Descrizione Tecnica; Caratteristiche Tecniche; Sicurezza - Calpeda MXH Serie Instructions Pour L'utilisation

La garanzia dell'apparecchio decade:
- Qualora l'uso dello stesso non sia conforme alle
istruzioni e norme descritte nel presente manuale.
- Nel caso di modifiche o variazioni apportate
arbitrariamente senza autorizzazione del Fabbricante
(vedi par. 1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti
da personale non autorizzato dal Fabbricante.
- Nel caso di mancata manutenzione prevista nel
presente manuale.
1.5. Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazione,
sui servizi di assistenza e sulle parti dell'apparecchio,
può essere richiesta a Calpeda S.p.A. (vedi paragrafo
1.2)

2. DESCRIZIONE TECNICA

Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio
inossidabile.
MXH: versione in AISI 304.
MXHL: versione in AISI 316.
2.1. Uso previsto per
Per liquidi puliti, non esplosivi o infiammabili, non
pericolosi per la salute o per l'ambiente, non aggressivi
per i materiali della pompa, senza parti abrasive, solide
o filamentose.
Con anelli di tenuta in EPDM la pompa non è adatta
per olio.
Temperatura liquido da - 15 °C fino a + 110 °C.
2.2. Uso scorretto ragionevolmente prevedibile
L'apparecchio è stato
esclusivamente per l'uso descritto nel par. 2.1.
È assolutamente
dell'apparecchio per usi impropri, e modalità di
uso non previste dal presente manuale.
L'utilizzo improprio del
caratteristiche di

sicurezza

dell'apparecchio, Calpeda
ritenuta responsabile per guasti o infortuni dovuti
all'inosservanza dei divieti sopracitati.
Non usare l'apparecchio in stagni, vasche e
piscine quando nell'acqua si trovano persone.
2.3. Marcatura
Di seguito una copia della targhetta di identificazione
presente sull'involucro esterno della pompa.
1 Tipo
2 Portata
3 Prevalenza
4 Potenza nominale
5 Votaggio
1
6 Frequenza
2
1
7 Corrente
3
2
8 Velocità nominale
4
9 Tipo di servizio
3
10 Classe isol.
4
11 Certificazioni
12 Matricola
13 Peso
4
14 Eventuali note
5
15 Votaggio
4
6
16 % carico
5
7
17 cos f
6
8
18 Rendimento
7
9
19 Protezione
8
10
20 Classe di efficenza
9
15
10
16
15
17
16
18
17
18
MXH Rev20 - Istruzioni originali
progettato e costruito
vietato l'impiego
prodotto deteriora
e di efficienza
non può essere
Esempio targhetta pompa
MONTORSO VICENZA
Made in Italy
XXXXXXXX
XXXXXXXX
MONTORSO VICENZA
Q min/max XX/XX m /h Made in Italy
3
XXXXXXXX
XXXXXXXX
H max/min XX/XX m
Q min/max XX/XX m /h
3
XX kW (XX Hp)
H max/min XX/XX m
n 2900/min
XX kW (XX Hp)
S1 49kg
n 2900/min
XYXYRRY
S1 49kg
XYXYRRY
Esempio targhetta motore
MONTORSO VICENZA
Made in Italy
kW ( Hp) XXXXXXXX
XX XX
MONTORSO VICENZA
Made in Italy
230 /400Y V3~50Hz XX / XX A
kW ( Hp) XXXXXXXX
XX XX
n 2900/min S1 l.cl. F
230 /400Y V3~50Hz XX / XX A
V % cos
η
n 2900/min S1 l.cl. F
400 100 XX XX
XXkg
400 75 XX XX
V % cos
η
400 50 XX XX IP 54
400 100 XX XX
XXkg
400 75 XX XX
IE2-87
IEC 60034-1
400 50 XX XX IP 54
IE2-87
IEC 60034-1

3. CARATTERISTICHE TECNICHE

3.1. Dati tecnici
Dimensioni di ingombro e pesi (vedi catalogo).
Velocità nominale 2900/3450 rpm
Protezione IP 54
Tensione di alimentazione/ Frequenza
I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono alla
potenza nominale del motore.
Pressione sonora: < 70 dB (A).
Avviamenti/ora max.: n. 30 ad intervalli regolari (15 per
MXH 206-406, MXH 20-32-48).
Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa:
80 m (8 bar), 100 m (10 bar) per MXH 20-32-48.
3.2. Ambiente in cui viene posizionata la pompa
Elettropompe previste per luoghi aerati e protetti dalle
intemperie con temperatura massima ambiente di
40°C.
4. SICUREZZA
4.1. Norme comportamentali generiche
Prima di utilizzare il prodotto è necessario
conoscere tutte le indicazioni riguardanti la
sicurezza.
Si deve leggere attentamente
istruzioni tecniche, di funzionamento e le indicazioni
qui contenute per i differenti passaggi: dal trasporto
allo smaltimento finale.
I tecnici specializzati sono tenuti al rispetto dei
regolamenti, regolamentazioni, norme e leggi del
paese in cui la pompa è venduta.
L'apparecchio è conforme alle vigenti norme di
le
sicurezza.
L'uso improprio può comunque provocare danni a
persone, cose o animali.
Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di tali
danni o da uso in condizioni diverse da quelle indicate
in targa e nelle presenti istruzioni.
Rispettare la cadenza degli interventi di
i
manutenzione e la tempestiva sostituzione
dei pezzi danneggiati o usurati, permette
all'apparecchio di lavorare sempre nelle migliori
condizioni. Usare solo ed esclusivamente
pezzi di ricambio originali forniti da CALPEDA
S.p.A.o da un distributore autorizzato.
Non rimuovere o alterare le targhe apposte dal
11
fabbricante sull'apparecchio.
11
12
L'apparecchio non deve essere messo in funzione in
12
caso di difetti o parti danneggiate.
8
Le operazioni di manutenzione ordinaria e
9
straordinaria, che prevedono uno smontaggio
8
13
9 anche parziale
14
13
essere effettuate solo dopo aver interrotto
14
l'alimentazione dell'apparecchio stesso.
4.2. Dispositivi di sicurezza
L'apparecchio è costituito da una scocca esterna che
impedisce contatti con gli organi interni e gli elementi
in tensione.
13
4.3. Rischi residui
19
L'apparecchio, per progettazione e destinazione d'uso
13
20
19 (rispetto uso previsto e norme di sicurezza), non
20
presenta rischi residui.
230 V1~50 Hz
220 V1~60 Hz
230/400 - 400/690 V3~50 Hz
220/380 - 380/660 V3~60 Hz
e seguire tutte le
dell'apparecchio,
Pagina 3 / 64
IT
devono