Scheppach HS111 Traduction Des Instructions D'origine page 183

Odrzut − Przyczyny i odpowiednie wskazówki do-
tyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Odrzut jest nagłą reakcją przedmiotu obrabianego
wskutek zahaczenia, zakleszczenia tarczy tnącej lub
prowadzonego ukośnie w odniesieniu do tarczy tną-
cej cięcia przedmiotu obrabianego, bądź gdy część
przedmiotu obrabianego zakleszczy się pomiędzy
tarczą tnącą a ogranicznikiem równoległym lub innym
stałym obiektem.
W większości przypadków podczas odbicia przedmiot
obrabiany zostaje pochwycony przez tylną część tar-
czy tnącej, podniesiony ze stołu pilarki i odrzucony w
kierunku operatora. Odrzut jest skutkiem niewłaściwe-
go lub nieprawidłowego użycia stołowej pilarki tarczo-
wej. Można go uniknąć przez zachowanie opisanych
poniżej odpowiednich środków ostrożności.
a) Nie stawać nigdy w bezpośredniej linii z tarczą
tnącą. Ustawiać się zawsze po tej stronie tar-
czy tnącej, po której znajduje się również szy-
na ogranicznika. W przypadku odrzutu przedmiot
obrabiany może zostać odrzucony z dużą prędko-
ścią w kierunku osób, które znajdują się przed i w
jednej linii z tarczą tnącą.
b) Nigdy nie sięgać nad lub za tarczę tnącą, aby
pociągnąć lub podeprzeć przedmiot obrabiany.
Może dojść do niezamierzonego dotknięcia tarczy
tnącej lub odbicie może prowadzić do wciągnięcia
palców operatora przez tarczę tnącą.
c) Nigdy nie przytrzymywać ani nie dociskać cię-
tego przedmiotu obrabianego do obracającej
się tarczy tnącej. Dociskanie ciętego przedmiotu
obrabianego do tarczy tnącej prowadzi do zak-
leszczenia i odrzutu.
d) Ustawić szynę ogranicznika równolegle do
tarczy tnącej. Nieustawiona szyna ogranicznika
dociska przedmiot obrabiany do tarczy tnącej, co
powoduje odrzut.
e) W przypadku cięcia niepełnego (np. wręgo-
wanie, rowkowanie lub cięcie z przełożeniem)
stosować grzebień dociskowy, aby prowadzić
przedmiot obrabiany w kierunku stołu i szyny
ogranicznika. Przy użyciu grzebienia dociskowe-
go można lepiej kontrolować przedmiot obrabiany
w razie odbicia.
f) Zachować szczególną ostrożność podczas cię-
cia niewidocznych obszarów złożonych przed-
miotów obrabianych. Wchodząca tarcza tnąca
może przecinać obiekty, które spowodują odrzut.
g) Duże płyty należy podeprzeć, co zmniejsza
ryzyko odbicia w wyniku zakleszczonej tarczy
tnącej. Duże płyty mogą ugiąć się pod ciężarem
własnym. Płyty należy podpierać w każdym punk-
cie, który wystaje ponad powierzchnię stołu.
h) Zachować szczególną ostrożność podczas cię-
cia przedmiotów obrabianych, które są skrę-
cone, zapętlone, wypaczone lub nie posiadają
prostej krawędzi, przy której mogą być prowa-
dzone przez ogranicznik skośny lub wzdłuż
szyny ogranicznika. Wypaczony, zapętlony lub
skręcony przedmiot obrabiany jest niestabilny i pro-
wadzi do błędnego ustawienia linii cięcia względem
tarczy tnącej, zakleszczenia i odrzutu.
i) Nigdy nie wykonywać cięcia kilku przedmio-
tów obrabianych ułożony jeden na drugim lub
jeden za drugim. Tarcza tnąca mogłaby pochwy-
cić jedną lub kilka części i spowodować odbicie.
j) Jeżeli istnieje konieczność uruchomienia piły,
której tarcza tnąca tkwi w przedmiocie obra-
bianym, wycentrować tarczę tnącą w szcze-
linie piły, tak aby zęby piły nie zahaczyły się
w przedmiocie obrabianym. Jeżeli tarcza tnąca
jest zakleszczona, może unieść przedmiot obra-
biany i spowodować odrzut w momencie ponow-
nego włączenia piły.
k) Utrzymywać tarcze tnące w stanie czystości,
naostrzone i odpowiednio rozwarte. Nigdy nie
używać tarcz tnących, które uległy wypaczeniu
lub tarcz tnących z popękanymi lub złamany-
mi zębami. Naostrzone i odpowiednio rozwarte
tarcze tnące minimalizują ryzyko zakleszczenia,
zablokowania i odrzutu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w odnie-
sieniu do obsługi stołowych pilarek tarczowych
a) Wyłączać stołową pilarkę tarczową i odłączać
od sieci przed usunięciem wkładu stołu, wy-
mianą tarczy tnącej, ustawieniem klina roz-
dzielnika lub osłony tarczy tnącej oraz gdy ma-
szyna jest pozostawiana bez nadzoru.
Zachowanie środków ostrożności ma na celu unik-
nięcie wypadków.
b) Nigdy nie pozostawiać uruchomionej stołowej
pilarki tarczowej bez nadzoru. Wyłączyć elek-
tronarzędzie i poczekać, aż całkowicie się za-
trzyma. Piła pracująca bez nadzoru stanowi nie-
kontrolowane zagrożenie.
c) Ustawić stołową pilarkę tarczową w miejscu o
równej, dobrze oświetlonej powierzchni, gdzie
operator może stać bezpiecznie i stabilnie. Miej-
sce ustawienia musi zapewniać odpowiednią
przestrzeń do manewrowania przedmiotami ob-
rabianymi o potrzebnej długości. Nieporządek,
nieoświetlony obszar roboczy lub nierówne, śliskie
podłoże mogą prowadzić do wypadków.
d) Usuwać regularnie wióry i trociny z cięcia pod
stołem pilarki i / lub z instalacji odsysania pyłu.
Nagromadzone trociny są palne i może dojść do
samozapłonu.
www.scheppach.com
PL | 183