Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. TravelPilot Lucca 3.4
  6. Mode d'emploi

Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mobile Nav
igation
TravelPilot Lucca 3.4
Mode d'emploi
(Version complète)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.4

Sommaire des Matières pour Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.4

  • Page 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.4 Mode d'emploi (Version complète)
  • Page 2 Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
  • Page 3 Vue d'ensemble de l'appareil Les touches suivantes se trouvent à côté de l'écran : 1 Interrupteur de marche/arrêt : • Pression prolongée (plus de 3 secondes) : mise en marche et arrêt de l'appareil. • Pression brève : mise en mar- che et arrêt de l'écran.
  • Page 4 Vue d'ensemble de l'appareil Vous trouverez les éléments de com- Vous trouverez l'élément suivant sur mande suivants sur le bord inférieur : la face arrière de l'appareil : 7 Raccordement USB 9 Raccordement de l'antenne TMC 8 Liaison du Lucca avec le support à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Vue d'ensemble de l'appareil ..2 Mise en marche et arrêt ..16 Mise en marche......16 A propos de ce mode d'emploi .........10 Activation de l'état de repos ..16 Arrêt ........... 16 Consignes de sécurité ...10 Touche menu ......17 Consignes de sécurité...
  • Page 6 Table des matières Navigation ......24 Sélection d'une destination spéciale......... 32 Informations générales sur Destination spéciale dans la navigation ........24 l'environnement actuel ....32 Démarrage de la navigation ..24 Autres fonctions ......34 Entrée d'une destination.... 25 Destination spéciale dans Guidage jusqu'au domicile ..
  • Page 7 Table des matières Gestion des destinations ..46 Calcul de l'itinéraire sans réception GPS ......53 Mémorisation de la destination ..46 Affi chage de l'itinéraire sur Mémorisation d'une la carte ........54 des dernières destinations ..46 Parcours de l'itinéraire Changement du nom (simulation) .......
  • Page 8 Table des matières Boutons ........62 Autres fonctions pendant le guidage vers la destination ..72 Cas d'une vue de carte sans réception GPS ......62 Insérer une destination Cas d'une vue de carte avec intermédiaire ........ 72 réception GPS ......62 Arrivée à...
  • Page 9 Table des matières Réglages d'usine Installation des données (confi guration par défaut) ..81 cartographiques .....89 Ecran tactile ....... 82 Mémorisation des données Information produit ....82 cartographiques sur une carte SD/MMC ....... 89 Principe de fonctionnement du GPS ...82 Utilisation des données Utilisation cartographiques avec le Lucca ..

  • Page 10: A Propos De Ce Mode D'emploi

    A propos de ce mode d'emploi Consignes de sécurité A propos de ce mode Consignes de sécurité d'emploi Dans votre propre intérêt, lisez atten- tivement les consignes de sécurité et Sur les illustrations, les menus et les les avertissements suivants avant de boutons sont présentés en langue mettre en service votre Lucca.

  • Page 11: Consignes De Sécurité Pour Le Maniement Du Lucca

    Consignes de sécurité Remarques : Consignes de sécurité pour • Il est recommandé de planifi er le maniement du Lucca les itinéraires avant de prendre la route. Si vous souhaitez Attention : entrer un nouvel itinéraire Tenez l'appareil à l'abri de l'humidité, en cours de route, arrêtez- vu qu'il n'est pas étanche à...

  • Page 12: Première Mise En Service Du Lucca

    Première mise en service Première mise en Composition de la fourniture du Lucca service du Lucca Les composants suivants font partie Lorsque vous mettez le Lucca en mar- de la fourniture : che pour la première fois, vous êtes d'abord invité à régler la langue dans •...

  • Page 13: Film De Protection De L'écran

    Première mise en service Film de protection de Réglage de la langue l'écran Le Lucca utilise l'anglais US comme langue standard pour les menus et Avant d'utiliser l'appareil pour la pre- les instructions vocales. Lorsque vous mière fois, retirez le fi lm de protec- mettez le Lucca en marche pour la tion de l'écran.

  • Page 14: Charge De La Batterie

    Remarques : boles ont la signifi cation suivante : • Utilisez uniquement un – : l'appareil est alimenté par chargeur agréé par Blaupunkt. une source de courant externe. Adressez-vous pour cela à votre La batterie est entièrement revendeur Blaupunkt. chargée.

