Page 1
Multimedia Navigation New York 800 Mode d’emploi...
Page 2
Eléments de commande – Appareil Touche de réinitialisation (Reset) Touche (Eject) Retour au réglages d'usine de l'appareil. Ejection du CD/DVD Attention ! Tous les réglages personnels sont perdus ! Touche MENU Volet de protection Appel du menu principal Dans le menu principal : appel du menu de la source Lecteur de carte SD active Accès uniquement lorsque le volet de protection est...
Page 3
Eléments de commande – Télécommande Touche RPT A-B Détermination de la section pour la fonction de répé- tition Touche RPT Fonction de répétition Touche SETUP Appel du menu réglages Touche Démarrage et interruption de la lecture Confi rmation des réglages Touche / / / Navigation dans les menus et modifi cation des réglages Réglage manuel des stations ( / )
Table des matières Consignes de sécurité ..........5 Rear Seat Entertainment (RSE) (système de divertissement à l’arrière) ....17 Symboles utilisés ..............5 Sécurité routière ..............5 Sources audio/vidéo externes ......... 18 Consignes de sécurité générales ........5 Réglages du son ............18 Déclaration de conformité...........5 Répartition du volume sonore (Fader/Balance) ..
Avertit de la possibilité d'un volume sonore élevé Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG déclare ici que l'appareil New York 800 est en conformité avec les exi- gences de base et les autres dispositions applicables de Le sigle CE confi rme que les directives UE sont la directive 1999/5/CE.
Dans le menu principal, vous pouvez appeler diff érentes La fourniture comprend les articles suivants : sources ou diff érents modes de fonctionnement en ap- • New York 800 puyant sur les boutons de l'écran tactile. • Télécommande (pile comprise) u Appuyez sur la touche MENU •...
Mode radio Entrée directe de la fréquence de la station Activation et désactivation du RDS Si vous connaissez la fréquence de la station souhaitée, Dans la zone de réception Europe, de nombreuses stations vous pouvez l'entrer directement par l'intermédiaire de FM émettent, outre leur programme, un signal RDS (Radio l'écran tactile.
Navigation u Sélectionnez une voix pour la sortie vocale du sys- Navigation tème de navigation. Diff érentes voix sont dispo- nibles pour chaque langue. Chargement des données de navigation u Confi rmez la sélection avec [ Le logiciel de navigation et les données cartographiques u Déterminez le format horaire et les unités pour la se trouvent sur une carte Micro-SD.
Navigation Le menu d'entrée de l'adresse apparaît. Une fois le calcul de l'itinéraire terminé, les para- mètres de l'itinéraire ainsi que la distance et le temps de parcours sont affi chés. De plus, le tracé de l'itiné- raire est représenté sur la carte. u Entrez successivement le pays, la localité...
Navigation Une liste des stations-service dans les environs du Adaptation des options d'itinéraire avant le guidage véhicule apparaît. Les stations-service sont classées vers la destination u Appelez le menu navigation. par ordre de distance par rapport au véhicule. u Appuyez sur Suite…. u Sélectionnez une station-service de la liste en ap- puyant sur l'entrée correspondante.
Navigation Modifi cation des options d'itinéraire pendant le Les paramètres de la carte apparaissent. guidage vers la destination u Appuyez sur le bouton Plus… pendant le guidage vers la destination. u Modifi ez les réglages selon besoin. u Appuyez sur Retour autant de fois qu'il est néces- saire pour faire réapparaître le menu navigation.
– Cartes SD : jusqu'à 1500 fi chiers par répertoire. Informations de base Mode DVD/CD Le New York 800 vous permet de lire des DVD/CD audio (CDDA) et des DVD/CD-R/RW avec des fi chiers audio, Introduction des DVD/CD MP3 ou WMA ainsi que des fi chiers MP3 ou WMA sur des supports de données USB et sur des cartes SDHC.
Lecture de fi lms sur DVD reconnu par le DVD). ] Activation/désactivation de la fonction de Le New York 800 peut lire des DVD vidéo et des VCD. La répétition du chapitre ou de la section A-B. lecture commence automatiquement une fois le DVD introduit.
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Lecture des fi chiers audio de DVD/CD, ] Interruption de la lecture (Pause). USB, SDHC ou iPod/iPhone ] Pression brève : sélection du titre. Pression prolongée : recherche rapide. Les principes de lecture des fi chiers audio (MP3/WMA) ] Démarrage de la fonction de répétition de supports de données ou de iPod®/iPhone®...
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Le menu lecture réapparaît. Lecture des fi chiers d'images de DVD/CD, USB ou SDHC u Sélectionnez la source souhaitée par l'intermédiaire du menu principal. Lorsque la lecture démarre avec des fi chiers audio ou des fi lms, u appuyez sur le bouton [ ] pour passer à...
Bluetooth®. couplé. u Le New York 800 apparaît comme NY800 dans la liste Lorsqu'un téléphone portable est couplé par l'intermé- des appareils Bluetooth®. diaire de Bluetooth® et qu'un appel survient pendant la u Etablissez la liaison, vous devez éventuellement en-...
Rear Seat Entertainment (RSE) (système de divertissement à l'arrière) Le New York 800 propose des sorties pour le raccorde- ment de deux moniteurs externes et des sorties audio pour l'arrière du véhicule. Les moniteurs externes peuvent présenter un autre pro- gramme que celui de l'appareil, ce qui permet par ex.
Sources audio/vidéo externes | Réglages du son Sources audio/vidéo externes Réglages du son Cet appareil dispose de deux entrées AV externes pour la Répartition du volume sonore (Fader/Balance) lecture de fi chiers audio et vidéo : Vous pouvez régler la répartition du volume sonore dans •...
Réglages de base Général Réglages de base Le menu réglages de l'appareil vous permet d'eff ectuer les réglages de base pour les diff érentes fonctions du New York 800 en fonction de vos préférences. u Appuyez sur le bouton Paramètres dans le menu principal.
Réglages de base Bluetooth Les réglages possibles sont les suivants : Les réglages possibles sont les suivants : Le sub – Activation et désactivation du subwoofer Bluetooth – Vous pouvez activer et désactiver Blue- tooth® ici Filtre du sub – Eff ectuez le réglage en fonction du subwoofer utilisé...
Service Si vous devez un jour faire appel à notre service de répa- ration, vous trouverez les informations sur notre parte- naire de service dans votre pays en vous rendant sur le site Internet www.blaupunkt.com.