Scheppach HS111 Traduction Des Instructions D'origine page 52

g) Utiliser la lame de scie convenant à la cale de
fendage. Pour que la cale de fendage fonctionne
correctement, le diamètre de la lame de scie doit
correspondre à la cale de fendage correspon-
dante. La lame de scie doit être plus mince que la
cale de fendage et la largeur de denture doit être
supérieure à l'épaisseur de la cale de fendage.
Consignes de sécurité s'appliquant aux opéra-
tions de sciage
a) m DANGER : N'approchez pas vos doigts et vos
mains de la lame de scie ou de la zone de sciage.
Un moment d'inattention ou un dérapage risque-
raient d'approcher votre main de la lame de scie et
de causer des blessures extrêmement graves.
b) Insérer la pièce usinée uniquement dans le sens
inverse du sens de rotation de la lame de scie.
L'insertion de la pièce usinée dans la même direction
que le sens de rotation de la lame de scie au-dessus
de la table peut entraîner le happement de la pièce
usinée et de la main dans la lame de scie.
c) Pour les coupes longitudinales, n'utilisez ja-
mais le guide d'onglet pour alimenter la pièce
usinée. Pour les coupes transversales avec le
guide d'onglet, n'utilisez jamais la butée paral-
lèle pour le réglage de la longueur. Le guidage
simultané de la pièce usinée avec la butée paral-
lèle et le guide d'onglet augmente la probabilité
que la lame de la scie se coince et imprime un
mouvement de recul.
d) Pour les coupes longitudinales, appliquez
toujours la force d'avance sur la pièce usinée
entre le rail de butée et la lame de scie. Utilisez
un poussoir si la distance séparant le rail de
butée de la lame de scie est inférieure à 150
mm et un coulisseau si la distance est infé-
rieure à 50 mm. Ces outils aident à faire en sorte
que votre main demeure à une distance sécuri-
taire de la lame de scie.
e) Utilisez uniquement le poussoir fourni par le
fabricant ou un ayant été fabriqué conformé-
ment aux instructions. Le poussoir préserve une
distance suffisante entre la main et la lame de scie.
f) N'utilisez jamais de poussoir endommagé ou
scié. Un poussoir endommagé peut casser et en-
traîner la main vers la lame de scie.
g) Ne travaillez pas « à main levée «. Utilisez tou-
jours la butée parallèle ou le guide d'onglet
pour poser et guider la pièce usinée. Par « main
levée «, on désigne le fait de soutenir ou de gui-
der la pièce usinée avec vos mains au lieu d'uti-
liser une butée parallèle ou une butée à onglet.
Le sciage à main levée entraîne un désalignement,
un coincement et un mouvement de recul.
52 | FR
h) Ne passez jamais au-dessus ou au-dessus
d'une lame de scie qui tourne. La saisie d'une
pièce usinée peut entraîner un contact involon-
taire avec la lame de scie qui tourne.
i) Soutenez les pièces longues et/ou larges à l'ar-
rière et/ou sur les côtés de la table de la scie
afin qu'elles restent horizontales. Les pièces
longues et/ou larges ont tendance à basculer sur
le bord de la table de la scie, entraînant une perte
de contrôle, un coincement de la lame de scie et
un mouvement de recul.
j) Insérez la pièce usinée d'un mouvement régu-
lier. Vous ne devez pas plier ou tordre la pièce
usinée. Si la lame de la scie se coince, éteignez
immédiatement l'outil électrique, débranchez
la prise secteur et éliminez la cause du coin-
cement. Le coincement de la lame de scie dans
la pièce usinée peut provoquer un mouvement de
recul ou un blocage du moteur.
k) Ne retirez pas le matériau scié alors que la scie
est en marche. Le matériau scié peut adhérer
entre la lame de scie et le rail de butée, ou dans le
couvercle de protection et happer vos doigts vers
la lame de scie au retrait. Éteignez la scie et atten-
dez que la lame de scie s'arrête avant de retirer
le matériau.
l) Pour les coupes longitudinales sur des pièces
d'une épaisseur inférieure à 2 mm, utilisez
une butée parallèle supplémentaire en contact
avec la surface de la table. Les pièces minces
peuvent se coincer sous la butée parallèle et pro-
voquer un mouvement de recul.
Mouvement de recul− causes et consignes de sé-
curité correspondantes
Consignes de sécurité
Un mouvement de recul désigne la réaction soudaine
de la pièce usinée due à une lame de scie qui se
coince, s'accroche, à une coupe oblique par rapport
à la lame de scie, au coincement d'une partie de la
pièce usinée entre la lame de scie et la butée parallèle
ou un autre objet stationnaire.
Dans la plupart des cas, en cas de recul, la pièce usi-
née est saisie par l'arrière de la lame de scie, soule-
vée par la table de la scie et projetée dans la direction
de l'opérateur. Un mouvement de recul est le résultat
d'une utilisation incorrecte ou incorrecte de la scie cir-
culaire à table. Il peut être évité en prenant les pré-
cautions appropriées, décrites ci-dessous.
a) Ne vous tenez jamais dans l'alignement de la
lame de scie. Restez toujours sur le côté de la
lame de scie sur laquelle se trouve le rail de
butée. En cas de mouvement de recul, la pièce
usinée peut être projetée à grande vitesse sur des
personnes se trouvant devant et en regard de la
lame de scie.
www.scheppach.com