Senco DS5550 Mode D'emploi page 23

Avvertenze generali sulla sicurezza relative a utensili elettrici
herramientas eléctricas
Non smontare il
l
caricabatterie o la
cartuccia della batteria;
portarli in un Centro
Assistenza Autorizzato
SENCO qualora sia
necessaria assistenza
o riparazione. Un
riassemblaggio errato può
causare rischio di scossa
elettrica o incendio.
Per ridurre il rischio di
l
scossa elettrica, togliere
la spina del caricabatterie
dalla presa di corrente
prima di tentare qualunque
forma di manutenzione o
pulizia.
Immagazzinare i gruppi
l
batterie in una condizione
di carica al 30%-50%.
Ogni sei mesi di
l
immagazzinaggio,
caricare il gruppo batteria
in modo normale.
Per ottenere risultati
l
ottimali, la batteria deve
essere caricata in un
luogo dove la temperatura
sia superiore a 50°F ma
inferiore a 100°F. Non
conservare all'esterno o
all'interno di veicoli.
Non tentare di utilizzare
l
un trasformatore step up,
un generatore a motore
o una presa di corrente
continua.
Non permettere che alcun
l
oggetto copra o ostruisca
i fori di ventilazione del
caricabatterie.
Non ricaricare batterie non
l
ricaricabili.
l Il presente dispositivo non è
destinato all'uso da parte di
!
persone (compresi bambini)
in possesso di capacità
fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o mancanza di
esperienza e conoscenze,
a meno che non abbiano
ricevuto una supervisione o
istruzioni relative all'uso del
dispositivo da una persona
responsabile della loro
sicurezza.
l
I bambini devono essere
controllati per assicurarsi
che non giochino con il
dispositivo.
l Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, per evitare rischi
deve essere sostituito dal
produttore, da un suo addetto
all'assistenza o da persone
analogamente qualificate.
Italian Español
No desarme el cargador
l
o el cartucho de batería;
llévelo a un Centro de
Servicio Autorizado SENCO
cuando se requiera servicio
o reparación. IEl armado
incorrecto podría ocasionar
riesgos de choque eléctrico
o incendio.
A fin de reducir el riesgo
l
de choque eléctrico,
desenchufe el cargador
del tomacorriente antes de
realizar cualquier tarea de
mantenimiento o limpieza.
Almacene los paquetes de
l
baterías en una condición
de carga al 30%-50%.
Cada seis meses de
l
almacenamiento, cargue
el paquete de la manera
habitual.
Para obtener resultados
l
óptimos, la batería deberá
cargarse en una ubicación
donde la temperatura es
mayor que 50˚F pero menor
que 100˚F. No almacene al
aire libre ni en vehículos.
No intente utilizar un
l
transformador elevador de
tensión, un motogenerador
o un receptáculo de CC.
No prmita que ningún objeto
l
cubra o tape los orificios de
ventilación del cargador.
No vuelva a cargar baterías
l
no recargables.
l Este artefacto no está
concebido para uso por
personas (incluidos niños)
con capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas, ni con falta de
experiencia o conocimientos,
a menos que una persona
responsable por su seguridad
les haya dado supervisión o
instrucción con respecto al uso
del artefacto.
l Los niños deben ser
supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el
artefacto.
l Si el cable eléctrico está
dañado, deberá ser
reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio o una
persona similarmente calificada
a fin de evitar un peligro.
Advertencias generales de seguridad para

23