Table des Matières
Publicité
Chapitre 8– Panneau de Commande d'Opérateur et Affichage
8.3
Fenêtres d'Invite (Pop-up)
La fenêtre d'invite de commande est affichée pendant l'opération du sytème pour donner l'alerte à l'utilisateur à
certaines conditions et / ou pour demander à l'utilisateur de confirmer une commande.
Prompt
Transfer with interrupt, please confirm
1
or cancel ( transfert avec interruption,
veuillez confirmer ou annuler )
The load is too high to be transferred
with interrupt ( La charge est trop
2
importante pour effectuer le transfert
avec interruption )
This Operation Leads to Output
Shutdown, Confirm or Cancel (Cette
2
opération conduit à la mise hors
service de la sortie, confirmer ou
annuler )
This operation leads to inverter
overload, confirm or cancel (cette
4
opération conduit à la surcharge de
l'onduleur, confirmer ou annuler)
Turn on more UPS to carry current
5
load (mettre plus d'UPS en marche
pour supporter la charge courante)
Battery will be depleted, confirm (la
6
batterie sera épuisée, confirmer)
System self test finished - everything
7
is ok. (Auto contrôle du système
terminé - tout est en bon état)
System self test finished - Please
check the current warnings..(Auto
8
contrôle du système terminé - veuillez
vérifier les avertissements courants)
Enter control password (Entrer le mot
9
de passe de contrôle)
Page 8-12
Manuel d' utilisateurs
Signification
Les alimentations d'onduleur et de dérivation ne sont
pas synchronisées et tout transfert de charge entre les
alimentations causera une courte interruption de
charge
La charge totale doit être moins de la capacité d'une
unité pour permettre à un système en parallèle
d'effectuer un transfert interrompu de la dérivation à
l'onduleur.
Pas d'alimentation alternative disponible et toute
opération de mise en arrêt d'Onduleur causera
l'extinction de la charge.
La msie en arrêt de l'onduleur conduira à la surcharge
des onduleurs restants dans un système en parallèle.
Le nombre d'onduleurs en parallèle qui ont déjà été
mis en marche est insuffisant pour supporter la
charge exsitante..
Le contrôle de capacité de la batterie décharge la
batterie à 100 %
Pas d'action requise
Vérifier la fenêtre " Enregistrements courants "
Requis pour le contrôle de la Batterie ou l'UPS
(défaut = 12345)
(12/2004)
Liebert NXa UPS
Système UPS unique ou '1+N'
Publicité
Table des Matières
