1. Manuels
  2. Marques
  3. Hülsta Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. SIMIA
  6. Mode d'emploi

Hülsta SIMIA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
SIMIA
1389756

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hülsta SIMIA

Sommaire des Matières pour Hülsta SIMIA

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding SIMIA 1389756...

  • Page 2: Table Des Matières

    MONTAGEANLEITUNG SIMIA Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD Fußmontage / Höhenverstellung Allgemeines General · Généralités · Algemeen Leg assembly / height adjustment · Montage des pieds / réglage en hauteur ·...
  • Page 3 MONTAGEANLEITUNG SIMIA Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD Aufhängung 81-83 Hängeelemente 34er Tiefe Wall units 34.0 cm deep · Eléments Suspension · Accrochage · Ophanging suspendus d‘une profondeur de 34,0 Verbindung mehrerer Korpusse / Montage Abdeckplatte cm ·...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG SIMIA FUSSMONTAGE / HÖHENVERSTELLUNG LEG ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT MONTAGE DES PIEDS / REGLAGE EN HAUTEUR POOTMONTAGE / HOOGTEVERSTELLING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1921 Beschlagbeutel 1922 Fitting has to be done...
  • Page 5 MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG SIMIA DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES PORTES MONTAGE / AFSTELLING VAN DEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Dämpfungseinstellung...
  • Page 6 MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG SIMIA DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES PORTES MONTAGE / AFSTELLING VAN DEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1939 Accessories bag 1939 Sachet de ferrures 1939 Zakje met beslagdelen 1939 SCHUBKASTENEINSTELLUNG...
  • Page 7 MONTAGEANLEITUNG KLAPPENMONTAGE / -EINSTELLUNG SIMIA FLAP ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES ABATTANTS MONTAGE / AFSTELLING VAN KLEPPEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Falsch! Wrong! Incorrect! Fout! Klappe Flap Abattant Klep 270° Richtig! Correct! Correct! Correct! Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
  • Page 8 MONTAGEANLEITUNG KLAPPENMONTAGE / -EINSTELLUNG SIMIA FLAP ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES ABATTANTS MONTAGE / AFSTELLING VAN KLEPPEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Dämpfungseinstellung Cushioning device adjustment Réglage de l‘amortissement Instellen van de demping Beschlagbeutel 1939 Accessories bag 1939...

  • Page 9: Unterteile / Tv Unterteile

    MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA VERBINDUNG KORPUSSE / MONTAGE ABDECKPLATTE LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - CONNECTING SEVERAL CARCASES / ASSEMBLY OF COVER SHELF MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS CORPS D‘ELEMENT / MONTAGE DU PLATEAU SUPERIEUR ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - VERBINDING MEERDERE ROMPEN / DEKBLADMONTAGE MONTAGE ·...
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA VERBINDUNG KORPEN / MONTAGE ABDECKPLATTE LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - CONNECTING SEVERAL CARCASES / ASSEMBLY OF COVER SHELF MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS CORPS D‘ELEMENT / MONTAGE DU PLATEAU SUPERIEUR ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - VERBINDING MEERDERE ROMPEN / DEKBLADMONTAGE MONTAGE ·...
  • Page 12 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA VERBINDUNG KORPUSSE / MONTAGE ABDECKPLATTE LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - CONNECTING SEVERAL CARCASES / ASSEMBLY OF COVER SHELF MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS CORPS D‘ELEMENT / MONTAGE DU PLATEAU SUPERIEUR ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - VERBINDING MEERDERE ROMPEN / DEKBLADMONTAGE MONTAGE ·...
  • Page 13 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA MONTAGE AUFSATZBLENDE LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - ASSEMBLY OF TOP COVER PANEL MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - MONTAGE HABILLAGE SUPERIEUR ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - MONTAGE OPZETPANEEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
  • Page 14 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA KIPPSICHERUNG LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - ANTI-TILT DEVICE MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beispiele:...
  • Page 15 MONTAGEANLEITUNG UNTERTEILE / TV UNTERTEILE SIMIA KIPPSICHERUNG LOWER SECTIONS / LOWER TV SECTIONS - ANTI-TILT DEVICE MEUBLES INFERIEURS / MEUBLES INFERIEURS TV - PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT ONDERKASTEN / TV-ONDERKASTEN - OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 4...

