Pivoting
Shower Doors / Portes de douche pivotantes /
Puertas pivotantes para ducha
GUIDE D'INSTALLATION / GUÍA DE INSTALACIÓN
Consult your local plumbing codes prior to installation. / Consulter vos codes de plomberie locaux avant de
procéder à l'installation. / Consulte los códigos de fontanería locales antes de la instalación.
IMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing. / IMPORTANT : Laissez les cornières de protection
en place sur le verre lors de l'installation. / IMPORTANTE: Mantenga los protectores de esquinas en el vidrio
durante la instalación.
IMPORTANT: To complete an
entire door installation, you will
need the following:
1. One glass panel.
2. One carton containing
(1) track assembly kit.
3. One knob package containing
(2) knobs.
Write purchased model number here. / Inscrivez le numéro de modèle ici. / Anote aquí el número del modelo adquirido.
INSTALLATION GUIDE /
IMPORTANT : pour toute
l'installation de la porte, vous aurez
besoin de ce qui suit :
1. Un panneau vitré.
2. Une boîte contenant (1) ensemble
d'assemblage des rails.
3. Un paquet de poignées
contenant (2) poignées.
DO NOT DISCARD CARTONS! See pages 6-7
NE JETEZ PAS LES BOÎTES! Consultez les pages 6 et 7
pour trouver les parties contenues dans les boîtes!
NO DESECHE LAS CAJAS Consulte las páginas 6-7
para identificar la ubicación de las piezas
IMPORTANTE: para completar
toda la instalación de la puerta,
necesitará lo siguiente:
1. Un panel de vidrio.
2. Una caja que contiene
3. Un paquete de perillas que
1
to identify carton parts location!
de la caja
(1) kit de montaje de rieles.
contiene (2) perillas.
MARCH 2015