Manuels Connexes pour Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 Edition
Sommaire des Matières pour Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 Edition
- Page 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.5 Edition Notice d'utilisation et de montage (Version complète)
- Page 2 Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
- Page 3 Vue d'ensemble de l'appareil 1 VOL - : diminution du volume sonore 2 Interrupteur de marche/arrêt : • Pression prolongée (plus de 3 secondes) : mise en marche et arrêt du Lucca. • Pression brève : ouverture du menu princi- pal.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble de l'appareil ....2 Navigation ........14 Informations générales sur la navigation ..14 Consignes de sécurité ......6 Démarrer la navigation ......14 Utilisation conforme ......6 Entrée d'une adresse de destination ..15 Consignes de sécurité pour la navigation ...6 Utiliser l'adresse du domicile comme Consignes de sécurité... - Page 5 Table des matières Mémorisation de la tournée....25 Lecture de fi chiers musicaux ....34 Effacement de la tournée ......25 Fonctions supplémentaires ....34 Affi chage sur la carte ......25 Explorateur ........35 Sortie du menu ........25 Egaliseur .........35 Affi chage de fi chiers d'images ....35 Modifi...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité graphique ou de la représentation fl échée. Consignes de sécurité Ou vous pouvez demander que l'instruction Dans votre propre intérêt, lisez attentivement les vocale soit répétée en appuyant briève- consignes de sécurité et avertissements suivants ment sur la barre inférieure de l'écran dans avant de mettre en service votre Lucca. -
Page 7: Instructions Pour L'élimination
Remarque : Utilisez les systèmes mis à votre disposition pour Nous recommandons l'utilisation d'accessoi- le renvoi et la collecte des anciens appareils en res d'origine Blaupunkt. vue de leur élimination. Film de protection de l'écran Ne jetez jamais les batteries défectueuses Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,... -
Page 8: Mise En Marche Du Lucca
Première mise en service du Lucca Remarques : Réglage de la langue • Utilisez exclusivement des chargeurs d'ori- Le Lucca utilise l'anglais comme langue standard gine pour le fonctionnement et la charge de pour les menus et les instructions vocales. Lors- l'accumulateur. -
Page 9: Montage Dans Le Véhicule
Montage dans le véhicule Montage dans le véhicule Montage du Lucca dans la bride de fi xation Pour un montage temporaire dans le véhicule, un support à ventouse pour la fi xation sur le pare-bri- Le Lucca comporte 2 évidements pour la bride de se est livré... -
Page 10: Mise En Marche Et Arrêt
Mise en marche et arrêt | Utilisation des menus Mise en marche et arrêt Utilisation des menus L'interrupteur de marche/arrêt vous permet de Menu principal mettre en marche ou d'arrêter le Lucca et d'ouvrir le menu principal. Le menu principal vous permet d'accéder à tou- tes les applications du Lucca, c'est-à-dire la na- Mise en marche vigation, le multimédia (Music Player et Picture... -
Page 11: Entrée Tolérant Les Erreurs
Utilisation des menus | Informations sur le GPS Entrée tolérant les erreurs Informations sur le GPS Pour les noms de localité, vous pouvez appeler Le menu GPS Info (Info GPS) contient des infor- l'entrée tolérant les erreurs si vous n'êtes pas sûr mations sur votre position et votre vitesse actuel- de l'orthographe : les. -
Page 12: Réglages De Base
Informations sur le GPS | Réglages de base Réglages de base Avant de démarrer un guidage vers la destination, effectuez les réglages de base suivants : • Réglez le fuseau horaire valable pour votre position actuelle afi n que l'heure d'arrivée af- fi... -
Page 13: Entrée De L'adresse Du Domicile
Appuyez brièvement sur le symbole irrévocablement bloqué et vous devez le faire pour activer le mode d'affi chage sur parvenir au service Blaupunkt. 24 heures (marque) ou le mode d'af- fi chage sur 12 heures (pas de mar- Confi guration de la demande d'entrée du code que). -
Page 14: Blocage Déblocage Du Lucca
Réglages de base | Navigation Blocage déblocage du Lucca Navigation Condition préalable : Informations générales sur la • Vous avez confi guré la demande d'entrée du navigation code PIN. Appuyez brièvement sur le symbole Attention : dans le menu Anti-Theft Protection Ne manipulez pas les commandes du Lucca pen- (Protection antivol). -
Page 15: Entrée D'une Adresse De Destination
Navigation De la carte, vous pouvez passer directement dans une autre localité que vous devez entrer dans le menu de navigation ou dans le menu de nouveau une adresse de destination. Map Settings (Réglages de la carte). Appuyez brièvement sur le symbole Appuyez brièvement sur le symbole. -
Page 16: Utiliser L'adresse Du Domicile Comme Destination
