Trisa electronics 7419.70 Mode D'emploi page 22

Frittiertabelle | Tableau de friture
Table for deep frying | Tabla para freír
Lebensmittel Menge
Aliments Quantité
Commestibili Quantità
Foods Volume
Alimentos Cantidad
Gefülltes Gemüse
Légumes farcis
100 g – 400 g
Verdure ripiene
Stuffed vegetables
Verduras rellenas
Shrimps
Crevettes
100 g – 400 g
Gamberi
Shrimps
Gambas
Fisch
Poissons
100 g – 400 g
Pesce
Fish
Pescado
Pouletbrust
Blanc de poulet
100 g – 500 g
Petto di pollo
Chicken breast
Pechuga de pollo
Pouletschenkel
Cuisse de poulet
100 g – 500 g
Cosce di pollo
Chicken drumsticks
Muslo de pollo
Steak
Steak
100 g – 500 g
Bistecca
Steak
Bistec
Kotelett
Côtelette
100 g – 500 g
Cotoletta
Chops
Chuletas
Fischstäbchen
Poissons panés
100 g – 400 g
Bastoncini di pesce
Fish fingers
Barritas de pescado
42
| Tabella di frittura |
Temperatur Frittierzeit (Min.)
Température Durée de cuisson (min)
Temperatura Tempo di frittura (min.)
Temperature Deep frying time (min.)
Temperatura Tiempo para freír (min.)
160 °C 10 – 17
180 °C 12
180 °C 18
180 °C 15 – 20
180 °C 25 – 30
180 °C 10 – 15
180 °C 10 – 15
200 °C 6 – 10
Frittiertabelle | Tableau de friture | Tabella di frittura |
Table for deep frying | Tabla para freír
Lebensmittel Menge
Aliments Quantité
Commestibili Quantità
Foods Volume
Alimentos Cantidad
Chicken Nuggets
Nuggets de poulet
100 g – 500 g
Bocconcini di pollo fritti
Chicken nuggets
Nuggets de pollo
Frühlingsrollen
Rouleaux de printemps
100 g – 400 g
Involtini primavera
Spring rolls
Rollitos primavera
Selbstgemachte Potatoes
Potatoes maison
350 g – 500 g
Patate fatte in casa
Home-made potato wedges
Patatas caseras
Tiefgefrorene Pommes
Frites surgelées
300 g – 400 g
Patatine congelate
Frozen chips
Patatas fritas congeladas
Selbstgemachte Pommes
Frites maison
300 g – 400 g
Patatine fatte in casa
Home-made chips
Patatas fritas caseras
Bei den Temperaturen und Zeitangaben handelt es sich um Richtwerte. Bei noch kaltem Gerät die Zeit um 3 Min. verlängern.
Les températures et durées sont données à titre indicatif. Prolonger le temps de 3 minutes si l'appareil est encore froid.
Le temperature e i tempi sono valori indicativi. Quando l'apparecchio è ancora freddo il tempo si allunga di 3 minuti.
Please note that temperatures and cooking times given are only guidelines. If the appliance is still cold, cooking time can
be extended by up to 3 mins.
Las temperaturas y los tiempos indicados son valores orientativos. Si el aparato aún está frío, prolongar el tiempo 3 minutos.
Selbstgemachte Pommes und Potatoes: frische, festkochende Kartoffeln verwenden. Kartoffeln mit Wasser abspülen,
abtrocknen, in Stücke schneiden und gleichmässig mit etwas Öl bestreichen.
Frites et potatoes maison: prendre des pommes de terre fraîches à chair ferme. Rincer les pommes de terre à l'eau, sécher,
couper en morceaux et badigeonner uniformément avec un peu d'huile.
Patate e patatine fritte fatte in casa: utilizzare patate fresche, che tengono bene la cottura. Risciacquare le patate con acqua,
asciugare, tagliare a pezzi e cospargere uniformemente con olio.
Home-made chips and potato wedges: use fresh, waxy potatoes. Rinse potatoes with water, dry off, cut into pieces and brush
evenly and lightly with oil.
Patatas y patatas fritas caseras: utilizar patatas frescas resistentes a la cocción. Lavar las patatas con agua, secarlas, trocearlas y
untarlas con aceite de forma uniforme.
Temperatur Frittierzeit (Min.)
Température Durée de cuisson (min)
Temperatura Tempo di frittura (min.)
Temperature Deep frying time (min.)
Temperatura Tiempo para freír (min.)
200 °C 6 – 10
200 °C 8 – 10
180 °C 12 – 22
200 °C 18 – 20
200 °C 16 – 20
43