Migatronic AUTOMIG2 i Guide De L'utilisateur page 17

Technical data
POWER SOURCE
Mains voltage ±15% (50-60Hz), V
Minimum generator size, kVA
Minimum short-circuit power Ssc, MVA
1
Fuse, A
Mains current, effective, A
Mains current, max., A
Power, (100%), kVA
Power, max., kVA
Power, open circuit, W
Efficiency, %
Power faktor
Current range, A
Duty cycle 100% 20°C, A
Duty cycle 40% 20°C, A
Duty cycle max. 20°C, A/%/V
Duty cycle 100% 40°C, A/V
Duty cycle 60% 40°C, A/V
Duty cycle 35% 40°C, A/V
Duty cycle max. 40°C, A/%/V
Open circuit voltage, V
Sphere of application
2
3 Protection class
Standards
Dimensions (HxWxL), mm
Dimensions DUO (HxWxL), mm
Weight, kg
Weight DUO, kg
Data for Boost-version are stated at 1x230V mains supply
Data in parenthesis are stated at 3x400V mains supply
** = Power save function. The machine will enter the power save
function 7.5 minutes after finalising the welding operation
1) This equipment complies with EN / IEC61000-3-12:2014 (/ 2011) provided that the short-circuit power Ssc of the grid at the interface point is greater than
or equal to the stated data in the abovementioned table. It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with
the distribution network operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater than or equal to
the stated data in the abovementioned table.
2) S This machine meets the demand made for machines which are to operate in areas with increased hazard of electric chocks
3) The machine is designed for indoor and outdoor use according to protection class IP23 / IP23S.
IP23S: The machine may be stored but is not intended to be used outside during precipitation unless sheltered.
AUTOMIG AUTOMIG
2
183i/183i DUO 233i/233i DUO
3x400 3x400
7.5 11.4
0.47 0.69
10 10
4.4 6.8
7.5 11
3.1 4.7
5.2 7.6
15/10** 15/10**
86 86
0.93 0.93
15-180 15-230
160 220
180
230/50/25.5
115/19.8 165/22.3
125/20.3 175/22.8
200/24.0
180/25/23.0 230/25/25.5
45 45
S/CE/CCC S/CE/CCC
IP23S IP23S
EN/IEC 60974-1. EN/IEC60974-5. EN/IEC60974-10
615x381x790 615x381x790
674x381x790 674x381x790
26.2 26.5
41.2 41.5
AUTOMIG
2 2
273i/273i DUO
3x400
13.5
10
7.6
13.2
5.3
9.1
20
88
0.93
15-270
230
245
175/22.8
205/24.3
270/30/27.5
52
S/CE/CCC
IP23
556x248x574
960x248x574
26
55
EC DECLARATION OF CONFORMITY
hereby declare that our machine as stated below
Type: AUTOMIG
conforms to directives: 2014/35/EU
European standards:
Regulation:
Issued in Fjerritslev 10.02.2021
17
AUTOMIG Boost
2
273i/273i DUO
3x230-400. 1x230-400
14.5 (14.5)
16
10.5
42.0
2.4(3.0)
9.7(9.5)
30
84
0.99
15-270
150 (180)
180 (200)
107 (135)/19.4(20.8)
130 (170)/27.5(22.5)
270/18(25)/27.5
55
S/CE
IP23
556x248x574/960x248x574 (DUO)
28 / 57 (DUO)
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
2 i
2014/30/EU
2011/65/EU
EN IEC60974-1:2018/A1:2019
EN IEC60974-5:2019
EN / IEC60974-10:2014/A1:2015
2019/1784/EU
Kristian M. Madsen
CEO