Navigation – Affi cher la destination sur la Utiliser l'adresse du domicile comme carte (section « Travaux avec la destination carte ») Si vous avez mémorisé l'adresse de votre domi- – Régler des options d'itinéraire cile, vous pouvez naviguer rapidement vers celui- (section «... -
Page 17: Sélection D'une Destination Spéciale Dans Les Environs De Votre Position Actuelle, De La Destination Ou De L'adresse Du Domicile
Navigation ner une destination spéciale dans les environs Remarque : de l'adresse du domicile. • Vous pouvez sélectionner uniquement les destinations spéciales qui sont mémori- Appuyez brièvement sur un des symboles sées dans les données cartographiques. proposés pour sélectionner une catégorie de destinations spéciales. -
Page 18: Sélection D'une Destination Spéciale Sur La Carte
Navigation Appuyez brièvement sur le pays que vous sou- – Mémoriser la destination dans haitez sélectionner de la liste. les favoris (section « Gestion des destinations ») Le pays est sélectionné et le menu Points Of Interest In Town (Destinations spéciales dans –... -
Page 19: Sélection D'une Destination Spéciale Interrégionale
Navigation – Mémoriser la destination dans L'itinéraire est calculé et le guidage vers la les favoris (section « Gestion des destination démarre. destinations ») - ou - – Affi cher la destination sur la Appuyez brièvement sur le bouton carte (section « Travaux avec la pour appeler le menu complémen- carte ») taire. -
Page 20: Sélection D'une Destination À Partir De La Carte
Navigation Appuyez brièvement sur le bouton Start Rou- Appuyez brièvement sur le bouton Start Rou- te Guidance (Démarrage du guidage vers la te Guidance (Démarrage du guidage vers la destination). destination). L'itinéraire est calculé et le guidage vers la L'itinéraire est calculé et le guidage vers la destination démarre. -
Page 21: Mémorisation De La Position
Mémorisation de la position | Gestion des destinations Mémorisation de la position Gestion des destinations Vous pouvez mémoriser votre position actuelle Il existe deux listes, dans lesquelles des destina- pour l'utiliser ultérieurement comme destination. tions individuelles sont mémorisées : Appuyez brièvement sur le symbo- •... -
Page 22: Changement De Nom Des Destinations (Uniquement Favoris)
Gestion des destinations Sélectionnez la destination à mémoriser dans - ou - la liste Last destinations (Dernières destina- • Vous avez ouvert le menu Favourites (Favoris) tions). comme décrit dans la section « Navigation », Appuyez brièvement sur le bouton «... -
Page 23: Calcul De L'itinéraire
Calcul de l'itinéraire | Démo Calcul de l'itinéraire Démo Une fois la destination entrée, vous pouvez démar- Dans le mode Démo, vous pouvez entrer un iti- rer le calcul de l'itinéraire afi n de pouvoir connaî- néraire et effectuer une simulation du parcours. tre le temps de parcours et la distance. -
Page 24: Planifi Cation De Tournée
Démo | Planifi cation de tournée Appuyez brièvement sur le symbole Planifi cation de tournée pour sélectionner une fois ou en bou- Vous pouvez également entreprendre la plani- cle. fi cation d'une tournée sans réception GPS, par La boucle dans le symbole exemple tranquillement à... -
Page 25: Planifi Cation D'une Tournée À Partir Des Favoris
Planifi cation de tournée Planifi cation d'une tournée à partir Calcul de l'itinéraire des favoris Appuyez brièvement sur le symbole dans le menu complémentaire. Appuyez brièvement sur le symbole dans le menu Navigation. L'itinéraire est calculé et les destina- tions sont affi chées avec les temps Le menu Favourites (Favoris) appa- de parcours et les distances. - Page 26 Defi nition des options d'itinéraire Appuyez pour cela brièvement sur le Defi nition des options bouton pour appeler le menu com- d'itinéraire plémentaire. Appuyez brièvement sur le symbole Appuyez brièvement sur le symbole dans la vue de la carte. pour activer (marque) ou désactiver (pas de marque) le contournement Le menu Navigation apparaît.
-
Page 27: Guidage Vers La Destination
Guidage vers la destination Guidage vers la destination Réception GPS perturbée Le symbole apparaît sur la carte pour si- Démarrage du guidage vers la gnaler que le signal GPS reçu est insuffi - destination sant. Si vous démarrez dans ce cas un guidage vers la destination, le Lucca calcule l'itinéraire à... -
Page 28: Travaux Avec La Carte
Travaux avec la carte - ou - Travaux avec la carte Appuyez brièvement sur le symbole pour mémoriser la localité et l'utiliser Affi cher la carte plus tard comme destination. Appuyez brièvement sur le symbo- Le clavier apparaît. le dans le menu principal du Lucca. Entrez un nom pour la destination et appuyez brièvement sur le bouton OK. - Page 29 Travaux avec la carte Appuyez brièvement sur le symbole cher (marque) ou masquer (pas de marque) pour commuter les réglages de la li- en plus l'affi chage du temps et de la distance mitation de vitesse suivants : par rapport à la dernière destination. –...
