Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.FEMYERS.COM
PH: 888-987-8677 ORDERS FAX: 800-426-9446
490 PINEBUSH ROAD, UNIT 4, CAMBRIDGE, ONTARIO, N1T 0A5
PH: 800-363-7867 ORDERS FAX: 888-606-5484
© 2016 Pentair plc. All Rights Reserved.
NOTE! TO THE INSTALLER: Please make sure
you provide this manual to the owner of the
pumping equipment or to the responsible party
who maintains the system.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
MSP40 Submersible Sewage
6096 1009
Ejec tor Pump
MY881 (07/21/16)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair MSP40
Sommaire des Matières pour Pentair MSP40
- Page 1 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.FEMYERS.COM PH: 888-987-8677 ORDERS FAX: 800-426-9446 490 PINEBUSH ROAD, UNIT 4, CAMBRIDGE, ONTARIO, N1T 0A5 PH: 800-363-7867 ORDERS FAX: 888-606-5484 MY881 (07/21/16) © 2016 Pentair plc. All Rights Reserved.
-
Page 2: General Information
2. Risk of Electrical Shock: 4. Use steel or plastic pipe for all General connecting lines between Connect only to a properly pump and sewer outlet. Information ground ed receptacle. NOTE: Some city regulations Septic tank to be vented do not allow installing a pump in ac cor dance with local Thank purchasing... -
Page 3: Typical Installation
MSP40A2) make sure the pumping (temperature pump power cord is plugged 140° F). The MSP40 will into the back of the piggyback pump solid materials up to receptacle on the diaphragm 1-1⁄4” (spherical) in diameter. - Page 4 either worn out or damaged continuity test, must Pump seals (7) or seal ring. Remove be replaced. the 4 screws (6) to remove the Servicing volute (9). If the impeller (10) Ground check. Set ohmmeter does not rotate freely, clear the scale pointer to R X 100K Servicing should be performed impeller and cavity walls before...
- Page 5 When making the ground test, Connect one meter lead to each 7. Remove the stator. To remove if the needle goes clear to zero of the black terminal leads. the stator, remove the four the motor probably has a wire Meter should read about 1.9 head screws...
- Page 6 15. Replace seal ring. Remove the 19. Reinstall oil pipe plug. Coat Pump old square seal ring from the pipe threads with thread seal plate and stretch on a new sealant before installing. Plug Servicing ring coated with O-ring lube. into housing (3).
-
Page 7: Parts List
MSP40 Parts List 6098 1009 MODEL – MSP40 Ref. Part No. Description Qty. 146230101 115V 10’ Power Cord 146230201 115V 20’ Power Cord 146232201 230V 20’ Power Cord 60000711 Ground Wire PS18-1646 Motor Housing PS118-1608 Stator 230V PS118-1606 Stator 115V... - Page 8 LIMITED WARRANTY Myers warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that ® they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Warranty Period Product whichever occurs first: Jet pumps, small centrifugal pumps, submersible pumps and 12 months from date of original installation, related accessories...
-
Page 9: Msp40 Pompe Submersible À Éjecteur Pour Eaux D'égout
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.FEMYERS.COM PH: 888-987-8677 ORDERS FAX: 800-426-9446 490 PINEBUSH ROAD, UNIT 4, CAMBRIDGE, ONTARIO, N1T 0A5 PH: 800-363-7867 ORDERS FAX: 888-606-5484 MY881 (07/21/16) © 2016 Pentair plc. All Rights Reserved. -
Page 10: Informations Générales
2. Risque de chocs électriques : 4. Utiliser du tuyau en acier ou en Informations plastique pour toutes les conduites Brancher seulement dans une prise reliant la pompe à l’égout. générales correctement reliée à la terre. La fosse septique doit être reliée à l’air libre conformément aux codes R E M A R Q U E : C e r t a i n s Merci d’avoir acheté... -
Page 11: Installation Type
MSP40A1 ou MSP40A2), vérifier le pompage (température jusqu’à salée. que le cordon d’alimentation est 140 °F). La pompe MSP40 pompera branché à l’arrière de la prise les matériaux solides (sphériques) superposable sur le cordon de d’un diamètre pouvant atteindre l’interrupteur à... -
Page 12: Entretien De La Pompe
Retirer les 4 vis (6) pour déposer Vérification de la mise à la terre. Entretien de la la volute (9). Si l’impulseur (10) Régler le pointeur d’échelle de ne tourne pas librement, nettoyer l’ohmmètre sur l’échelle R X 100K pompe l’impulseur et les parois de la et vérifier l’appareil en faisant cavité... - Page 13 Pendant l’essai de mise à la terre, Brancher un fil de l’ohmmètre à 7. Retrait du stator. Pour retirer le si l’aiguille dépasse le zéro, il est chacun des fils noirs. L’ohmmètre stator, enlever les quatre vis à tête probable qu’un fil du moteur touche doit indiquer environ 1,9 ohm.
- Page 14 15. Remplacement 19. Remettre en place le bouchon du bague Entretien de la d’étanchéité. Retirer l’ancienne tuyau d’huile. Enduire les filets du anneau d’étanchéité carrée de la tuyau avec du produit d’étanchéité pompe plaque d’étanchéité et adjuster pour filets avant le remontage. une nouvelle bague enduite de Le mettre dans le carter (3).
-
Page 15: Liste Des Pièces
MSP40 – Liste des pièces 6098 1009 MODÈLE – MSP40 Nº ref Nº de pièce Description Qté. 146230101 Cordon d’alimentation 115 V 10 po 146230201 Cordon d’alimentation 115 V 20 po 146232201 Cordon d’alimentation 230 V 20 po 60000711 Fil de mise à la terre... -
Page 16: Garantie Limitée
Garantie limitée : Myers garantit à l’acheteur initial (« l’acheteur » ou « vous ») des produits figurant ci-dessous qu’ils seront ® exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour la période de garantie indiquée ci-dessous. Période de garantie Garantie Garantie Garantie...