Manuels Connexes pour Hülsta SPECTRUM
Sommaire des Matières pour Hülsta SPECTRUM
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding SPECTRUM TV-Paneel TV wall panel Panneau TV TV-paneel...
-
Page 2: Assembly Instruction
MONTAGEANLEITUNG Assembly instruction SPECTRUM Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Inhalt Contents • Table des matieres • Inhoud TV-Paneel – Grundrahmen TV wall panel – basic frame • Panneau TV – cadre de base • TV-paneel – basis frame TV-Paneel –... -
Page 3: Vue Generale
MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GRUNDRAHMEN TV WALL PANEL – BASIC FRAME PANNEAU TV – CADRE DE BASE TV-PANEEL – BASIS FRAME GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être... - Page 4 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GRUNDRAHMEN TV WALL PANEL – BASIC FRAME PANNEAU TV – CADRE DE BASE TV-PANEEL – BASIS FRAME MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 4...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GRUNDRAHMEN TV WALL PANEL – BASIC FRAME PANNEAU TV – CADRE DE BASE TV-PANEEL – BASIS FRAME MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GRUNDRAHMEN TV WALL PANEL – BASIC FRAME PANNEAU TV – CADRE DE BASE TV-PANEEL – BASIS FRAME MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL – HOLZBODEN, SPECTRUM GLASBODEN, GLAS-CD-KONSOLE TV WALL PANEL – WOODEN SHELF, GLASS SHELF, GLASS CD CONSOLE PANNEAU TV – TABLETTE EN BOIS, TABLETTE EN VERRE, GARNITURE EN VERRE TV-PANEEL – HOUTEN PLANK, GLAZEN LEGGER, GLAZEN CD-CONSOLE MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 15...
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 16...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT SEITE 17...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 18...
- Page 19 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 19...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM GLAS-HIFI-BODEN TV WALL PANEL – GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – GLAZEN HIFI-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 20...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 23 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 24 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 25 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 26 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY...
- Page 27 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HOLZGERÄTEBODEN UND GLASGERÄTEBODEN TV WALL PANEL – WOODEN HIFI SHELF AND GLASS HIFI SHELF PANNEAU TV – PLATEAU EN BOIS POUR APPAREIL ET PLATEAU EN VERRE POUR APPAREIL TV-PANEEL – HOUTEN APPARATUURPLANK EN GLAZEN APPARATUUR-LEGGER MONTAGE ASSEMBLY...
- Page 28 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
- Page 29 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 29...
- Page 30 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 30...
- Page 31 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 31...
- Page 32 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 32...
- Page 33 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM HALTERUNG FÜR FLAT SCREEN TV WALL PANEL – SUPPORT FOR FLAT SCREEN PANNEAU TV – SUPPORT POUR ECRAN PLAT TV-PANEEL – BEVESTIGINGSPANEEL VOOR FLATSCREEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 33...
- Page 34 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM ABDECKPLATTE, ZWISCHENPLATTE TV WALL PANEL – COVER SHELF, INTERMEDIATE SHELF PANNEAU TV – PLATEAU DE FINITION, TABLETTE INTERMEDIAIRE TV-PANEEL – DEKBLAD, TUSSENPLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
- Page 35 MONTAGEANLEITUNG TV-PANEEL SPECTRUM ABDECKPLATTE, ZWISCHENPLATTE TV WALL PANEL – COVER SHELF, INTERMEDIATE SHELF PANNEAU TV – PLATEAU DE FINITION, TABLETTE INTERMEDIAIRE TV-PANEEL – DEKBLAD, TUSSENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 35...
- Page 36 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- Beschlagbeutel 1437 (3x) kundiges Personal erfolgen Accessories bag 1437 (3x) Fitting has to be done...
- Page 37 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Ø 8 mm Ø 8 mm K 2x K 2x L 2x L 2x Schrauben in beiden äußersten und im mittigen Langloch befestigen.
- Page 38 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren SEITE 38...
- Page 39 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT M 12x SEITE 39...
- Page 40 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT M 12x SEITE 40...
- Page 41 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT SEITE 41...
- Page 42 MONTAGEANLEITUNG SPECTRUM EINZELMÖBEL MIT LISENEN SINGLE UNIT WITH FILLETS MEUBLE INDEPENDANT AVEC LISIERES SOLITAIR MET LISENEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT SERVICE Stand: 10/2006 Mat.-Nr. 1179770 h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h n T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 •...