Mennekes AMTRON Xtra Guide D'installation page 369

6.4.5 Меню «System»
Величина Описание
Backup Провести резервирование сделан-
Settings ных установок.
Установки в «Installation Data»,
«Production Settings» и «User
Settings» (кроме «Wallbox Date and
Time Configuration») сохраняются и
резервный файл загружается.
Download Загрузка Log-файла.
System Logfile Этот файл предназначен для нахож-
дения неисправностей и может
читаться только сотрудниками
MENNEKES.
Restore Data Загрузка файла из «Backup Settings».
from Backup Принимаются сохраненные в файле
установки.
IP-установки и имя устрой-
ства перезаписываются при
восстановлении резервиро-
ванных данных. Вследствие
этого после нового запуска
может возникнуть конфликт
с IP-адресом.
f Отсоединить устройство от
Firmware Загрузка актуального рабочего про-
Update граммного обеспечения устройства.
Reboot Новый старт устройства
сети и заново установить
IP-адрес и имя.
Чтобы быстрее сде-
лать первоначальную
инсталляцию нескольких
устройств AMTRON с
одинаковыми установка-
ми используйте (Master-)
Backup с активированным
DHCP. После восстанов-
ления конфигурируйте
установки сети устройств
AMTRON на каждом
устройстве отдельно.
Спобоб действия для «Firmware Update»
Актуальное рабочее программное обеспечение может
быть загружено в www.AMTRON.info.
f В адресную строку Интернет-браузера ввести адрес
www.AMTRON.info.
f В поле ввода «Доступ» введите серийный номер
вашего устройства.
f В зоне «Download» выберите поле экрана «Software
Update».
f Загрузить и сохранить актуальное программное обе-
спечение (Имя, например, HCC3Application.bin).
f В сервисном интерфейсе произвести навигацию к
«System» > «Firmware Update».
f Выбрать загруженное рабочее программное обе-
спечение.
f Задействовать экранное поле «Update AMTRON»,
чтобы обновить программное обеспечение.
f Следовать указаниям.
f Устройство на три минуты отключить от сети и запу-
стить заново.
Если процесс обновления ПО будет преждев-
ременно закончен (например, при прерыва-
нии электропитания), устройство должно быть
запущено снова (например, в экранном поле
«Reboot»), прежде чем будет сделана попытка
нового обновления ПО.
6.5 Проверка устройства
Проверка согласно IEC 60364 (в Германии - согласно
DIN VDE 0100), а также в соответствии с националь-
ными правилами
При первом вводе в эксплуатацию и через указан-
ные интервалы техобслуживания проводите проверку
зарядной станции согласно IEC 60364 (в Германии
согласно DIN VDE 0100), а также в соответствии с дей-
ствительными национальными правилами. Проверка
на соответствие нормам может выполняться с помо-
щью MENNEKES Prüfbox и проверочного прибора.
MENNEKES Prüfbox при этом имитирует связь с электро-
мобилем. Испытательные устройства можно получить у
фирмы MENNEKES в качестве дополнительных принад-
лежностей.
f Перед допуском устройства к эксплуатации следует
провести проверку на соответствие нормам.
Инструкция по эксплуатации испытательного устрой-

ства.
RU
27