Scheppach CSP41 Traduction Des Instructions D'origine page 237

14. Odstavte motor:
• Vždy, keď opustíte stroj
• Pred doplnením paliva
15. Na zastavenie motora nikdy nepoužívajte sýtič.
5.4 Bezpečnostné funkcie reťazovej píly (obr. 1)
2 PÍLOVÁ REŤAZ S MALÝM SPÄTNÝM RÁZOM
vám so špeciálne vyvinutými bezpečnostnými zaria-
deniami pomáha redukovať sily spätného rázu a tie-
to lepšie zachytiť.
5 PÁKA NA ZABRZDENIE REŤAZE / PREDNÁ
OCHRANA RÚK chráni ľavú ruku obsluhujúcej oso-
by, ak by pri bežiacej reťazovej píle skĺzla z prednej
rukoväte.
5 BRZDA REŤAZE je bezpečnostná funkcia na re-
dukovanie poranení na základe spätných rázov, tým
že sa bežiaca pílová reťaz zastaví v milisekundách.
Aktivuje sa prostredníctvom PÁKY NA ZABRZDE-
NIE REŤAZE.
11 BEZPEČNOSTNÉ BLOKOVACIE TLAČIDLO
zabraňuje náhodnému zvýšeniu otáčok motora. Ply-
novú páčku (19) nie je možné stlačiť, dokým je stla-
čené bezpečnostné blokovanie.
10 ZASTAVOVACÍ SPÍNAČ pri stlačení spôsobí
okamžité zastavenie motora. Pre naštartovanie ale-
bo opakované naštartovanie motora sa musí zasta-
vovací spínač stlačiť do polohy „I".
16 OCHRANA REŤAZE sa nasadzuje pri zasta-
venom motore a zabraňuje riziku rezných poranení
spôsobených zubami reťaze.
20 ZACHYTÁVAČ REŤAZE znižuje nebezpečenstvo
poranenia, ak sa pílová reťaz počas prevádzky roz-
trhne alebo skĺzne z vedenia. Zachytávač reťaze je
dimenzovaný tak, že zachytí voľne sa pohybujúcu re-
ťaz.
m UPOZORNENIE
Oboznámte sa s reťazovou pílou a jej dielmi.
5.5 Bezpečnostné upozornenia pre reťazové píly
• Pri píle v prevádzke udržiavajte všetky časti
tela mimo pílovej reťaze. Pred spustením píly
sa uistite, že sa pílová reťaz ničoho nedotýka.
Pri práci s reťazovou pílou môže chvíľka nepozor-
nosti viesť k tomu, že reťazová píla zachytí odev
alebo časti tela.
• S reťazovou pílou nepracujte na strome, pokiaľ
na to nemáte odbornú kvalifikáciu. Pri neod-
bornej prevádzke reťazovej píly na strome vzniká
nebezpečenstvo poranenia.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Pri pílení napnutej vetvy počítajte s tým, že
sa táto vplyvom pružnej sily vráti späť. Keď
sa uvoľní napnutie v drevených vláknach, napnutá
vetva môže zasiahnuť obsluhujúcu osobu a/alebo
vytrhnúť spod kontroly reťazovú pílu.
• Mimoriadne veľký pozor dávajte pri pílení kro-
via a mladých stromov. Tenký materiál sa môže
zachytiť v pílovej reťazi a môže vás udrieť alebo
vás môže vyviesť z rovnováhy.
• Reťazovú pílu noste za prednú rukoväť vo vyp-
nutom stave, pričom pílová reťaz musí smero-
vať od vášho tela. Pri preprave alebo skladova-
ní reťazovej píly vždy natiahnite ochranný kryt.
Starostlivé zaobchádzanie s reťazovou pílou zni-
žuje pravdepodobnosť náhodného kontaktu s po-
hybujúcou sa pílovou reťazou.
• Dodržiavajte pokyny pre mazanie, napínanie
reťaze a výmenu príslušenstva. Nesprávne nap-
nutá alebo namazaná reťaz sa môže buď roztrh-
núť, a alebo zvýšiť riziko spätného nárazu.
• Rukoväti udržiavajte suché, čisté a bez oleja
a tuku. Zamastené alebo zaolejované rukoväti sú
klzké a vedú k strate kontroly.
Príčiny a vyhýbanie sa spätnému nárazu:
• Spätný ráz sa môže vyskytnúť, keď sa špička vo-
diacej lišty dotkne predmetu alebo keď sa ohne
drevo a pílová reťaz sa zasekne v reze.
• Dotyk so špičkou lišty môže v niektorých prípa-
doch viesť k neočakávanej reakcii smerujúcej do-
zadu, pri ktorej sa vodiaca lišta odrazí nahor v
smere používateľa.
• Zaseknutie pílovej reťaze na hornej hrane vodia-
cej lišty môže lištu prudko odraziť v smere použí-
vateľa.
• Každá z týchto reakcií môže viesť k tomu, že stra-
títe kontrolu nad pílou a pravdepodobne sa ťažko
poraníte. Nespoliehajte sa výhradne na bezpeč-
nostné zariadenia zabudované v reťazovej píle.
Ako používatelia reťazovej píly by ste mali vykonať
rôzne opatrenia, aby ste mohli pracovať bez úrazu
a poranenia.
Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho alebo chyb-
ného používania elektrického nástroja. Je možné sa
mu vyhnúť prostredníctvom vhodných opatrení uve-
dených v nasledujúcom popise:
• Pílu pevne držte obidvomi rukami, pričom pal-
ce a prsty obopínajú rukoväti reťazovej píly.
Svoje telo a ramená uveďte do polohy, v kto-
rej dokážete odolať silám spätného rázu. Ak
sa vykonajú vhodné opatrenia, používateľ dokáže
ovládnuť sily spätného nárazu. Reťazovú pílu ni-
kdy nepustite.
• Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela a nepíľte
nad výškou ramien. Zabráni sa tým náhodnému
kontaktu so špičkou lišty a umožní sa lepšia kontro-
la reťazovej píly v neočakávaných situáciách.
SK | 237