  • Page 15: Montage Dans Le Véhicule

    Montage dans le véhicule ➜ Montage dans le Pour garantir un maintien optimal, la vitre doit être exempte de pous- véhicule sière et de graisse. Nettoyez d'abord la vitre si nécessaire. Pour un montage temporaire dans ➜ Positionnez la plaque de succion le véhicule, le Lucca est équipé...

  • Page 16: Montage Du Lucca Sur Le Support À Ventouse

    Montage dans le véhicule Mise en marche et arrêt Montage du Lucca sur le support à Mise en marche et arrêt ventouse Mise en marche Le support à ventouse comporte un rail de guidage dans lequel le Lucca ➜ Appuyez brièvement sur l'interrup- peut être engagé.

  • Page 17: Touche Menu

    Touche menu Touche menu Bouton INFO Condition préalable : Réglages rapides • Le guidage vers la destination est Le menu Quick Settings (Réglages ra- activé. pides) permet de régler le volume so- ➜ Appuyez brièvement sur le bouton nore et la luminosité. Le manu Quick INFO dans le menu Quick Settings Settings (Réglages rapides) peut être (Réglages rapides).

  • Page 18: Utilisation Du Menu De Navigation

    Touche menu Utilisation du menu de navigation • Power Saving (Economie d'éner- Utilisation du menu de gie) navigation – Appuyez brièvement sur le bou- ton Power Saving (Economie Clavier logiciel d'énergie). Lorsque vous devez effectuer une Le menu Power Saving (Economie entrée de texte, un clavier logiciel d'énergie) apparaît.

  • Page 19: List (Listes)

    Utilisation du menu de navigation nombres et des caractères spéciaux List (Listes) en plus des lettres. Vous pouvez souvent affi cher des lis- Pour entrer des nombres, tels que le tes à partir desquelles vous pouvez code postal, sélectionner une entrée. ➜...

  • Page 20: Boutons

    Utilisation du menu de navigation te l'entrée marquée. Vous pouvez Boutons également appuyez directement Vous trouverez les boutons suivants sur une entrée pour prendre celle- dans tous les menus du Lucca : ci en compte. ➜ : appuyez brièvement sur ce ➜...

  • Page 21: Informations

    Utilisation du menu de navigation Lorsque ce bouton est désactivé, aucune autre fonction n'est dispo- nible. Informations A partir du menu Navigation, vous pou- vez affi cher à tout moment les messa- ges d'informations actuels et le statut du GPS. Messages d'information routière Le menu TMC (Canal des messages Votre Lucca reçoit les messages...

  • Page 22: Etat Du Gps

    Utilisation du menu de navigation et du type de perturbation de la circulation. ➜ Appuyez brièvement sur le bouton Update display (Actualiser affi - chage) pour affi cher les derniers messages d'information routière reçus. ➜ Appuyez brièvement sur le bouton pour quitter le menu.
  • Page 23 Utilisation du menu de navigation • Longitude/Latitude (Longitude/ • Speed (Vitesse) : vitesse actuelle du véhicule. latitude) : position actuelle. In- dication des degrés de longitude • Current position (Position Est et de latitude Nord. actuelle) : adresse de la position •...

  • Page 24: Navigation

    Navigation Navigation Démarrage de la navigation ➜ Mettez l'appareil en marche avec Informations générales sur l'interrupteur de marche/arrêt. ➜ la navigation Dans le menu principal, appuyez brièvement sur le bouton Naviga- L'utilisation du Lucca est à ses ris- tion. ques et périls. Attention : Ne manipulez pas les commandes du Lucca pendant la marche afi...

  • Page 25: Entrée D'une Destination

    Navigation A partir du menu Navigation, vous avez Messages d'information routière accès à l'ensemble des fonctions de (TMC) navigation. ➜ Appuyez brièvement sur le bouton TMC (Canal des messages d'in- Entrée d'une destination formation routière) pour obtenir ➜ Appuyez brièvement sur le bouton une vue d'ensemble des messages Destination entry (Entrée de la d'information routière actuels que...

  • Page 26: Informations Sur Le Gps

    Navigation carte) pour sélectionner une des cartes disponibles. Réglages de base Avant de démarrer le guidage vers la destination, • réglez le fuseau horaire valable pour votre position actuelle afi n que l'heure d'arrivée affi chée pen- dant la guidage soit correcte et •...

