Het Beoogde Gebruiksdoel
  18
- Productveiligheid
  18
- Veiligheid
  18
- Voorspelbaar Verkeerd Gebruik
  18
- Weergave Van de Veiligheidsinstructies
  18
- Weergave Van Pictogrammen
  18
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  19
- Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker
  19
- Waarschuwingen
  19
- Werkbereik
  19
- Apparaatoverzicht en Werking
  20
- Bediener
  20
- Fax: +49 (0)2 02
  20
- Organisatorische Informatie/Personeel
  20
- Overzicht
  20
- Tel.: +49 (0)2 02
  20
- Functie
  21
- Inbedrijfstelling/Montage
  21
- Opstelling
  21
- Te Verwerken Materialen
  21
- Voorafgaand Het Gebruik
  21
- Voorwaarden
  21
- Aansluiting Drukslangen
  22
- Aansluiting Sproeikop
  22
- Aansluiting Spuitlans
  22
- Aansluiting Spuitpistool
  22
- Aanzuig-/Circulatieslang
  22
- Bediening
  22
- Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen
  22
- Gebruik/Bedieningselementen
  22
- Montage en Aansluitingen
  22
- Opslag
  23
- Reiniging
  23
- Uitbedrijfname/Demontage
  23
- Detailtekening/Overzicht Met Reserveonderdelen
  24
- Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen
  26
- Olieniveau
  26
- Olievervanging
  26
- Onderhoud
  26
- Onderhoudsplan
  26
- Onderhoudswerkzaamheden
  26
- Afvoer
  27
- Garantie
  27
- Garantieclaim
  27
- Indienen Van Garantieclaims
  27
- Reparaties Uitvoeren
  27
- Storingen
  27
- Troubleshooting
  27
- Veiligheid
  27
- Conformiteit
  28
- Aanduiding Van Het Product
  29
Français

30
- Caractéristiques du Produit
  31
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consommables
  31
- Description du Produit
  31
- Documents Connexes
  31
- Fournitures
  31
- Identification
  31
- Informations D'ordre Général
  31
- Rangement du Manuel D'emploi
  31
- Remarques Importantes Concernant le
  31
- Représentation des Consignes de Sécurité
  32
- Représentation des Pictogrammes
  32
- Sécurité
  32
- Sécurité du Produit
  32
- Utilisation Abusive Prévisible
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Indications de Danger
  33
- Responsabilité de L'exploitant
  33
- Zone de Travail
  33
- Équipement de Protection Individuelle (EPI)
  33
- Opérateur
  34
- Organisation / Personnels
  34
- Vue D'ensemble
  34
- Vue D'ensemble et Fonctions de L'appareil
  34
- Avant la Mise en Service
  35
- Conditions Préalables
  35
- Fonction
  35
- Installation
  35
- Matériaux Transformables
  35
- Mise en Service / Montage
  35
- Branchement de la Buse
  36
- Branchement de la Lance de Pulvérisation
  36
- Branchement des Flexibles de Pression
  36
- Branchement du Pistolet Pulvérisateur
  36
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  36
- Montage et Branchements
  36
- Tuyau D'aspiration / de Recirculation
  36
- Utilisation
  36
- Utilisation / Éléments de Commande
  36
- Mise Hors Service / Démontage
  37
- Nettoyage
  37
- Rangement
  37
- Dessin Détaillé / Liste des Pièces Détachées
  38
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  40
- Maintenance
  40
- Niveau D'huile
  40
- Plan D'entretien
  40
- Travaux D'entretiens
  40
- Vidange D'huile
  40
- Droits de Garantie
  41
- Défaillances
  41
- Exercice du Droit de Garantie
  41
- Exécution de Réparations
  41
- Garantie
  41
- Mise au Rebut
  41
- Résolution des Défauts
  41
- Sécurité
  41
- Conformité
  42
- Bezplatný Fax-Objednávky: +49 800. 7 86
  43
- Fax de Commande Gratuit: +49 800. 7 86
  43
- Gratis Bestel-Fax: 08 00. 7 86
  43
- Kostenloses Bestell-Fax: 08 00. 7 86
  43
- Marquage du Produit
  43
Italiano

