Publicité
Montage / Assembly / Montage / Montage
Schritt 1 / Vorbereitung Tischplatte [TP]
Opération 1 / Préparation dessus de table [TP]
Öffnen Sie Colli 3. Legen Sie die Tischplatte [TP] mit den Bohrlöchern nach oben gerichtet auf eine saubere, gerade Fläche. Verwenden Sie zum Schutz vor
Kratzern eine Wolldecke o.ä.
Open pack 3. Place the table top [TP] on a clean, even surface with the boreholes facing upwards. Use a clean underlay such as a woollen blanket or similar
to protect against scratches.
Ouvrez le colis 3. Posez le dessus de table [TP] sur une surface plane et propre, les trous de perçage disposés vers le haut. Utilisez une couverture de laine
ou quelque chose de semblable pour éviter les éraflures.
Open collo 3. Leg het tafelblad [TP] met de boorgaten naar boven gericht op een net, effen oppervlak. Gebruik een wollen deken of dergelijke om geen
krassen te maken.
Schritt 2 / Vorbereitung Auszugssystem [AS]
Opération 2 / Préparation du système de tirage [AS]
Öffnen Sie Colli 2. Zerschneiden Sie die zwei Kabelbinder am einen Ende des Auszugssystems [AS]. Entnehmen Sie der Verpackung die zwei Abdeckbleche
[AB] und legen Sie diese zur Seite.
Open pack 2. Cut through the two cable ties at one end of the extension system [AS]. Take the two cover plates out of the pack [AB] and place them on one
side.
Ouvrez le colis 2. Sectionnez les deux liens à une extrémité du système de tirage [AS]. Sortez de l'emballage des deux caches de tôle [AB] et mettez-les de
côté.
Open collo 2. Snij de twee bindstrips aan een kant van het uittreksysteem [AS] door. Verwijder de verpakking van de twee afdekprofielen [AB] en leg ze
aan de kant.
ET1000plus
Montage- und Bedienungsanleitung / Assembly and operating instructions / Instructions de montage et mode d'emploi / Montage- en bedieningshandleiding
TP
Step 1 / Prepare the table top [TP]
Stap 1 / voorbereiding tafelblad [TP]
Step 2 / Prepare the extension system [AS]
Stap 2 / Voorbereiding uittreksysteem [AS]
Publicité
