Sony LMD-2110MD Instructions D'utilisation page 102

RESET
2~3
1
Drücken Sie den Schalter 1 (Bereitschaft).
Das Gerät schaltet sich ein und der Bildschirm
SELECT SETTING wird angezeigt.
S E L E C T S E T T I N G
N O R T H _ A M E R I C A
L A T I N A M E R I C A
A F R I C A A U S T R A L A S I A E
A S I A E X C E P T J A P A N
J A P A N
2
Wählen Sie mit den Tasten M oder m die Region
aus, in der Sie das Gerät verwenden möchten, und
drücken Sie dann die Taste , oder ENTER.
Bei Auswahl von 1, 3 oder 5
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Bestätigen Sie den gewählten Bereich. Bei
inkorrekter Einstellung können Sie durch Drücken
der Taste < zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren.
S E L E C T T H I S A R E A ?
N O R T H A M E R I C A
[ E N T E R ] Y E S
[ M E N U ] NO
Bei Auswahl von 2 oder 4
Einer der folgenden Bildschirme wird angezeigt.
Grenzen Sie mit den Tasten M oder m den Bereich
weiter ein und drücken Sie dann die Taste , oder
ENTER. Der Bestätigungsbildschirm wird
angezeigt. Bestätigen Sie den gewählten Bereich.
102
Auswählen der Standardeinstellungen
MENU
VOLUME
1
-
ENTER
1
Nordamerika
1
2 Lateinamerika
3 Afrika, Australien/
Neuseeland, Europa,
Naher Osten,
Russland
4 Asien außer Japan
Japan
5
Bei inkorrekter Einstellung können Sie durch
Drücken der Taste < zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren.
2 Wenn LATIN AMERICA ausgewählt ist:
L A T I N A M E R I C A
P A L & P A L - N _ A R E A
A R G E N T I N A
P A R A G U A Y
U R U G U A Y
N T S C & P A L - M A R E A
O T H E R A R E A
4 Wenn ASIA EXCEPT JAPAN
ausgewählt ist:
Kunden, die das Gerät in den auf der unten
gezeigten Karte schattiert dargestellten Regionen
verwenden, sollten NTSC AREA wählen.
In anderen Fällen sollte PAL AREA gewählt
werden.
A S I A E X C E P T J A P A N
N T S C _ A R E A
P A L A R E A
3
Grenzen Sie mit den Tasten M oder m die Region
weiter ein und drücken Sie dann die Taste , oder
ENTER.
Die Anzeige SELECT SETTING wird
ausgeblendet und die für den ausgewählten Bereich
geeigneten Menüoptionseinstellungen werden
übernommen.
PAL&PAL-N-Region
Argentinien
Paraguay
Uruguay
NTSC&PAL-M-Region
Andere Region
NTSC-Region
PAL-Region