  • Page 27: Entrée De L'adresse Du Domicile

    Navigation Daylight saving time (Heure d'été). Une coche apparaît sur le bouton. Remarque : Si un changement d'heure inter- vient sur votre position actuelle ou si vous entrez dans un autre fu- seau horaire, vous devez modifi er les réglages correspondants. ➜...

  • Page 28: Entrée D'une Destination

    Navigation ➜ Le menu Home address (Adresse Appuyez brièvement sur le bouton du domicile) apparaît. Le menu Navigation réapparaît. Entrée d'une destination Dans cette section, vous apprendrez à connaître les différentes possibili- tés pour indiquer, sélectionner et gé- rer des destinations avec le Lucca. La procédure de démarrage du guida- ge vers la destination est décrite dans le chapitre «...

  • Page 29: Entrée Du Pays De Destination

    Navigation Entrée du pays de destination Indiquez en premier lieu le pays dans lequel se trouve votre destination. Remarque : Vous n'avez pas besoin de répéter à chaque fois cette indication. Si votre destination se situe dans un autre pays que le précédent, vous devez de nouveau indiquer le pays.

  • Page 30: Entrée De L'adresse De La Destination

    Navigation Remarque : Vous pouvez sélectionner unique- ment des pays mémorisées sur la carte chargée sur le moment. Entrée de l'adresse de la destination Pour appeler le menu Address (Adres- se) : ➜ Dans le menu principal, appuyez brièvement sur le bouton Naviga- Remarque : tion.

  • Page 31: Autres Fonctions

    Navigation ➜ Appuyez brièvement sur le Autres fonctions champ pour la rue et entrez ➜ Appuyez brièvement sur le bouton la rue. le bouton More (Plus) pour accé- ➜ Si vous connaissez le numéro der à des fonctions supplémentai- de rue de votre destination, res du menu Address (Adresse).

  • Page 32: Sélection D'une Destination Spéciale

    Navigation • Show (Affi cher) : Destination spéciale dans l'environnement actuel – Sélectionnez ce bouton pour visualiser l'adresse entrée sur ➜ Dans le menu principal, appuyez la carte. brièvement sur le bouton Naviga- Consultez pour cela la section « Tra- tion.
  • Page 33 Navigation Remarque : quelle la destination spéciale doit être recherchée. Seules sont pro- Vous ne pouvez sélectionner les posées les catégories pour les- destinations spéciales qui se trou- quelles des destinations spéciales vent dans les environs que si la ré- peuvent être trouvées dans les en- ception GPS est suffi...

  • Page 34: Autres Fonctions

    Navigation Une liste comprenant des destina- notamment dans les lieux de gran- tions spéciales apparaît. Les desti- de taille. nations spéciales correspondent à La procédure de mémorisation de la la catégorie et à la sous-catégorie destination entrée est décrite dans sélectionnées.

  • Page 35: Destination Spéciale Dans Un Lieu Déterminé

    Navigation Consultez pour cela la section « Tra- vaux avec la carte ». • Save (Mémoriser) : – Cette fonction vous permet de mémoriser l'adresse indiquée parmi les favoris. Consultez pour cela la section « Mé- morisation d'une des dernières des- tinations ».
  • Page 36 Navigation Remarque : rie (« Musées » ou « Théâtres, par ex.) dans laquelle les destinations Si la destination se trouve dans spéciales doivent être recher- un autre pays que celui indiqué chées. sur la première ligne, appuyez brièvement deux fois sur le bou- Seules sont proposées les sous- et sélectionnez le pays catégories pour lesquelles des...

  • Page 37: Destination Spéciale Transrégionale

    Navigation ➜ Appuyez brièvement sur l'entrée de la destination spéciale vers la- quelle vous souhaitez naviguer. ➜ Si vous souhaitez plus d'informa- tions sur la destination spéciale, appuyez brièvement sur le bouton More (Plus), puis sur Show de- tails (Affi cher les détails). ➜...
  • Page 38 Navigation ➜ Remarque : Appuyez brièvement sur le bouton List (Listes). Si le pays dans lequel se trouve votre destination n'est pas indiqué Une liste comprenant des desti- dans la première ligne, appuyez nations spéciales apparaît. Les brièvement deux fois sur le bou- destinations spéciales affi...

