Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
SOUNDPANEEL / -WINKELBORD
Type 3722 / 3792
SOUND PANEL / ANGLED SOUND PANEL SHELF
PANNEAU AUDIO / TABLETTE EN EQUERRE POUR PANNEAU AUDIO
SOUNDPANEEL / PLAANK VOOR SAUNDPANEEL
·
·
·
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
1564831
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fi tting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
SERVICE
Stand: 05/2015
hülsta-werke
Karl-Hüls-Straße 1
48703 Stadtlohn
·
·
TEL.+49 2563 86-0
FAX +49 2563 86-1417
·
www.huelsta.com
info@huelsta.com
·
Publicité
Manuels Connexes pour Hülsta now! 14 3722
Sommaire des Matières pour Hülsta now! 14 3722
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG SOUNDPANEEL / -WINKELBORD Type 3722 / 3792 SOUND PANEL / ANGLED SOUND PANEL SHELF PANNEAU AUDIO / TABLETTE EN EQUERRE POUR PANNEAU AUDIO SOUNDPANEEL / PLAANK VOOR SAUNDPANEEL · · · MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING 1564831 Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage Before starting with the fi...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG SOUNDPANEEL / -WINKELBORD SOUND PANEL / ANGLED SOUND PANEL SHELF PANNEAU AUDIO / TABLETTE EN EQUERRE POUR PANNEAU AUDIO SOUNDPANEEL / PLAANK VOOR SAUNDPANEEL Ø 8mm Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: SW 4 BB 2370 Mat.
- Page 3 Variante 1 (Soundpaneel) Version 1 (Sound panel) Version 1 (Panneau audio) Variant 1 (Soundpaneel) Variante 2 (Soundpaneelwinkelbord) Version 2 (Angled sound panel shelf) Version 2 (Tablette en équerre pour panneau audio) Variant 2 (Plank voor soundpaneel) SEITE 3...
- Page 4 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Ø 8mm Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei ab- weichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Be- festigung bauseits vorzunehmen. Beachten Sie, dass in dem Befestigungsbe- reich keine Elektro-Installationszonen und keine Ver- oder Entsorgungs- leitungen vorhanden sein dürfen.
- Page 5 B/F 10x rechts right droite rechts 5x60 links left gauche links 5x60 SEITE 5...
- Page 6 rechts right droite rechts links SW 4 left Einhängezapfen muss vor dem Aufhängen ganz gauche herausgedreht werden => unteres Loch links Support pin must be completely unscrewed before fitting unit on wall => bottom hole Le tenon d‘accrochage doit être entièrement dévissé avant la suspension =>...
- Page 7 SW 4 SW 4 2 x C 3,5 x 15 3,5 x 15 SEITE 7...
- Page 8 E 2x 5,5x60 SW 4 Abdeckung lösen Release cover Retirer la couverture Afdekking losmaken SEITE 8...
- Page 9 SW 4 5,5 x 60 SW 4 SEITE 9...
- Page 10 Variante 1 (Soundpaneel) Version 1 (Sound panel) Version 1 (Panneau audio) Variant 1 (Soundpaneel) Variante 2 (Soundpaneelwinkelbord) Version 2 (Angled sound panel shelf) Version 2 (Tablette en équerre pour panneau audio) Variant 2 (Plank voor soundpaneel) Variante 1 (Soundpaneel) Variante 2 (Soundpaneelwinkelbord) Version 1 (Sound panel) Version 2 (Angled sound panel shelf) Version 1 (Panneau audio)