Table des Matières
Publicité
Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset
varningar för motordrivna verktyg
Jos käytät lisälaitetta,
l
joka ei ole akkulaturin
valmistajan myymä
tai suosittelema, on
olemassa mahdollinen
palo-, sähköiskutai
henkilövammavaara
Vähentääksesi vaurioriskiä
l
pistokkeelle ja johdolle,
vedä pistoketta johdon
sijasta, kun irrotat laturin.
Varmista, että johto on
l
sijoitettu niin, että sen
päälle ei astuta, siihen ei
kompastuta tai että se ei
millään muulla tavalla ole
alttiina vahingoittumiselle
tai rasitukselle
MINIMI AWGKOKO
JATKOJOHDOILLE
Jatkojohtoa ei pidä
Johdon pituus (m)
7,5
15
30
45
käyttää, paitsi jos
AWG johdon koko
aivan välttämätöntä.
16
16
16
14
Sopimattoman jatkojohdon
Kabellengde (m)
käyttö voi aiheuttaa palo-
7,5
15
30
45
sekä sähköisku vaaran.
AWG størrelse på ledning
Jos jatkojohtoa käytetään,
16
16
16
14
varmista, että:
Sladdlängd (m)
a. Pistikkeet jatkojohdossa
7,5
15
30
45
ovat samoja määrältään,
AWG-storlek för sladd
kooltaan ja muodoltaan
16
16
16
14
kuin laturin pistokkeessa
Ledningslængde (m)
b. Jatkojohto on oikein
7,5
15
30
45
johdotettu ja hyvässä
Ledningens
kunnossa, ja
16
16
16
14
c. Johdon koko on
vähintään yhtä suuri kuin
taulukossa täsmennetty.
Älä käytä laturia, jos johto
l
tai pistoke ovat vioittuneita
– vaihda ne heti.
Älä käytä laturia, jos
l
se on saanut kovan
kolauksen, se on
pudotettu tai muuten
vioittunut; vie se
valtuutettuun SENCO
-korjaamoon.
Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj
Suomi
Norwegian
Bruk av festeanordning
l
som ikke er anbefalt eller
solgt av produsenten av
batteriladeren kan føre til
brannfare, elektrisk sjokk
eller personskade.
For å redusere skade på
l
støpselet og ledningen, dra
i støpselet for å frakoble
laderen, ikke i ledningen.
Pass på at ledningen
l
plasseres slik at den ikke
blir trødd på eller snublet
over, eller på annet vis
utsatt for skade eller
belastning.
TAULUK KO 1
TABELL 1 ANBEFALT
SUOSITELTU
MINIMUM AWG
STØRRELSE PÅ
SKØYTELEDNINGER FOR
AKKUUN
Skøyteledning skal ikke
brukes om ikke absolutt
nødvendig. Bruk av uegnet
skøyteledning kan føre
til brannfare og elektrisk
sjokk. Om skøyteledning
må benyttes, sørg for at:
a. Stiftene på
skøyteledningens støpsel
er av likt antall, lik størrelse
og form som de på
laderens støpsel;
b. Skøyteledningen er
ordentlig koblet og i god
elektrisk stand; og
c. At størrelsen på
ledningen minst er så stor
som spesifisert i tabellen.
Bruk ikke en lader med
l
skader på ledningen eller
støpselet disse må da
umiddelbart byttes ut.
Bruk ikke laderen om den
l
har blitt utsatt for et hardt
slag, fall, eller på annet
vis blitt skadet; den skal
da leveres til et SENCO-
autorisert servicesenter.
Svenska
Användande av tillbehör
l
som inte rekommenderats
eller säljs av tillverkaren
av batteriladdaren kan
resultera i en risk för brand,
elchock eller personskada.
För att reducera risken för
l
skada på elkontakten och
sladden, dra ut kontakten
genom att hålla i kontakten
i stället för att dra i sladden
när laddarens sladd ska
tas ur.
Se till att sladden är
l
placerad så att ingen
trampar på den, snavar
över den, eller på annat vis
utsätter den för skada eller
stress.
REKOMMENDERAD MINIMUM
AWG (AMERIKANSK TRÅD-
DIMENSIONSSTORLEK) FÖR
BRUK MED
BATTERILADDARE
En förlängningssladd
bör inte användas om
inte absolut nödvändigt.
Användande av inkorrekt
förlängningssladd kan
resultera i en risk för
brand och elchock. Om en
förlängningssladd måste
användas, se till att:
a. Att stiften på
förlängningssladdens
kontakt är av samma
nummer, storlek och form
som de på laddarens
kontakt;
b. Att förlängningssladden
är korrekt kopplad och i
god elektriskt skick; och
c. Att tråddiametern är
minst lika stor som den
specificerad i tabellen.
Använd inte laddaren
l
med en skadad sladd
eller kontakt - byt ut dem
omedelbart.
Använd inte laddaren
l
om den har mottagit
ett kraftigt slag, har
tappats, eller på annat
vis skadats på något
sätt; lämna in den till
ett SENCO-auktoriserat
servicecenter.
19
Allmänna säkerhets-
Dansk
Brug af et tilbehør,
l
der ikke anbefales
eller sælges af
batteriopladerproducenten,
kan medføre risiko for
brand, elektrisk stød eller
personskader .
For at reducere risikoen
l
for beskadigelse af det/
den elektriske stik og
ledning skal du holde
fast i stikket i stedet
for ledningen, når du
frakobler opladeren.
Sørg for, at ledningen
l
er placeret, så den ikke
trædes på eller faldes
over eller på anden
måde beskadiges eller
overbelastes.
TABEL 1
TABELL 1
ANBEFALET MINIMAL
GENNEMSNITSSTØR-
RELSE PÅ FOR-
LÆNGERLEDNINGER TIL
BATTERIOPLADERE
En forlængerledning
bør ikke bruges, med
mindre det er absolut
nødvendigt. Brug af en
forkert forlængerledning
kunne medføre en risiko
for brand og elektrisk stød
Hvis forlængerledningen
skal bruges, skal der
sørges for: a. At benene
på forlængerledningens
stik har det samme antal
og den samme størrelse
og form som benene på
opladerens stik, b. At
forlængerledningen er
korrekt tilsluttet og i god
elektrisk stand, og c. At
ledningstråden er mindst
lige så stor som den, der
er specificeret i tabellen.
Opladeren må ikke
l
bruges, hvis ledning eller
stik er beskadiget - udskift
dem øjeblikkeligt.
Opladeren må ikke
l
bruges, hvis den har
været udsat for et
voldsomt stød, er blevet
tabt eller på anden måde
beskadiget. Aflevér den
til et SENCO autoriseret
servicecenter.
Publicité
Table des Matières
