Dräger X-zone 5000 Notice D'utilisation page 35

Contents
1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1.1 Strictly follow the instructions for use . . . . . . . . . . .36
1.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1.3 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1.4 Safe coupling with electrical devices . . . . . . . . . . .36
1.5 Use in areas subject to explosion hazards . . . . . . .36
1.6 Safety symbols used in these instructions for use .36
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.1 Switching on the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.2 Switching off the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.3 Power supply for the X-am 5000/5600 with NiMH
battery in the X-zone 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.4 Carrying out a function test with gas . . . . . . . . . . . .40
3.5 Alarm-attenuation ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4 Establishing a wireless connection . . . . . . . . . . .42
4.1 Open wireless network (standard configuration) . . .42
4.2 Closed wireless network (group) . . . . . . . . . . . . . . .43
4.3 Positioning the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5 Connecting devices via a cable connection . . . .49
5.1 Pin configuration XEXT1 / XEXT2 on the device . .49
6 Relay output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
7 During operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
8 Alarms (default settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
8.1 Concentration pre-alarm A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
8.2 Concentration main alarm A2 . . . . . . . . . . . . . . . . .52
8.3 Battery pre-alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8.4 Battery main alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8.5 Device alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
9 Operation with pump (optional) . . . . . . . . . . . . . .54
9.1 Commissioning and performing the measurement .54
9.2 Pump test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
9.3 Observe the following during measuring mode with
pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
9.4 Replacing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
9.5 Adjustment of the X-zone 5000 (pump mode) . . . .55
10 Configuring the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
11 Faults, cause, remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
11.1 Fault messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
12.1 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
12.2 Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
12.3 Charging the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
13 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
14 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Dräger X-zone 5000
15 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
15.1 Disposal instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
15.2 Battery disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16 Frequency ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
17 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
18 Key allocation of Dräger X-zone 5000 . . . . . . . . 63
19 Status LED overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
20 Overview of LED ring and horn signals . . . . . . . 65
21 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contents
35