Limpieza - Scheppach CSP41 Traduction Des Instructions D'origine

Procedimiento normal:
Suelte la palanca de aceleración (fig. 20/n.º 19) y es-
pere a que el motor haya alcanzado las revoluciones
del ralentí. A continuación, coloque el interruptor de
parada (fig. 19/izquierda) en la posición '0' (parada).
Realice todos los pasos de trabajo con el motor apa-
gado antes de utilizar el aparato.
Extracción de la cadena o de la espada para su
reemplazo, mantenimiento o limpieza
1. Asegúrese de que el freno de la cadena se halle
en la posición trasera de DESACOPLADO (fig. 11).
2. Saque la palanca de la rueda de fijación de la es-
pada (fig. 9/n.º 18) hacia fuera y desenrósquela
por completo A IZQUIERDAS (fig. 9).
A continuación, retire la cubierta lateral al com-
pleto.
Realice todos los pasos necesarios para reemplazar
las piezas o efectuar su mantenimiento o limpieza.
(Estos se describen en otras secciones de este ma-
nual de instrucciones).
Reinstalación de la espada y la cadena en el mo-
tor
m PRECAUCIÓN
No arranque el motor hasta haber terminado de
montar la sierra por completo.
m PRECAUCIÓN
Lleve siempre guantes resistentes al manipular la
cadena.
Colocación de la espada
Con el fin de que la espada y la cadena reciban
aceite suficiente, UTILICE SOLO LA ESPADA ORI-
GINAL.
El orificio de aceitado (fig. 4/n.º C) debe mantenerse
libre de suciedad y depósitos.
1. Asegúrese de que el freno de la cadena se halle
en la posición trasera de DESACOPLADO (fig.
11).
2. Gire el piñón tensor (fig. 9/n. 3) A IZQUIERDAS
hasta que el PIVOTE (fig. 7) (la espiga que so-
bresale) se halle en el extremo de su recorrido
de deslizamiento en dirección al embrague y a
la rueda dentada (fig. 9).
3. Coloque el extremo entallado de la espada sobre
los pasadores (fig. 3/B).
Colocación de la cadena de sierra
• Extienda la cadena en forma de bucle, de modo
que los filos de corte (fig. 4) estén orientados A
DERECHAS alrededor de dicho bucle.
124 | ES
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Deslice la cadena y la rueda dentada tras el em-
brague, tal como se muestra en la figura 4. Ase-
gúrese de que los eslabones de la cadena queden
situados entre los dientes de la rueda.
• Guíe los eslabones por la canaleta y por el ex-
tremo de la espada, tal como se muestra en las
figuras 4 - 7.
m INDICACIÓN
Puede que la cadena de sierra se combe ligeramen-
te en la parte inferior de la espada.
Esto es normal.
• Tire de la espada hacia delante hasta que la cade-
na quede ceñida a ella. Asegúrese de que todos
los eslabones se hayan introducido en la canaleta
de la espada.
• Oriente la espada de tal modo que el PIVOTE en-
caje en el orificio de la misma, tal como se mues-
tra en la figura 7.
• Oriente la palanca del freno de la cadena y la pro-
tección manual delantera de tal modo que el pivo-
te encaje en el orificio de la carcasa, tal como se
muestra en la figura 6.
• Coloque la palanca del freno de la cadena y la pro-
tección manual delantera y gire la rueda de fijación
de la espada y la palanca de fijación a derechas
(fig. 9/n.º 18). Al hacerlo, la cadena no deberá sa-
lirse del carril guía. Apriete la rueda de fijación de
la espada en esta fase solo con la mano y siga las
instrucciones de ajuste contenidas en la sección
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA.

8. Limpieza

m PRECAUCIÓN
Ponga el interruptor de parada en la posición de
parada (0) y retire el conector de bujía de encen-
dido (fig. 15/pos. D) antes de realizar los trabajos
de limpieza y mantenimiento.
Si el motor está en marcha, existe peligro de descar-
gas eléctricas..
Realización de trabajos de limpieza
• Después de cada uso, el aparato se debe limpiar a
fondo. Esto es válido, especialmente, para la cade-
na y la espada.
• Mantenga los dispositivos de protección, la ranu-
ra de aire y el cárter del motor lo más libres de
polvo y suciedad posible. Limpie el aparato pa-
sando un paño limpio o sople aire comprimido a
baja presión.
• Para eliminar el serrín y las virutas de madera lo
más fácil es hacerlo justo después de cada uso.
• Limpie regularmente el aparato con un paño hú-
medo y un poco de jabón blando. No utilice pro-
ductos de limpieza ni disolventes. Estos podrían