  • Page 39: Sélection D'une Destination À Partir De La Carte

    Navigation Sélection d'une destination à partir de la carte Cette fonction vous permet de sélec- tionner directement sur la carte la destination pour un guidage. Outre des lieux et des rues, vous pouvez également sélectionner rapidement des destinations spéciales de cette manière.
  • Page 40 Navigation Diminution : tirez une diago- nale à partir de l'angle inférieur droit. Remarque : Vous pouvez également augmen- ter ou diminuer la couverture de l'extrait de carte avec les boutons – Déplacement : dans le mode dé- placement, vous pouvez dépla- Une fenêtre avec des informations cer la carte.
  • Page 41 Navigation Vous disposez des possibilités sui- • Appuyez brièvement sur le bouton vantes : Interim dest. (Destination inter- médiaire) pour ajouter la destina- • Appuyez brièvement sur le bou- tion sélectionnée à un itinéraire ton Start Navigation (Démarrer (comme prochaine étape à attein- la navigation) pour utiliser le lieu dre).

  • Page 42: Sélection D'une Destination À Partir Des Favoris

    Navigation Sélection d'une destination à partir des favoris Dans les favoris se trouvent toutes les destinations que vous avez mémo- risées par l'intermédiaire du bouton Save (Mémoriser). Dans ce menu, vous pouvez : • sélectionner des destinations pour le guidage, •...

  • Page 43: Autres Fonctions

    Navigation dans la section « Gestion des desti- pour effacer toutes les destina- nations ». tions des Favourites (Favoris). Consultez pour cela la section « Effa- Autres fonctions cement d'une destination ». ➜ Dans le menu Favourites (Favoris), • Rename entry (Renommer appuyez brièvement sur le bou- l'entrée) ton More (Plus) pour accéder à...

  • Page 44: Autres Fonctions

    Navigation ➜ ➜ Dans le menu principal, appuyez Appuyez brièvement sur le bouton brièvement sur le bouton Naviga- tion. La destination est reprise dans le menu Address (Adresse) et l'adres- Le menu Navigation apparaît. se est entrée dans le champ cor- ➜...

  • Page 45: Utilisation De L'adresse Du Domicile Comme Destination

    Navigation • Delete all (Effacer tout) : Utilisation de l'adresse du – Appuyez brièvement sur ce domicile comme destination bouton pour effacer toutes les Si vous avez mémorisé l'adresse de entrées de la liste Last destina- votre domicile, vous pouvez naviguer tions (Dernières destinations).

  • Page 46: Gestion Des Destinations

    Gestion des destinations ➜ Gestion des destinations Appuyez brièvement sur le bouton More (Plus). Il existe deux listes dans lesquelles ➜ Sélectionnez Save (Mémoriser). des destinations sont mémorisées Un menu pour l'entrée d'un nom individuellement : apparaît. • Favourites (Favoris) ➜...

  • Page 47: Changement Du Nom D'une Destination

    Gestion des destinations ➜ Entrez un nom pour la destina- tion. ➜ Appuyez brièvement sur le bouton La destination est mémorisée dans les Favourites (Favoris). Changement du nom d'une destination ➜ Ouvrez le menu Favourites (Favo- ris) comme décrit dans la section ➜...

  • Page 48: Effacement D'une Destination

    Gestion des destinations ➜ Effacement d'une destination Appuyez brièvement sur OK pour effacer la destination. Condition préalable : - ou - • Vous avez ouvert les Favourites ➜ Appuyez brièvement sur pour (Favoris) comme décrit dans la ne pas effacer la destination. section «...

  • Page 49: Planifi Cation De L'itinéraire Avec Étapes

    Gestion des destinations Planifi cation de l'itinéraire Planifi cation de l'itinéraire avec étapes Vous pouvez planifi er votre itinéraire confortablement à la maison, même sans réception GPS. Vous pouvez planifi er autant d'itiné- ➜ Appuyez brièvement sur OK pour raires que vous souhaitez avec plu- effacer la liste.

  • Page 50: Retouche De L'itinéraire

    Planifi cation de l'itinéraire ➜ ➜ Appuyez brièvement sur le bouton Répétez les opérations pour tou- tes les autres destinations qui doi- Add (Ajouter) pour indiquer le vent être ajoutées à l'itinéraire. premier point d'itinéraire. Le menu Destination entry (Entrée Retouche de l'itinéraire de la destination) apparaît.