  • Page 16: Einzelmöbel / Side

    MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL / SIDE- / HIGHBOARDS SIMIA SINGLE UNITS / SIDE- / HIGHBOARDS MEUBLES INDEPENDANTS / BUFFETS BAS ET HAUTS SOLITAIRE MEUBELEN / DRESSOIRS / HIGHBOARDS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beispiele: Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen...
  • Page 17 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL / SIDE- / HIGHBOARDS SIMIA VERBINDUNG KORPUSSE / MONTAGE ABDECKPLATTE SINGLE UNITS / SIDE- / HIGHBOARDS - CONNECTING SEVERAL CARCASES / ASSEMBLY OF COVER SHELF MEUBLES INDEPENDANTS / BUFFETS BAS ET HAUTS - ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS CORPS D‘ELEMENT / MONTAGE DU PLATEAU SUPERIEUR SOLITAIRE MEUBELEN / DRESSOIRS / HIGHBOARDS - VERBINDING MEERDERE ROMPEN / DEKBLADMONTAGE MONTAGE ·...
  • Page 18 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL / SIDE- / HIGHBOARDS SIMIA VERBINDUNG KORPUSSE / MONTAGE ABDECKPLATTE SINGLE UNITS / SIDE- / HIGHBOARDS - CONNECTING SEVERAL CARCASES / ASSEMBLY OF COVER SHELF MEUBLES INDEPENDANTS / BUFFETS BAS ET HAUTS - ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS CORPS D‘ELEMENT / MONTAGE DU PLATEAU SUPERIEUR SOLITAIRE MEUBELEN / DRESSOIRS / HIGHBOARDS - VERBINDING MEERDERE ROMPEN / DEKBLADMONTAGE MONTAGE ·...

  • Page 19: Highboard / Vitrine

    MONTAGEANLEITUNG HIGHBOARDS / VITRINE SIMIA MONTAGE GLASEINLEGEBÖDEN HIGHBOARDS / CABINET - ASSEMBLY OF FITTED GLASS SHELVES BUFFETS HAUTS / VITRINE - MONTAGE DES TABLETTES EN VERRE HIGHBOARDS / VITRINE - MONTAGE VAN GLAZEN LEGGERS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...

  • Page 20: Montage Aufsatzblende

    MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL SIMIA MONTAGE AUFSATZBLENDE SINGLE UNITS - ASSEMBLY OF TOP COVER PANEL MEUBLES INDEPENDANTS - MONTAGE HABILLAGE SUPERIEUR SOLITAIRE MEUBELEN - MONTAGE OPZETPANEEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 558 Beispiel: Montage darf nur durch Accessories bag 558...
  • Page 21 MONTAGEANLEITUNG SIMIA EINZELMÖBEL / SIDE- / HIGHBOARDS / VITRINE KIPPSICHERUNG SINGLE UNITS / SIDE- / HIGHBOARDS / CABINET - ANTI-TILT DEVICE MEUBLES INDEPENDANTS / BUFFETS BAS ET HAUTS / VITRINE - PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT SOLITAIRE MEUBELEN / DRESSOIRS / HIGHBOARDS / VITRINE - OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ·...

  • Page 22: Sideboard Mit Flächenbündigen Schiebetüren

    MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...

  • Page 23: Dressoir Met In Vlaksluitende Schuifdeuren

    MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1375 Beschlagbeutel 1800 Beschlagbeutel 1796 2x Beschlagbeutel 1340 Accessories bag 1375 Accessories bag 1800...
  • Page 24 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE TYP 521031 / 521032 Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir...
  • Page 25 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE J 4x K 4x 4x34 H 16x 4x20 SEITE 25...
  • Page 26 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 12x 3,5x30 SW 4 I 6x SW 8 SEITE 26...
  • Page 27 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm ø8mm G 2x ø8mm F 2x Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 28 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE L 4x SW 4 SEITE 28...
  • Page 29 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE rechts links right left droite gauche rechts links 5 mm 5 mm O 2x...
  • Page 30 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE rechts right droite rechts SW 10 Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien...
  • Page 31 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Q 2x 3,5x17 rechts right droite rechts Leicht anziehen Tighten slightly Tirer légèrement Niet te vast aandraaien Möbel darf mit montierten Fronten nicht gekippt werden!
  • Page 32 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1/2 Umdrehung 1/2 turn 1/2 rotation 1/2 draai 1.5mm 1.5mm SW 3 1/2 Umdrehung...
  • Page 33 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 mm rechts right droite rechts links left gauche links hoch vers le haut...
  • Page 34 MONTAGEANLEITUNG SIDEBOARD MIT FLÄCHENBÜNGIGEN SIMIA SCHIEBETÜREN SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien 4x20 SEITE 34...
  • Page 35 MONTAGEANLEITUNG INNENSCHUBLADEN FÜR SIDEBOARD MIT SIMIA FLÄCHENBÜNGIGEN SCHIEBETÜREN INSIDE DRAWRS FOR SIDEBOARD WITH FLUSH-FRONT SLIDING-DOORS TIROIRS INTERIEURS POUR BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES ALIGNEES BINNENLADEN VOOR DRESSOIR MET VLAKSLUITENDE SCHUIFDEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch...

