Scheppach HS111 Traduction Des Instructions D'origine page 202

f) Ahhoz, hogy a hasítóék kifejtse hatását, a
munkadarabra kell hatást gyakorolnia. AZ
olyan munkadarabokban végzett vágások esetén,
amelyek túl rövidek, a hasítóék nem képes kifejte-
ni a hatását. Ilyen feltételek mellett a hasítóék nem
képes megakadályozni a visszacsapódást.
g) A hasítóékhez illő fűrészlapot használjon. Ah-
hoz, hogy a hasítóék megfelelően működjön, a
fűrészlap átmérőjének illeszkedni kell a megfele-
lő hasítóékhez, fűrészlap törzslapja legyen véko-
nyabb, mint a hasítóék, és a fogszélesség legyen
nagyobb a hasítóék vastagságánál.
A fűrészelési műveletre vonatkozó biztonsági uta-
sítások
a) m VESZÉLY: Kezét és ujjait tartsa távol a fű-
részlaptól és a fűrészelés területétől. Egy pil-
lanatnyi figyelmetlenség vagy a munkadarab
elcsúszása a fűrészlaphoz vezetheti a kezét, és
súlyos sérüléseket okozhat.
b) A munkadarabot csak a forgásiránnyal ellen-
tétesen vezesse a fűrészlaphoz. Ha a forgási-
ránnyal azonos irányban vezeti a munkadarabot
a fűrészasztal felett a fűrészlaphoz, az azzal jár-
hat, hogy a munkadarabot és a kezét berántja a
fűrészlap.
c) Hosszanti vágásoknál soha ne használjon gér-
vágó ütközőt a munkadarab bevezetéséhez,
és a gérvágó ütközővel végzett keresztirányú
vágásoknál soha ne használja a párhuzamos
ütközőt a hosszbeállításhoz. Ha egyszerre ve-
zeti a munkadarabot a párhuzamos és a gérvá-
góütközővel, akkor megnő a valószínűsége, hogy
a fűrészlap megszorul és visszacsap.
d) Hosszanti vágásnál mindig az ütközősínek és
a fűrészlap között fejtsen ki előtoló erőt a mun-
kadarabra. Használjon tolófát, ha az ütközősín
és a fűrészlap közötti távolság kisebb, mint 150
mm, illetve tolóblokkot, ha a távolság kisebb,
mint 50 mm. Az ilyen segédeszközök biztosítják,
hogy a keze biztonságos távolságban maradjon a
fűrészlaptól.
e) Csak a gyártó által tartozékként mellékelt toló-
fát használja, vagy olyat, amelynek kialakítása
megfelel az előírásoknak. A tolófa kellő távolsá-
got biztosít a keze és a fűrészlap között.
f) Soha ne használjon olyan tolófát, amely sérült,
vagy amelybe belevágott. A sérült tolófa eltörhet,
ami miatt a keze a fűrészlaphoz érhet.
g) Ne dolgozzon „szabad kézzel". A munkadarab
felhelyezéséhez és vezetéséhez mindig hasz-
nálja a párhuzamos vagy a gérvágó ütközőt. A
„szabad kézzel" azt jelenti, hogy a munkada-
rabot a párhuzamos ütköző vagy a gérvágó
ütköző helyett puszta kézzel tolja vagy vezeti.
202 | HU
A szabad kézzel végzett fűrészelés iránytévesz-
téshez, a munkadarab megszorulásához és visz-
szacsapódásához vezet.
h) Soha ne nyúljon át a forgó fűrészlap fölött
vagy mellett. Ha egy munkadarab után nyúl, aka-
ratlanul is megérintheti a forgó fűrészlapot.
i) Ha hosszabb/szélesebb munkadarabbal dolgo-
zik, támassza meg a fűrészasztal mellett vagy
mögött, hogy vízszintes helyzetben maradjon.
A hosszabb/szélesebb munkadarabok hajlamosak
lebillenni a fűrészasztal széléről; ezáltal elveszít-
heti fölöttük az uralmat, megszorulhat a fűrészlap,
és visszacsapódhat a munkadarab.
j) A munkadarabot egyenletesen vezesse. Ne
hajlítsa meg és ne forgassa el a munkadarabot.
Ha megszorul a fűrészlap, azonnal kapcsolja ki
az elektromos szerszámot, húzza ki a hálózati
csatlakozódugót, és hárítsa el a megszorulás
okát. Ha a fűrészlap beleszorul a munkadarabba,
akkor az visszacsapódhat, illetve beállhat a fűrész
motorja.
k) Ne távolítsa el a levágott darabokat, míg a fű-
rész jár. A levágott darabok beszorulhatnak a fű-
részlap és az ütközősín vagy a védőburkolat közé,
és eltávolításuk közben beránthatják az ujját a fű-
részlaphoz. Mielőtt eltávolítja a darabokat, mindig
kapcsolja ki a fűrészt, és várja meg, hogy a fűrész-
lap teljesen leálljon.
l) Ha 2 mm-nél vékonyabb munkadarabot vág
hosszanti irányba, használjon kiegészítő pár-
huzamos ütközőt, mely felfekszik az asztal
felületére. A vékony munkadarabok beékelődhet-
nek a párhuzamos ütköző alá, ami visszacsapó-
dáshoz vezethet.
Visszacsapódás − oka és a megfelelő biztonsági
utasítások
A visszacsapódás a munkadarab hirtelen reakciója,
ha a fűrészlap elakad vagy megszorul, illetve ha a
munkadarabon ferdén vezetett vágást ejt, valamint ha
a munkadarab egy része beszorul a fűrészlap és a
párhuzamos ütköző vagy valamely más rögzített elem
közé.
Visszacsapódás esetén a fűrészlap hátsó része álta-
lában elkapja a munkadarabot, felemeli a fűrészasz-
talról, és kidobja a kezelő irányába. A visszacsapódás
az asztali körfűrész helytelen vagy hibás használatá-
nak következménye. Ez az alábbiakban leírt elővigyá-
zatossági intézkedésekkel megelőzhető.
a) Soha ne álljon közvetlenül a fűrészlappal egy
vonalba. Mindig a fűrészlapnak azon az olda-
lán tartózkodjon, ahol az ütközősín található.
Visszacsapódás esetén a munkadarab nagy se-
bességgel dobódhat ki a fűrészlap előtt, azzal egy
vonalban álló személyek irányába.
www.scheppach.com