  • Page 51: Modifi Cation De L'ordre Des Points D'itinéraire

    Planifi cation de l'itinéraire ➜ Appuyez brièvement sur le bouton Le menu Itinerary (Itinéraire) réap- pour faire défi ler la liste d'une paraît. Le point d'itinéraire sélec- page (3 éléments) vers le haut. tionné est décalé d'une position vers le haut dans la liste de points ➜...

  • Page 52: Effacement D'un Point D'itinéraire

    Planifi cation de l'itinéraire ché à la position souhaitée dans la Mémorisation de l'itinéraire liste de points d'itinéraire. ➜ Dans le menu Destination entry (Entrée de la destination) appuyez Effacement d'un point d'itinéraire brièvement sur le bouton More ➜ Appuyez brièvement sur le point (Plus).

  • Page 53: Calcul De L'itinéraire

    Planifi cation de l'itinéraire Le menu Itinerary (Itinéraire) appa- informations sur le guidage vers la raît avec l'itinéraire sélectionné. destination dans le chapitre « Gui- dage vers la destination ». Calcul de l'itinéraire Calcul de l'itinéraire sans réception Vous pouvez utiliser un itinéraire pla- nifi...

  • Page 54: Affi Chage De L'itinéraire Sur La Carte

    Planifi cation de l'itinéraire chées pour chaque étape dans la L'itinéraire est automatiquement liste des points d'itinéraire. démarré et des recommandations de conduite sont affi chées. ➜ Appuyez brièvement sur pour arrêter la simulation. Sinon, la simulation est répétée. Remarque : Pour la simulation, la longueur du trajet ne doit pas dépasser 100 ki- lomètres.

  • Page 55: Défi Nition Des Options D'itinéraire

    Défi nition des options d'itinéraire Défi nition des options Routing options (Options d'itiné- raire). d'itinéraire Le menu Routing options (Options d'itinéraire) apparaît. Dans le menu Routing options (Op- tions d'itinéraire), vous pouvez défi nir le profi l de vitesse de votre véhicule, sélectionner le type d'itinéraire et ex- clure des types de route de l'utilisa- tion.
  • Page 56 Défi nition des options d'itinéraire l'absence de réception TMC, • Forbidden (Interdire) l'itinéraire le plus rapide est – Avec cette option, le type de calculé. route correspondant n'est pas impliqué dans le calcul de l'iti- • Fast (Rapide) néraire. – Avec cette option, l'itinéraire le plus rapide en temps est cal- culé.

  • Page 57: Fonction Tmc

    Fonction TMC Fonction TMC Raccordement de l'antenne Le Traffi c Message Channel (TMC) fournit au Lucca les messages d'infor- ➜ Raccordez l'antenne TMC livrée mation routière émis par les stations avec l'appareil à l'entrée d'antenne TMC 9 qui se trouve sur la face avec signal RDS (RDS = Radio Data System).

  • Page 58: Réglages Des Options Tmc

    Fonction TMC ➜ Le menu Routing options (Options Appuyez brièvement sur le bouton d'itinéraire) apparaît. TMC (Canal des messages d'in- formation routière). ➜ Appuyez brièvement sur le champ ➜ Appuyez brièvement sur le bouton Type of routing (Type d'itinéraire) pour sélectionner Dynamic (Dyna- Route modifi...

  • Page 59: Guidage Vers La Destination

    Fonction TMC Guidage vers la destination ➜ Appuyez brièvement sur les sym- Guidage vers la boles de fl èche pour passer d'un destination message à l'autre. Condition préalable : Remarque : • Vous avez entré un lieu de destina- Vous trouverez une description tion comme décrit dans la section détaillée de l'utilisation des mes- «...

  • Page 60: Réception Gps Perturbée

    Guidage vers la destination L'itinéraire est calculé. chapitre « Défi nition des op- tions d'itinéraire ». La carte apparaît. Votre position actuelle est représentée par un • Lorsque le guidage est démarré triangle jaune. L'itinéraire ressort pour un itinéraire planifi é, le en bleu.

  • Page 61: Arrêt Du Guidage Vers La Destination

    Guidage vers la destination Travaux avec la carte échéant l'itinéraire. Vous pouvez alors Travaux avec la carte poursuivre simplement le guidage. Utilisation de la carte Arrêt du guidage vers la destination Dans cette section, vous allez ap- ➜ Appuyez brièvement sur le bouton prendre quelles informations et quel- pour quitter la guidage vers les possibilités d'édition sont à...

