Publicité
Montage / Assembly / Montage / Montage
Schritt 6 / Verbindung Tischplatte [TP] mit Auszugssystem [AS]
Step 6 / Connect the table top [TP] to the extension system [AS]
Opération 6 / Assemblage du dessus de table [TP] et du système de tirage [AS]
Stap 6 / Verbinding tafelblad [TP] met uittreksysteem [AS]
Richten Sie das Auszugssystem so aus, dass die Aussenkanten der Tischplatte [TP] seitlich und längs den gleichen Überstand gegenüber dem Auszugsy-
stem [AS] haben.
Align the extension system in such a way that the outside edges of the table top [TP] overhang the extension system [AS] by the same amount along the
sides and the length.
Ajustez le système de tirage pour que les chants extérieurs du dessus de table [TP] présentent le même porte-à-faux sur les côtés et en longueur par
rapport au système de tirage [AS].
Richt het uittreksysteem zo uit dat de buitenkanten van het tafelblad [TP] zijdelings en in de lengterichting even ver uitsteken ten opzichte van het uit-
treksysteem [AS].
Verschrauben Sie auf der X-Seite den Fuss mit der Tischplatte. Nehmen Sie hierfür die Schrauben [B]. Verwenden Sie hierfür einen Akku-Schrauber mit
dem beigelegten Bit-Einsatz [D]. Verschrauben Sie nun die Auszugsschienen mit der Tischplatte [TP]. verwenden Sie dazu die Schrauben [C].
On the X side, screw the leg to the table top, using screws type [B]. Do this using a battery-operated screwdriver fitted with bit [D]. Now screw the extensi-
on rails to the table top [TP], using screws type [C].
Vissez du côté X le pied au dessus de table. Prenez pour cela les vis [B]. Utilisez pour cela un tournevis sur accus avec le support de bit ci-joint [D]. Vissez
maintenant les rails de tirage au dessus de table [TP]. Utilisez pour cela les vis [C].
Schroef aan de X-kant de poten op het tafelblad. Neem hiervoor de schroeven [B]. Gebruik hiervoor een accuschroefmachine met de meegeleverde bit [D].
Schroef nu de uittrekrails op het tafelblad [TP]. Gebruik daartoe de schroeven [C].
2.
C
4x
ET1000plus
Montage- und Bedienungsanleitung / Assembly and operating instructions / Instructions de montage et mode d'emploi / Montage- en bedieningshandleiding
1.
D
B
3x
B
Publicité
