Publicité
Calibre SW500
(1) La roue entraîneuse de jour doit être
indexée avec la petite encoche se situant
sur la platine.
(2) La roue entraîneuse de quantième doit
être décalée d'une dent avec le centre du
pignon intermédiaire dans le sens ho-
raire.
1
4
Indexer les roues entraîneuses de quantième et de jour
Positionierung des Datums und Tagesschaltrades
To index the day and date wheels
(1) Das Tagschaltrad mit dem Schaltfinger
auf die Markierung auf der Grundplatine
richten.
(2) Das Datumschaltrad wird um einen
Zahn in Uhrzeigerrichtung vom Zentrum
des Antriebsrad positioniert.
2
(1) Day drive wheel must be indexed with
the line on the main plate.
(2) The date drive wheel must be off-set
one tooth clockwise with the center of the
intermediate date wheel.
SW500 05 09.05.14
Publicité