  • Page 62: Sélection De Fonctions Sur La Carte

    Travaux avec la carte Destination entry (Entrée de la des- Boutons tination), Dans la vue de carte, vous disposez de • l'intermédiaire bouton différents boutons avec lesquels vous Show (Affi cher) dans les fonc- pouvez adapter la vue à vos besoins. tions supplémentaires du menu Cas d'une vue de carte sans Address (Adresse) après sélection...
  • Page 63 Travaux avec la carte tique sont appliqués, les bou- re à ce que la position actuelle tons auxiliaires sont masqués (fl èche jaune) soit toujours la et la carte est centrée autour plus centrée possible dans le de votre position. tiers inférieur de la carte.

  • Page 64: Autres Fonctions

    Travaux avec la carte Remarque : – Appuyez brièvement sur le bou- ton More (Plus) pour affi cher Vous pouvez également augmen- de nouveau la carte en mode ter ou diminuer la couverture de 2D (deux dimensions). l'extrait de carte avec les boutons •...

  • Page 65: Mode De Jour/De Nuit

    Travaux avec la carte Tous les autres boutons ont unique- ment une signifi cation pendant le guidage : • Block road (Bloquer la route ) : consultez pour cela la section « Blocage de tronçons de route ». • Interim dest. (Destination inter- médiaire) : consultez pour cela la section «...

  • Page 66: Représentation Cartographique Pendant Le Guidage Vers La Destination

    Représentation cartographique Représentation Aides à la navigation Les aides à la navigation suivantes cartographique pendant sont affi chées dans les zones gauche le guidage vers la et inférieure de la carte : destination Pendant le guidage, différentes aides à la navigation, des informations sur l'itinéraire et des panneaux routiers sont affi...

  • Page 67: Informations Sur L'itinéraire

    Représentation cartographique • Le grand champ fl éché inférieur Informations sur l'itinéraire indique la prochaine action à ef- Les informations suivantes sur l'iti- fectuer et la distance à parcourir néraire sont affi chées à droite sur la jusqu'à l'action suivante. carte : –...

  • Page 68: Limitation De Vitesse

    Représentation cartographique nom est affi ché dans la partie supé- Activation d'informations rieure du champ de la carte : cartographiques supplémentaires Avec le Lucca, vous pouvez défi nir les informations qui sont affi chées Remarque : sur la carte. Tous les réglages sont à Ces informations ne peuvent être effectuer dans le menu Settings (Ré- affi...

  • Page 69: Informations Cartographiques

    Représentation cartographique Informations cartographiques Settings (Réglages) sans mémori- ser les réglages. ➜ Dans le menu Settings (Réglages), appuyez brièvement sur Map in- Informations sur l'itinéraire formation (Informations carto- ➜ Dans le menu Settings (Réglages), graphiques). appuyez brièvement sur le bouton ➜...

  • Page 70: Panneaux Routiers (Panneaux De Sortie)

    Représentation cartographique Lorsque vous activez l'affi chage, les panneaux routiers apparais- sent sur la carte. ➜ Appuyez brièvement sur le bouton OK pour mémoriser vos réglages. - ou - ➜ Appuyez brièvement sur le bouton ➜ Appuyez brièvement sur le bouton OK pour mémoriser vos réglages.
  • Page 71 Représentation cartographique Dans le menu Speed limit (Limitation • Avertissement hors agglomération de vitesse), vous pouvez régler de Réglez la valeur du dépassement manière à ce que les limitations de de vitesse à partir de laquelle vous vitesse soient affi chées pendant le souhaitez être alerté...

  • Page 72: Autres Fonctions Pendant Le Guidage Vers La Destination

    Autres fonctions Autres fonctions • Vous êtes dans la représenta- tion cartographique pendant le pendant le guidage vers guidage. ➜ Appuyez brièvement sur un en- la destination droit quelconque de la carte. Pendant le guidage vers la destina- Le menu avec les fonctions sup- tion, vous pouvez : plémentaires apparaît.

  • Page 73: Arrivée À La Destination Suivante

    Autres functions Blocage de tronçons de route L'itinéraire est recalculé et la des- Blocage de tronçons de tination intermédiaire entrée est route visée comme prochain point d'iti- néraire. Blocage manuel Remarque : Vous avez la possibilité de bloquer Vous pouvez également sélection- manuellement un tronçon de route ner la destination intermédiaire sur votre itinéraire et de le contour-...

