Table des Matières
Publicité
Liebert NXa UPS
Système UPS unique ou '1+N'
FENETRE DU
FENETRE DE
UPS SYSTEM
UPS DATA
SYSTEME UPS
DONNEES D'UPS
WINDOW
WINDOW
LIEBERT
NXa
V PHASE (V)
V PHASE (V)
I PHASE (A)
I PHASE (A)
V LIGNE (V)
V LINE (V)
HEURE
FREG (Hz)
DATE
FREQ (Hz)
PF
PF
S SORTIE (kVA)
S OUT (kVA)
P SORTIE (kW)
P OUT (kW)
TIME
Q SORTIE (kVAR)
Q OUT (kVAR)
CHARGE (%)
LOAD (%)
MODELE
CF
CF
MODEL
DONNEES DE
SYSTEM DATA
SYSTEME
BATTERY VOLTAGE (V)
TENSION DE
BATTERY CURRENT
CONFIGURATION
BATTERIE (V)
(A)
BATTERY TEMP (°C)
COURANT DE
REMAIN TIME
BATTERIE
BATTERY BOOST
MIN
TEMP. DE
BATTERY CAPACITY
CHARGING
CONDITIONS
BATTERIE (°C)
BATTERY
D'OPERATION
CONDITIONS
TEMPS RESTANT
OPERATING
DISCONNECTED
BATTERIE
RAPIDE
BATTERIE
Description Détaillée d'Articles de Menu
Le numérotage de la description qui suit renvoit à la fenêtre d'écran à cristaux liquides graphique figurant sur le
schema 8.3.
Cette sous-fenêtre fixe affiche la date et l'heure courantes et identifie l'UPS, sa configuration et son statut.
Description
Liebert NXa
2003-01-22
12:30:36
060kVA-3x3
(Configuration)
Unique, ECO, Maître, Esclave ou Unité
# 1
(Statut)
Normal, Avertissement ou Défaut
Manuel d' utilisateurs
AFFICHAGE A
CRISTAUX LIQUIDES
FENE
UPS MENU
WINDOW
PARAMETRES
ENREGISTREMENT
RECORDS
SETTINGS
FORMAT DE
DATE
SECTEUR
MAINS
DATE FORMAT
CONTRASTE
D'AFFICHAGE
DISPLAY
DERIVATION
BYPASS
CONTRAST
DATE ET HEURE
SORTIE
OUTPUT
DATE&TIME
ADDRESSE DE
COMMUNICATION
COMMUNICATIO
CHARGE
LOAD
N A DDRESS
COMM 1-2-3
DEBIT EN BAUDS
COMM1-2-3
SYSTEME
SYSTEM
BAUD RATE
MODE
COMMUNICATION
COMMUNICATIO
BATTERY
BATTERIE
N M ODE
TEMPS DE RAPPEL
CALLBACK TIMES
PHONE No. 1-2-
3
MOT DE PASSE DE
COMMAND
COMMANDE
PASSWORD
Fenêtre de système UPS
Explication
Nom de famille UPS
Année – Mois - Jour ( se reporter au menu " paramètres "pour
d'autres formats de date )
Heure couratne (24 hr HH:MM:SS format)
60kVA = Sortie nominale d'UPS, 3 x 3 = Entrée et sortie à 3 -
phases
Unique = unité de double conversion unique
ECO = unité de réserve unique à double conversion de
secours
Maître = maître dans un système en réserve sous tension 1 + 1
Esclave = esclave dans un système en reserve sous tension 1 +
1
Unité
1 = de 6 unités de double conversion au maximum dans
#
un système en parallèle
Normal = l'UPS fonctionne normalement
Avertissement = Attention nécessaire au système, ex.
Défaillance d'Entrée CA
Défaut = Fusible d'UPS ou Défaillance du Matériel
(12/2004)
Chapitre 8– Panneau de Commande d'Opérateur et Affichage
LCD DISPLAY
COMMANDE
COMMAND
VERSION
CONTROLE DE
BATTERY
MAINT. DE BATT
MAINTENANCE
TEST
CONTROLE DE
BATTERY
CAPACITY
CAPACITE DE BATT.
TEST
CONTROLE DU
SYSTEM
SYSTEME
TEST
STOP
ARRETER LE
TESTING
CONTROLE
FENETRE
D'ENREGISTREMEN
FENETRE DU
CURRENT RECORD
TS COURANTS
KEYPAD WINDOW
CLAVIER
WINDOW
LANGUE
LANGUAGE
EVENEMENTS
COURANTS
CURRENT EVENTS
EVENEMENTS
HISTORIC EVENTS
HOSTORIQUES
Page 8-3
Publicité
Table des Matières
