Publicité
Required tools / Outils néessaires / Herramientas necesarias :
5/16" Drill Bit
Mèche de 5/16 po (0,79 cm)
Broca de 5/16" (0,79 cm)
3" Deep Miter Box
Boîte à onglets de 3 po
de profondeur (7,62 cm)
Caja de ingletes de
3" de profundidad (7,62 cm)
Masking Tape
Ruban de masquage
Cinta adhesiva de protección
100% Silicone Sealant
Scellant en silicone 100 %
Sellador 100% silicona
For easy installation of your
Pour une installation facile de
Delta shower unit you will need to:
votre unité de douche Delta, vous
aurez besoin de :
• READ ALL the instructions
completely before beginning.
• LIRE TOUTES les instructions
avant de commencer.
• READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• LIRE TOUS les avertissements
• Purchase the correct water supply
et toutes les informations
components.
d'entretien.
• Acheter les composants
d'approvisionnement en eau
appropriés.
32 TPI
32 dents/po
32 TPI
3' Level or longer
Niveau de 3 pi (94 cm) ou plus long
Nivel de 3' (94 cm)o más largo
Tin Snips
Cisaille de ferblantier
Tijeras para chapa fina
Para instalar fácilmente su
unidad de ducha Delta necesitará
hacer lo siguiente:
• LEA TODAS las instrucciones
completamente antes de
comenzar.
• LEA TODAS las advertencias
y la información de cuidado y
mantenimiento.
• Compre los componentes para
suministro de agua correctos.
2
BEFORE YOU START
CAUTION: Risk of injury. DO NOT attempt to cut tempered glass.
CAUTION: Use work gloves to protect against sharp edges and corners.
CAUTION: Keep the corner protectors on the glass during unpacking and installation. DO NOT remove them until after the glass panels are installed.
CAUTION: DO NOT set the glass panel on concrete or other hard surface.
CAUTION: Open toe shoes like sandals or flip flops should not be worn when installing tub or shower doors.
NOTE:
• Shower opening dimensions:
– 27"-30" Pivot Door: 27" minimum – 30" maximum.
– 30"-33" Pivot Door: 30" minimum – 33" maximum.
– 33"-36" Pivot Door: 33" minimum – 36" maximum.
• Walls must be within 3/8" (10 mm) of plumb.
• Cover tub or shower drain with rag or tape to avoid loss of small parts.
• Follow the silicone sealant manufacturer's instructions for application and curing time.
CARE AND CLEANING
For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. ALWAYS rinse surfaces
after cleaning.
Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area.
CAUTION: Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. Use of
products containing these chemicals can cause the products to discolor and will void the warranty.
• Naphtha
• Hydrogen Peroxide Solution (common household peroxide)
• Toluene
• Ethyl Acetate
• Lye (common in drain cleaner)
• Acetone
For further inquiries, contact customer service at customersolutions@deltashowerdoors.com or call 1-800-964-4850.
FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY
Liberty Hardware plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for five years from date of purchase.
Liberty Hardware will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Liberty Hardware determines that such defect
occurred during normal usage within five (5) years after purchase. Liberty Hardware is not responsible for removal, installation costs, or
incidental or consequential losses. Labor charges and/or damage incurred in installation, repair, or replacement of the product, as well as
any other kind of loss or damage, are excluded. This warranty is not transferable. This warranty does not cover damage or defects relating
to misuse, abuse, negligence, normal wear and tear, accident, acts of God, repairs or alterations not authorized by Liberty Hardware, or
improper installation, storage or handling.
To obtain warranty service, contact Liberty Hardware either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center, or by writing Liberty
Hardware Attn.: Customer Solutions, 140 Business Park Drive, Winston-Salem, NC 27107, USA, or by calling 1-800-964-4850 from within the
USA or e-mail at customersolutions@deltashowerdoors.com. Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser
must be made available to Liberty Hardware for all warranty claims.
DISCLAIMER: IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
LIBERTY HARDWARE AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or
consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may
also have other rights which vary from state/province to state/province.
To activate your Delta Shower Door Product warranty, go to deltashowerdoors.com and click on the Support tab.
3
Publicité