  • Page 74: Annulation Du Blocage

    Blocage de tronçons de route Condition préalable : Annulation du blocage ➜ • Vous êtes dans la représentation Appuyez brièvement sur un en- droit quelconque de la carte. cartographique pendant le gui- dage. ➜ Sélectionnez l'entrée Block road (Bloquer la route). ➜...

  • Page 75: Réglages De Base Du Lucca

    Réglages de base du Lucca ➜ Réglages de base du Dans le menu Navigation, appuyez brièvement sur le bouton Settings Lucca (Réglages) pour confi gurer le Lucca. Réglages Lorsque vous avez modifi é des ré- Dans le Lucca, vous pouvez défi nir glages dans le menu Settings (Régla- des réglages pour les domaines sui- ges) :...

  • Page 76: Adresse Du Domicile

    Réglages de base du Lucca ➜ Appuyez brièvement sur la langue L'adresse est reprise dans le menu souhaitée. Home address (Adresse du domi- cile). La langue sélectionnée est chargée. Adresse du domicile Attention : Dans le menu Home address (Adresse Les informations fi...

  • Page 77: Informations Sur L'itinéraire

    Réglages de base du Lucca soient affi chées sur la carte Remarque : (préréglage). Ces informations sont affi chées uni- quement lorsque l'itinéraire planifi é • Street names 2D contient plusieurs points d'itinérai- (Noms de route 2D) re ou que vous avez entré au moins –...

  • Page 78: Tmc (Canal Des Messages D'information Routière)

    Réglages de base du Lucca • Automatique activé : le Lucca vous Panneaux routiers conduit automatiquement de la Dans le menu Signpost information première à la dernière étape. (Panneaux routiers), vous pouvez défi - nir si des informations concernant la •...

  • Page 79: Mode Automatique

    Réglages de base du Lucca ➜ Appuyez brièvement sur le bouton modifi er la valeur ou pour régler Never (Jamais). Show traffi c signs (Affi cher les panneaux routiers) pour com- • Avertissement muter entre les modes « Always » ➜...

  • Page 80: Fuseau Horaire

    Réglages de base du Lucca • 3D-Autozoom • 2D (vue de carte) (Zoom automatique 3D) – Indiquez l'orientation de carte – Indiquez si vous souhaitez en souhaitée en standard pendant le standard le zoom automatique guidage en vue 2D : carte orien- pendant le guidage en vue 3D.

  • Page 81: Format

    Réglages de base du Lucca ➜ Remarque : Appuyez brièvement sur le bou- ton Representation (Représenta- Si un changement d'heure inter- vient sur votre position ou si vous tion). entrez dans un autre fuseau ho- Le menu Representation (Repré- raire, vous devez adapter les ré- sentation) apparaît.

  • Page 82: Ecran Tactile

    Réglages de base du Lucca Principe de fonctionnement du GPS ➜ Confi rmez le retour à la confi gura- Principe de tion par défaut en appuyant briè- fonctionnement du GPS vement sur le bouton OK. Si vous ne souhaitez pas restaurer les Le système de localisation par satelli- réglages d'usine de l'appareil, te (GPS - Global Positioning System)

  • Page 83: Utilisation Des Cartes Sd/Mmc

    Principe de fonctionnement du GPS Utilisation des cartes SD/MMC spéciales, des routes/rues et des Utilisation des cartes lieux que vous pouvez voir sur l'écran SD/MMC du Lucca. Ainsi, le système de navi- gation est en mesure de calculer un Vous pouvez utiliser une carte SD/ itinéraire entre le point de départ et MMC avec le Lucca pour les fonctions un point de destination.

  • Page 84: Introduction De La Carte Sd/Mmc

    Utilisation des cartes SD/MMC Viewer (visionneuse) affi che unique- Retrait de la carte SD/MMC ment les fi chiers image. ➜ Quittez le menu MP3 ou Picture Viewer en appuyant brièvement Fichiers audio Fichiers image sur le bouton (lecteur MP3) (Picture Viewer ➜...

  • Page 85: Lecteur Mp3

    Lecteur MP3 ➜ Lecteur MP3 Appuyez brièvement sur le bouton Music Player. Avec le Lucca, vous pouvez lire les fi - Le menu MP3 apparaît. chiers audio mémorisés sur une carte SD/MMC. Le Lucca reconnaît les for- Utilisation du lecteur MP3 mats MP3, WMA et OGG.