-
Page 30: Sortie Vocale Pendant Le Guidage Vers La Destination
Sortie vocale / Représentation cartographique pendant le guidage vers la destination Sortie vocale pendant le Représentation cartographique guidage vers la destination pendant le guidage vers la destination Le Lucca assure le guidage vers la destination par des recommandations vocales de conduite Pendant la navigation, différentes aides à... -
Page 31: Infos Itinéraire
Représentation cartographique / Autres fonctions pendant le guidage vers la destination Lorsque vous approchez du lieu où vous devez ef- Autres fonctions pendant le fectuer la prochaine action, un graphique à barres guidage vers la destination apparaît à droite : moins il y a de segments jaunes Condition préalable : affi... -
Page 32: Interruption Du Guidage
Autres fonctions pendant le guidage vers la destination Appuyez brièvement sur les Affi chage d'informations sur la boutons pour entrer la lon- destination gueur du blocage. Appuyez brièvement sur le symbole Appuyez brièvement sur le bouton OK. dans le menu complémentaire. L'itinéraire est recalculé... -
Page 33: Fonction Tmc
Fonction TMC Fonction TMC Recherche des stations TMC Le Lucca règle automatiquement la prochaine sta- Le Traffi c Message Channel (TMC) fournit au Luc- tion TMC qui peut être reçue. Vous pouvez égale- ca les messages d'information routière émis par ment chercher la station TMC de votre choix. -
Page 34: Multimédia
Multimédia Multimédia Le menu Multimedia (Multimédia) vous permet de lire des fi chiers musicaux et d'images. Introduction d'une carte mémoire Le Lucca comporte une fente d'introduction pour cartes sur le côté gauche. Introduisez votre carte mémoire dans la fente avec les contact vers l'avant jusqu'à ce qu'elle se verrouille. -
Page 35: Explorateur
Multimédia Le menu Options apparaît. – Mix All Tracks (Mix tous les titres) : lecture des titres de tous les répertoires Appuyez brièvement sur le symbole. dans un ordre aléatoire Le menu Equalizer (Egaliseur) appa- Appuyez brièvement sur le symbole raît. -
Page 36: Présentation
Multimédia Appuyez brièvement sur le bouton pour Vous pouvez sélectionner directement des affi cher l'image précédente. images dans la liste. Appuyez brièvement sur le bouton Présentation pour passer dans le niveau de réper- Appuyez brièvement sur le bouton toire immédiatement plus élevé. pour démarrer la présentation. -
Page 37: Transmission Des Données
Transmission des données Mettez le Lucca en marche. Transmission des données Les cartes routières sont transférées auto- Vous pouvez disposer de cartes routières et de matiquement de la carte mémoire dans la données médias additionnelles (fi chiers musicaux mémoire du Lucca. et fi... -
Page 38: Confi Guration Du Lucca
Confi guration du Lucca lumière pour la commutation automatique entre Confi guration du Lucca les modes Jour et Nuit. Le Lucca propose deux menus dans lesquels vous Appuyez brièvement sur le symbole. pouvez effectuer des réglages : Le menu Representation (Représen- •... -
Page 39: Economie D'énergie
Vous pouvez modifi er le code PIN à tout moment. Enregistrez-vous sous Mode Démo http://puk.blaupunkt.de pour déposer votre PUK Appuyez brièvement sur le symbole en lieu sûr. dans la deuxième page du menu Consultez pour cela la section «... -
Page 40: Adresse Du Domicile
Confi guration du Lucca vous demande si le guidage vers la destination Réglages pour la navigation intermédiaire suivante doit être démarré. Dans le menu Navigation, vous pouvez détermi- ner les réglages du Lucca pour les domaines sui- Sélection du jeu de données vants : Dans le menu Choose Dataset (Sélection •... -
Page 41: Logiciel Du Lucca
Blaupunkt propose Batterie : Li-lon, 3,7 V/1400 mAh régulièrement des logiciels à télécharger. Vous Câble de charge pour allume-cigare : trouverez ceux-ci sur le site Internet de Blaupunkt Entrée 12 V www.blaupunkt.com. Bloc d'alimentation secteur : entrée 100 à 240 V (50/60 Hz), sortie 12 V /max. -
Page 42: Service
Service Dans certains pays, Blaupunkt propose un service d'enlèvement et de réparation de l'appareil. Si votre Lucca devait être retourné à Blaupunkt pour des raisons de service, adressez-vous par Internet au service d'enlèvement. Vous pouvez contrôler si ce service est disponible dans votre pays à... -
Page 43: Tableau D'aide En Cas De Problème
Tableau d'aide en cas de problème Tableau d'aide en cas de problème Problème Cause Solution Le Lucca ne fonctionne pas ou Le système d'exploitation du Maintenez l'interrupteur de ne fonctionne pas correcte- Lucca est surchargé. marche/arrêt appuyé pendant ment. plus de 14 secondes pour effec- tuer une remise à... - Page 44 Tableau d'aide en cas de problème Problème Cause Solution Le Lucca ne réagit pas aux com- Le système d'exploitation du Maintenez l'interrupteur de mandes effectuées par l'inter- Lucca est surchargé. marche/arrêt appuyé pendant médiaire des boutons. plus de 14 secondes pour effec- tuer une remise à...
- Page 45 Pour des raisons techniques inhérentes au développement, Blaupunkt ne peut pas garantir que les cartes de tous les types et de tous les fabricants peuvent fonctionner sans problème.
- Page 46 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.