Publicité
Tableaux
Tableau X
Cuadro X
Modèle
Modelo
ch
Voltios/Hz/Fase
3/4
2
3
5
Longueur des fils de cuivre – 460 Volts, en PIEDS (branchement de service vers moteur) triphasé, 60 Hz
Largo del cable de cobre – 460 Voltios en PIES (Servicio al motor) trifásicos, 60 Hz
See Table X Notes
Voir les remarques relatives au tableau X
Tableau X
Cuadro X
Modèle
Modelo
ch
Voltios/Hz/Fase
2
3
5
Longueur des fils de cuivre – 575 Volts, en PIEDS (branchement de service vers moteur) triphasé, 60 Hz
Largo del cable de cobre – 575 Voltios en PIES (Servicio al motor) trifásicos, 60 Hz
Table X Notes
Remarques relatives au tableau X
Les calibres indiqués sont ceux de fils de cuivre. Dans le cas de fils d'aluminium, utiliser deux numéros de calibre plus
gros. Par exemple, si le tableau stipule d'utiliser des fils de cuivre de calibre n°12 (de 3mm²), utiliser des fils d'aluminium
de calibre n°10 (de 5mm²). Utiliser un inhibiteur d'oxydation sur les connexions.
Los tamaños indicados son para hilos de cobre. Para los cables de aluminio, suba dos tamaños. Por ejemplo, si el cuadro
indica el No. 12 (3mm²) para hilos de cobre, use No. 10 (5mm²) para hilos de aluminio. Use inhibidores de corrosión en
todas las conexiones.
2.
For reliable three phase starter operation, length of wire between starter and service entrance should be not more
Pour un fonctionnement fiable des démarreurs triphasés, la longueur du fil entre le démarreur et l'entrée du service
Cuadros
– 460 Volts
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en PIEDS
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en PIES
Kw
14
12
10
4448
3475
2.2
827
3.7
5.5
325
824
7.5
255
Ver notas del cuadro X
– 575 Volts
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en PIEDS
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en PIES
Kw
14
2283
2.2
3.7
5.5
548
Notas del cuadro X
8
6
4
3
3323
3224
12
10
8
45
2
1
6
Publicité