  • Page 86: Liste Mp3

    Lecteur MP3 > Réglage du volume sonore ? Lecture du fi chier MP3 précé- dent/suivant @ Arrêt de la lecture (Stop) A Interruption de la lecture (Pause)/reprise de la lecture B Arrêt du lecteur MP3 et retour au menu principal Remarque : C Boutons (fl...

  • Page 87: Picture Viewer (Visionneuse)

    Picture Viewer (visionneuse) Picture Viewer (visionneuse) Avec le Lucca, vous pouvez regarder les photos que vous avez mémorisées sur une carte SD/MMC. Le Lucca re- connaît les fi chiers image dans les formats JPG, GIF et BMP. Le chapitre « Utilisation des cartes SD/MMC »...

  • Page 88: Diaporama

    Picture Viewer (visionneuse) Diaporama Lorsque, dans le mode Picture Viewer (visionneuse), vous appuyez briè- vement sur le bouton SLIDE, toutes les photos sont affi chées successive- ment à 3 secondes d'intervalle. A la fi n du diaporama, la question de revenir à...

  • Page 89: Mode Plein Écran

    Picture Viewer (visionneuse) Installation des données cartographiques Mode plein écran Installation des données Lorsque, dans le mode Picture Viewer cartographiques (visionneuse), vous appuyez briève- Les données cartographiques du pays ment sur le bouton FULL, la photo af- dans lequel le Lucca a été vendu sont fi...

  • Page 90: Utilisation Des Données Cartographiques Avec Le Lucca

    Installation des données cartographiques Utilisation des données – Utiliser les données cartogra- phiques directement à partir de cartographiques avec le la carte SD/MMC. Lucca ➜ Appuyez brièvement sur le bouton ➜ Mettez le Lucca en marche en appuyant sur l'interrupteur de La carte routière sélectionnée est marche/arrêt pendant quelques activée et le menu Navigation ap-...

  • Page 91: Mise À Jour Du Logiciel Du Lucca

    Système d'exploitation : Pour que votre Lucca soit en perma- Microsoft Windows nence au niveau technique le plus récent, Blaupunkt propose régulière- CE 5.0 ment des logiciels à télécharger. Vous Processeur : trouverez ceux-ci sur le site Internet Atlas II Dual Core Pro- de Blaupunkt www.blaupunkt.com.

  • Page 92: Elimination Des Anciens Appareils

    Caractéristiques techniques Elimination des anciens appareils Lecteur de fi chiers musicaux (Music Elimination des anciens Player) : MP3 (balises ID3 version appareils 1/2), WMA, OGG Picture Viewer (visionneuse) : (uniquement pays de l'UE) JPG (max. 2,2 méga- pixels) Ne jetez pas les anciens appareils dans les ordures ménagères ! GIF (max.

  • Page 93: Service

    Pour les appa- reils vendus hors Union européenne, Si votre Lucca devait être retourné à ce sont les conditions de garantie Blaupunkt pour des raisons de ser- défi nies par nos représentations na- vice, adressez-vous par Internet au tionales compétentes respectives qui service d'enlèvement.

  • Page 94: Questions Le Plus Fréquemment Posées/Faq

    Questions le plus Dans quels pays la réception TMC est-elle possible ? fréquemment posées/ Le service TMC est actuellement dis- ponible dans les pays suivants : Alle- magne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande- Pourquoi le Lucca a-t-il besoin de la Bretagne, Italie, Norvège, Pays-Bas, réception GPS ? République Tchèque, Suède et Suisse.
  • Page 95 • Données JPG pour le Picture Le logiciel de navigation interne Viewer (visionneuse) peut-il être modifi é ? Oui. Les données peuvent être char- gées dans la mémoire interne. Intro- Le logiciel de navigation peut-il être duisez pour cela la carte SD/MMC modifi...
  • Page 96 La lecture de fi chiers WMA avec protection DRM est-elle possible ? La lecture de fi chiers WMA avec pro- tection Digital Rights Management (WMA-DRM) n'est pas possible, étant donné que la clé de licence n'est pas transmise lors de la transmission du fi...
  • Page 98 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 03/07 CM-AS/SCS1 (FR) 8 622 405 395...

Table des Matières