Publicité
Tableaux
Tableau VIII
Cuadro VIII
Modèle
Modelo
ch
3/4
2
3
5
Longueur des fils de cuivre, en PIEDS (branchement de service vers moteur) trifilaire, monophasé, 60 Hz,
capacitance au démarrage et en marche
Largo del cable de cobre en PIES (Servicio al motor) trifilar, monofásicos, 60 Hz, Arranque por capacitor,
Marcha por capacitor
See Table VIII Notes
Voir les remarques relatives au tableau VIII
Tableau VIII
Cuadro VIII
Modèle
Modelo
ch
3/4
Induction Run
Longueur des fils de cuivre, en PIEDS (branchement de service vers moteur) trifilaire, monophasé, 60 Hz,
capacitance au démarrage, fonctionnement par induction
Largo del cable de cobre en PIES (Servicio al motor) trifilar, monofásicos, 60 Hz, Arranque por capacitor,
Marcha por inducción
Remarques relatives au tableau VIII
Les calibres indiqués sont ceux de fils de cuivre. Dans le cas de fils d'aluminium, utiliser deux numéros de calibre plus gros. Par
exemple, si le tableau stipule d'utiliser des fils de cuivre de calibre n°12 (de 3mm²), utiliser des fils d'aluminium de calibre n°10
(de 5mm²). Utiliser un inhibiteur d'oxydation sur les connexions.
Los tamaños indicados son para hilos de cobre. Para los cables de aluminio, suba dos tamaños. Por ejemplo, si el cuadro
indica el No. 12 (3mm²) para hilos de cobre, use No. 10 (5mm²) para hilos de aluminio. Use inhibidores de corrosión en todas
las conexiones.
Cuadros
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en PIEDS
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en PIES
8
447
348
553
883
484
772
722
337
534
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en PIEDS
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en PIES
8
87
544
348
553
883
573
Notas del cuadro VIII
4
3
2
4458
2474
2843
Ver notas del cuadro VIII
4
3
2
2252
3575
42
8753
3342
2577
8753
8383
Publicité