  • Page 36: Offenes Regal

    MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL SIMIA OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2x Beschlagbeutel 1437 Montage darf nur durch 2x Accessories bag 1437 fachkundiges Personal erfolgen 2x Sachet de ferrures 1437 Fitting has to be done...

  • Page 37: Open Rek

    MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL SIMIA OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 5x D 5x SEITE 37...
  • Page 38 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL SIMIA OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm ø8mm A 4x ø8mm B 4x 5.5x60 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 39 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL SIMIA OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE C 4x F 108x H 14x (J 12x) SEITE 39...
  • Page 40 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL GETEILT SIMIA SPLIT OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE SEPAREE GEDEELD OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1921 Accessories bag 1921 Montage darf nur durch Sachet de ferrures 1921 fachkundiges Personal erfolgen Zakje met beslagdelen 1921...
  • Page 41 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL GETEILT SIMIA SPLIT OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE SEPAREE GEDEELD OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bitte beachten Sie den wichtigen Hinweis Type 21261 / 21761 / 21961 zur Wandbeschaffenheit auf Seite 48 -49 siehe Seite 48-60...
  • Page 42 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL GETEILT SIMIA SPLIT OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE SEPAREE GEDEELD OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F 7x H 4x 4x30 SEITE 42...
  • Page 43 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL GETEILT SIMIA SPLIT OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE SEPAREE GEDEELD OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm ø8mm A 4x ø8mm B 4x 5.5x60 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 44 MONTAGEANLEITUNG OFFENES REGAL GETEILT SIMIA SPLIT OPEN SHELF ETAGERE OUVERTE SEPAREE GEDEELD OPEN REK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE C 4x G 76x L 10x (M 8x) SEITE 44...
  • Page 45 MONTAGEANLEITUNG LED RÜCKWANDBELEUCHTUNG SIMIA REAR WALL LED LAMP ECLAIRAGE LED DU FOND LED-ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch Leuchte fachkundiges Personal lamp erfolgen lampe Fitting has to be done lamp by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 46 MONTAGEANLEITUNG LED RÜCKWANDBELEUCHTUNG SIMIA REAR WALL LED LAMP ECLAIRAGE LED DU FOND LED-ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ≤ 6 Leuchten ≤ 6 lamps ≤ 6 lampes ≤ 6 lampen Zuleitung Tip-Tronic Sensor Lead for Tip-Tronic sensor Connexion du capteur Tip-Tronic...
  • Page 47 MONTAGEANLEITUNG LED RÜCKWANDBELEUCHTUNG SIMIA REAR WALL LED LAMP ECLAIRAGE LED DU FOND LED-ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE > 6 Leuchten > 6 lamps > 6 lampes > 6 lampen Zuleitung Tip-Tronic Sensor Lead for Tip-Tronic sensor Connexion du capteur Tip-Tronic...

  • Page 48: Hängeelemente 45Er Tiefe

    MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 49 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 50 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 51 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 52 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 53 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 54 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...
  • Page 55 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDBEFESTIGUNG -NOTWENDIGE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL MOUNTING - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - MONTAGE MURAL – CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - WANDBEVESTIGING - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE ·...