44
- Bezplatná Linka Hotline-Objednávky: +49 800. 7 86
  44
- Gratis Bestel-Hotline: 08 00. 7 86
  44
- Kostenlose Bestell-Hotline: 08 00. 7 86
  44
- Service Gratuit de Commande Par Téléphone: +49 800. 7 86
  44
- Avvertenze Importanti Sulle Istruzioni Per
  45
- Conservazione Delle Istruzioni Per L'uso
  45
- Dati del Prodotto
  45
- Dati Tecnici
  45
- Descrizione del Prodotto
  45
- Documentazione Associata
  45
- Identificazione
  45
- Informazioni Generali
  45
- Materiale Compreso Nella Fornitura
  45
- Materiali DI Servizio
  45
- Illustrazione Dei Pittogrammi
  46
- Illustrazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
  46
- Sicurezza
  46
- Sicurezza del Prodotto
  46
- Uso Regolamentare
  46
- Uso Scorretto Prevedibile
  46
- Avvertenze DI Pericolo
  47
- Bezplatná Linka Hotline-Servis: 08 00. 7 86
  47
- Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
  47
- Gratis Service-Hotline: 08 00. 7 86
  47
- Kostenlose Service-Hotline: 08 00. 7 86
  47
- Ligne D'assistance SAV Gratuite: +49 800 7 86
  47
- Responsabilità del Gestore
  47
- Zona DI Lavoro
  47
- Assetto Organizzativo / Personale
  48
- Operatore
  48
- Panoramica
  48
- Funzionamento
  49
- Installazione
  49
- Materiali Lavorabili
  49
- Messa in Funzione / Montaggio
  49
- Prima Della Messa in Funzione
  49
- Requisiti
  49
- Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
  50
- Collegamento Dell'ugello
  50
- Collegamento Della Lancia a Spruzzo
  50
- Collegamento Pistola a Spruzzo
  50
- Collegamento Tubi Flessibili a Pressione
  50
- Esercizio / Elementi DI Comando
  50
- Tubo Flessibile DI Aspirazione / del Circuito
  50
- Uso
  50
- Conservazione
  51
- Messa Fuori Servizio / Smontaggio
  51
- Pulizia
  51
- Disegno Dettagliato / Panoramica Dei Pezzi DI Ricambio
  52
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  54
- Cambio Olio
  54
- Lavori DI Manutenzione
  54
- Livello Dell'olio
  54
- Manutenzione
  54
- Piano DI Manutenzione
  54
- Diritto DI Garanzia
  55
- Eliminazione Dei Guasti
  55
- Esecuzione DI Riparazioni
  55
- Garanzia
  55
- Guasti
  55
- Rivendicazioni
  55
- Sicurezza
  55
- Smaltimento
  55
- Conformità
  56
- Marcatura del Prodotto
  57
English

58
- Applicable Documents
  59
- General Information
  59
- Identification
  59
- Important Notes on the Operating Manual
  59
- Keeping the Operating Manual
  59
- Operating Materials
  59
- Product Data
  59
- Product Description
  59
- Scope of Delivery
  59
- Technical Data
  59
- Foreseeable Misuse
  60
- How Pictograms Are Used
  60
- Intended Use
  60
- Layout of the Safety Information
  60
- Product Safety
  60
- Safety
  60
- Hazard Warnings
  61
- Personal Protective Equipment (PPE)
  61
- Responsibility of the Operating Company
  61
- Work Area
  61
- Device Overview and Function
  62
- Operators
  62
- Organisation/Personnel
  62
- Overview
  62
- Before Commissioning
  63
- Commissioning/Assembly
  63
- Function
  63
- Preconditions
  63
- Processable Materials
  63
- Setting up
  63
- Assembly and Connections
  64
- Basic Safety Information
  64
- Nozzle Connection
  64
- Operation
  64
- Operation/Control Elements
  64
- Pressure Hose Connection
  64
- Spray Gun Connection
  64
- Spray Lance Connection
  64
- Suction/Recirculation Hose
  64
- Cleaning
  65
- Decommissioning/Disassembly
  65
- Storage
  65
- Detailed Drawing/Spare Parts Overview
  66
- Basic Safety Instructions
  68
- Maintenance
  68
- Maintenance Schedule
  68
- Maintenance Work
  68
- Oil Change
  68
- Oil Level
  68
- Claims
  69
- Disposal
  69
- Malfunctions
  69
- Performing Repairs
  69
- Safety
  69
- Troubleshooting
  69
- Warranty
  69
- Warranty Entitlement
  69
- Conformity
  70
- Product Marking
  71
Čeština

72
- Další Platné Podklady
  73
- Důležité Pokyny K Provoznímu Návodu
  73
- Identifikace
  73
- Popis Produktu
  73
- Provozní Látky
  73
- Rozsah Dodávky
  73
- Technické Údaje
  73
- Uschování Provozního Návodu
  73
- Všeobecné Informace
  73
- Údaje O Produktu
  73
- Bezpečnost
  74
- Bezpečnost Produktu
  74
- Použití V Souladu S UrčeníM
  74
- Předvídatelné Chybné Použití
  74
- Zobrazení Bezpečnostních Pokynů
  74
- Zobrazení Piktogramů
  74
- Odpovědnost Provozovatele
  75
- Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  75
- Pracovní Oblast
  75
- Upozornění Na Nebezpečí
  75
- Obsluha
  76
- Organizační / Personál
  76
- Přehled
  76
- Přehled Přístroje a Funkce
  76
- Funkce
  77
- Instalace
  77
- Před UvedeníM Do Provozu
  77
- Předpoklady
  77
- Uvedení Do Provozu / Montáž
  77
- Zpracovatelné Materiály
  77
- Hadice NasáVání / Oběhu
  78
- Montáž a Připojení
  78
- Obsluha
  78
- Provoz / Ovládací Prvky
  78
- Připojení Hadic Se StlačenýM Vzduchem
  78
- Připojení Stříkací Hubice
  78
- Připojení Stříkací Pistole
  78
- Připojení Trysky
  78
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  78
- Uschování
  79
- Uvedení Mimo Provoz / Demontáž
  79
- ČIštění
  79
- Podrobný Výkres / Přehled Náhradních Dílů
  80
- Plán Údržby
  82
- Stav Naplnění Olejem
  82
- VýMěna Oleje
  82
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  82
- Údržba
  82
- Údržbářské Práce
  82
- Bezpečnost
  83
- Likvidace
  83
- Nárok Na Záruku
  83
- Odstraňování ProbléMů
  83
- Poruchy
  83
- ProváDění Oprav
  83
- Uplatňování
  83
- Záruka
  83
- Konformita
  84
- Označení Produktu
  85

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Storch Catégories

Pulvérisateurs de peinture Cisailles Équipement d'éclairage Appareils de mesure Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Storch