Publicité
Tableaux
Tableau IX
Cuadro IX
Modèle
Modelo
ch
3/4
2
3
5
Longueur des fils de cuivre, en MÈTRES (branchement de service vers moteur) trifilaire, monophasé,
60 Hz, capacitance au démarrage et en marche
Largo del cable de cobre en METROS (Servicio al motor) trifilar, monofásicos, 60 Hz, Arranque por capacitor,
Marcha por capacitor
See Table IX Notes
Voir les remarques relatives au tableau IX
Tableau IX
Cuadro IX
Modèle
Modelo
ch
3/4
Induction Run
Longueur des fils de cuivre, en MÈTRES (branchement de service vers moteur) trifilaire, monophasé,
60 Hz, capacitance au démarrage, fonctionnement par induction
Largo del cable de cobre en METROS (Servicio al motor) trifilar, monofásicos, 60 Hz, Arranque por capacitor,
Marcha por inducción
Remarques relatives au tableau IX
Les calibres indiqués sont ceux de fils de cuivre. Dans le cas de fils d'aluminium, utiliser deux numéros de calibre plus gros. Par
exemple, si le tableau stipule d'utiliser des fils de cuivre de calibre n°12 (de 3mm²), utiliser des fils d'aluminium de calibre n°10
(de 5mm²). Utiliser un inhibiteur d'oxydation sur les connexions.
Los tamaños indicados son para hilos de cobre. Para los cables de aluminio, suba dos tamaños. Por ejemplo, si el cuadro
indica el No. 12 (3mm²) para hilos de cobre, use No. 10 (5mm²) para hilos de aluminio. Use inhibidores de corrosión en todas
las conexiones.
Cuadros
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en MÈTRES
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en METROS
8
548
852
235
373
242
55
87
342
253
Ver notas del cuadro IX
Calibre du fil, AWG, longueur du fil en MÈTRES
Tamaño de los hilos, AWG; longitud de los hilos en METROS
8
27
42
323
277
Notas del cuadro IX
4
3
2
2335
754
247
4
3
2
332
528
43
785
842
2555
Publicité