  • Page 56: Wall Units 45.0 Cm Deep · Eléments

    MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 57 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Nur für Hängeelement mit Klappe Only for wall unit with flap Uniquement pour elément suspendu avec abattant...
  • Page 58 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2x Hängebeschlag 860mm (Mat. Nr. 1495958 ) 2x Mounting Bracket 860mm (Mat. no. 1495958) 2x Ferrure pur fixation murale 860mm (matériel n°...
  • Page 59 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandaufhängung mit Aushängesicherung außen Wall mounting with Removal security device outside Suspension murale avec Système de sécurité contre le décrochage extérieur Wandmontage met Vergrendeling buitenkant Wandaufhängung ohne Aushängesicherung innen...
  • Page 60 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 645er - 2x Beschlagbeutel 1927 + 1x Beschlagbeutel 2117...
  • Page 61 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bitte zusätzlich die beigepackte Information zum Verbundmörtel der Fa. Tox berücksichtigen, um eine richtige Montage zu gewährleisten.
  • Page 62 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1290er - 3x Beschlagbeutel 1927 + 1x Beschlagbeutel 2117 + 1x Beschlageutel 2129...
  • Page 63 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bitte zusätzlich die beigepackte Information zum Verbundmörtel der Fa. Tox berücksichtigen, um eine richtige Montage zu gewährleisten.
  • Page 64 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 860er / 967,5er - 4x Beschlagbeutel 1927 + 2x Beschlagbeutel 2117...
  • Page 65 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bitte zusätzlich die beigepackte Information zum Verbundmörtel der Fa. Tox berücksichtigen, um eine richtige Montage zu gewährleisten.
  • Page 66 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 645er - 6x Beschlagbeutel 1927 + 3x Beschlagbeutel 2117...
  • Page 67 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bitte zusätzlich die beigepackte Information zum Verbundmörtel der Fa. Tox berücksichtigen, um eine richtige Montage zu gewährleisten.
  • Page 68 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Haken des Hängebeschlages voll herausdrehen, um das Auf- hängen an die Wand zu erleichtern.
  • Page 69 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Element an die Wand ziehen! Pull unit to wall! Tirer l‘élément vers le mur!
  • Page 70 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tiefenverstellung Depth adjustment Réglage en profondeur...
  • Page 71 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE X / Y (10) W 4x / 8x...
  • Page 72 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE V 8x / 12x 3,5x30 SEITE 72...
  • Page 73 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT 45ER TIEFE SIMIA WANDDEMONTAGE WALL UNITS 45.0 CM DEEP - WALL DISASSEMBLY ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM - DEMONTAGE MURAL HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP - DEMONTAGE WANDMEUBEL DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Element von der Wand drücken! Push unit away from wall! Pousser l‘élément du mur!
  • Page 74 MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beispiele: Montage darf nur durch 2x Beschlagbeutel 1437 Examples:...

  • Page 75: Holz-Winkelborde

    MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN WALL UNITS 45.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 45,0 CM HANGELEMENTEN 45,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE K 1x/2x L 2x/4x 4x17...

  • Page 76: Gehoekte Houten Boekenplanken

    MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 76...
  • Page 77 MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm Ø 8mm 5,5x60 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 78 MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 4 SEITE 78...
  • Page 79 MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2x D Max. Belastung 40 kg Max. load: 40 kg Charge maxi: 40 kg Max.
  • Page 80 MONTAGEANLEITUNG SIMIA HOLZ-WINKELBORDE / HÄNGEKONSOLEN ANGLED WOODEN SHELVES / WALL CONSOLES TABLETTES EN EQUERRE EN BOIS / CONSOLES SUSPENDUES GEHOEKTE HOUTEN BOEKENPLANKEN / HANGCONSOLES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done...

  • Page 81: Hängeelemente 34Er Tiefe

    MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE 34ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 34.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 34,0 CM HANGELEMENTEN 34,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beispiele: Montage darf nur durch 2x/4x/6x/8x Beschlagbeutel 1437 Examples: fachkundiges Personal erfolgen...
  • Page 82 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE 34ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 34.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 34,0 CM HANGELEMENTEN 34,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm E 4x ø8mm ø8mm F 4x 5.5x60 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 83 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE 34ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 34.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 34,0 CM HANGELEMENTEN 34,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G 4x SEITE 83...
  • Page 84 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE 34ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 34.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 34,0 CM HANGELEMENTEN 34,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Etikettenbezeichnung: Hängeelement rechts Label marking: Wall unit right Désignation sur l‘étiquette: Elément suspendu de droite Etiketbeschrijving: hangelement rechts Etikettenbezeichnung: Hängeelement mitte...
  • Page 85 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE 34ER TIEFE SIMIA WALL UNITS 34.0 CM DEEP ELEMENTS SUSPENDUS D‘UNE PROFONDEUR DE 34,0 CM HANGELEMENTEN 34,0 CM DIEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Hängelement mit Glastür Wall unit with glass door Elément suspendu avec porte en verre...

  • Page 86: Lichtszenensteuerung

    MONTAGEANLEITUNG LICHTSZENENSTEUERUNG SIMIA FÜR ELEMENT MIT TÜRFÜLLUNG AUS BLACKMAGIC-GLAS UND HOLZEINLEGEBÖDEN ATMOSPHERIC LIGHT OPERATION FOR UNIT WITH DOOR PANEL OF BLACKMAGIC GLASS AND FITTED WOODEN SHELVES COMMANDE DE MISE EN SCENE DE L‘ECLAIRAGE POUR ELEMENT AVEC REMPLISSAGE DE PORTE EN VERRE BLACKMAGIC ET AVEC TABLETTES EN BOIS LICHTSCENEBESTURING VOOR ELEMENT MET DEURVULLING VAN BLACKMAGIC GLAS EN LEGPLANKEN Anwendungsbeispiel 1 ·...
  • Page 87 MONTAGEANLEITUNG LICHTSZENENSTEUERUNG SIMIA FÜR ELEMENT MIT TÜRFÜLLUNG AUS BLACKMAGIC-GLAS UND HOLZEINLEGEBÖDEN ATMOSPHERIC LIGHT OPERATION FOR UNIT WITH DOOR PANEL OF BLACKMAGIC GLASS AND FITTED WOODEN SHELVES COMMANDE DE MISE EN SCENE DE L‘ECLAIRAGE POUR ELEMENT AVEC REMPLISSAGE DE PORTE EN VERRE BLACKMAGIC ET AVEC TABLETTES EN BOIS LICHTSCENEBESTURING VOOR ELEMENT MET DEURVULLING VAN BLACKMAGIC GLAS EN LEGPLANKEN Anwendungsbeispiel 2 ·...
  • Page 88 MONTAGEANLEITUNG LICHTSZENENSTEUERUNG SIMIA FÜR ELEMENT MIT TÜRFÜLLUNG AUS BLACKMAGIC-GLAS UND HOLZEINLEGEBÖDEN ATMOSPHERIC LIGHT OPERATION FOR UNIT WITH DOOR PANEL OF BLACKMAGIC GLASS AND FITTED WOODEN SHELVES COMMANDE DE MISE EN SCENE DE L‘ECLAIRAGE POUR ELEMENT AVEC REMPLISSAGE DE PORTE EN VERRE BLACKMAGIC ET AVEC TABLETTES EN BOIS LICHTSCENEBESTURING VOOR ELEMENT MET DEURVULLING VAN BLACKMAGIC GLAS EN LEGPLANKEN Anwendungsbeispiel 3 ·...
  • Page 89 MONTAGEANLEITUNG LICHTSZENENSTEUERUNG SIMIA FÜR ELEMENT MIT TÜRFÜLLUNG AUS BLACKMAGIC-GLAS UND HOLZEINLEGEBÖDEN ATMOSPHERIC LIGHT OPERATION FOR UNIT WITH DOOR PANEL OF BLACKMAGIC GLASS AND FITTED WOODEN SHELVES COMMANDE DE MISE EN SCENE DE L‘ECLAIRAGE POUR ELEMENT AVEC REMPLISSAGE DE PORTE EN VERRE BLACKMAGIC ET AVEC TABLETTES EN BOIS LICHTSCENEBESTURING VOOR ELEMENT MET DEURVULLING VAN BLACKMAGIC GLAS EN LEGPLANKEN Anwendungsbeispiel 4 ·...

  • Page 90: Winkelborde Mit Ablagefläche Aus Getöntem Glas

    MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE MIT ABLAGEFLÄCHE SIMIA AUS GETÖNTEM GLAS ANGLED SHELVES WITH SHELF OF STAINED GLASS TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE TEINTE GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET LEGGER VAN GETINT GLAS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beispiele:...
  • Page 91 MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE MIT ABLAGEFLÄCHE SIMIA AUS GETÖNTEM GLAS ANGLED SHELVES WITH SHELF OF STAINED GLASS TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE TEINTE GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET LEGGER VAN GETINT GLAS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
  • Page 92 MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE MIT ABLAGEFLÄCHE SIMIA AUS GETÖNTEM GLAS ANGLED SHELVES WITH SHELF OF STAINED GLASS TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE TEINTE GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET LEGGER VAN GETINT GLAS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 4...

Table des Matières