Publicité
Símbolo
Nombre
Significado
SEtUP
SETUP
Opciones configurables
por el usuario
bAt99
BATTERY
Estado de la batería
End
END
Memorizar y finalizar
oFF
OFF
Apagado
ouEr
OVERLOAD
Sobrecarga
Err
ERROR
Entrada inválida
BENUTZUNG
APAGADO/ENCENDIDO
Presione la tecla On/Off durante un segundo para encender
la balanza. Presione On/Off durante unos segundos, para
apagar la balanza.
CERO MANUAL
Presione Tare | Zero para poner a cero. Aparece „Z". Si la
balanza estuviera en movimiento, la función Tara estuviera
activada o el pesaje estuviera fuera del rango del cero
manual, el dinamómetro mostrará |err|.
TARA
En modo "bruto", presione la tecla Tare | Zero, para acceder
al modo "tara". Entonces brilla el mensaje „T". Si el peso
estuviera en el movimiento, en negativo o fuera del rango
de la tara, el equipo mostrará |err|. En el modo "neto",
ES
presione Tare | Zero, para abandonar el modo "tara". El
mensaje "T" desaparece.
BLOQUEAR/ACTIVAR ( FUNCIÓN HOLD )
Presione Hold | Unit para bloquear el mensaje. Aparece „H".
Presione Hold | Unit para desbloquear el aviso. Aparece
„H".
CAMBIO DE UNIDAD
Presione Hold | Unit para cambiar entre las unidades kg, lb
o unidad predefinida por el usuario.
Seleccione kg. Se iluminará el mensaje KG. Seleccione lb.
Se iluminará el mensaje LB. En caso de utilizarse la unidad
predeterminada por el usuario, aparecerá UN.
OPCIONES CONFIGURABLES POR EL USUARIO
Abrir los ajustes predeterminados
Presione simultáneamente Tare | Zero y Hold | Unit, para
abrir las ajustes predefinidos por el usuario. Se muestra
SETUP.
AJUSTES DE TIEMPO DE APAGADO AUTOMÁTICO
( AUTO-OFF-ZEIT )
Presione Hold | Unit para ajustar el Auto-Off-Zeit (tiempo
de apagado automático) Se mostrará „Off—". Presione Tare
| Zero para ajustar el tiempo. Las posibilidades de ajuste
son: 0 (apagado), 5 (5min), 10 (10min), 15 (15min), 30
(30min) y 60 (60min).
BRILLO DE LA PANTALLA
Presione Hold | Unit para ajustar el brillo de la pantalla.
Aparecerá el aviso „br--". Presione Tare | Zero para ajustar
el valor deseado. El brillo se puede ajustar a los siguientes
valores: 1 (oscuro), 2 (normal), 3 (brillante).
AJUSTES DE LA FUNCIÓN STANDBY ( ESPERA )
Presione Hold | Unit para acceder al modo Standby
(espera). Aparecerá el aviso „Idl--". Presione Tare | Zero para
configurar los ajustes de tiempo. Las opciones de ajuste del
tiempo hasta el Standby (espera) son 0 (apagado), 5 seg., 15
seg., 30 seg. y 60 seg. El valor predeterminado es de 30 seg.
Presione Hold | Unit para abandonar la configuración de los
ajustes predeterminados.
CONFIGURACIÓN DE SISTEMA DEL DINAMÓMETRO
ATENCIÓN: Los parámetros de la configuración de sistema
están estrechamente unidos a la calidad de los resultados
de pesaje. Se aconseja no cambiar dichos parámetros, a no
ser que sea absolutamente necesario. En caso de no estar
seguro al respecto, contacte con el servicio post-venta
y compruebe si los cambios de parámetros son necesarios.
CONFIGURACIÓN DEL DINAMÓMETRO
APERTURA DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Presione simultánemente On/OFF, Tare | Zero y Hold | Unit,
para acceder al modo de la contraseña. La balanza indica
P0000. Introduzca la contraseña (P0258), mientras presiona
Tare | Zero, para cambiar el valor definido. Mantenga
presionado unos segundos Tare | Zero, para cambiar la
posición. Presione Hold | Unit para confirmar y volver al
menú de configuración. La balanza muestra ahora SCALE.
RESOLUCIÓN
La resolución puede ajustarse a los siguientes valores:
0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10,
20 o 50. Presione Hold | Unit para acceder a los ajustes.
El dinamómetro muestra „E--". Presione Tare | Zero para
cambiar los parámetros de resolución.
RANGO DE PUESTA A CERO AUTOMÁTICA (AUTO-ZERO)
Las posibilidades para la puesta a cero automática son: 0
(apagado), 2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS),
20 (±20%FS), 50 (±50%FS) y 100 (±100%FS) máximo.
Capacidad El valor de fábrica es ±20%FS. Presione Hold
| Unit para acceder a la puesta de cero automática. El
dinamómetro mostrará „A Ξ - - -„. Presione Tare | Zero para
ajustar el valor deseado.
PUESTA A CERO MANUAL
Las posibilidades de puesta a cero manual son: 0 (apagado),
2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20
(±20%FS), 50 (±50%FS) y 100 (±100%FS) máximo. Presione
Hold | Unit para configurar la puesta a cero manual. El
dinamómetro muestra la gama de la puesta a cero manual,
por ej. „n Ξ - - 4" para el 4% de la capacidad máxima.
Capacidad La balanza estará entonces a cero, si el peso está
en el rango de puesta a cero manual. Presione Tare | Zero
para ajustar el valor deseado.
RANGO DE RETORNO A CERO
Las posibilidades de ajuste son: 00 (apagado), 0.5 (±0.5e),
1.0 (±1.0e), 1.5 (±1.5e), 2.0 (±2.0e), 2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e),
3.5 (±3.5e), 4.0 (±4.0e), 4.5 (±4.5e) y 5.0 (± 5.0e). Los
cambios en los ajustes del rango de puesta a cero pueden
aumentar la temperatura de funcionamiento de la balanza.
¡La exactitud de la medición se verá posiblemente afectada
por ella! Presione Hold | Unit para configurar el retorno
a cero. El dinamómetro mostrará „Ξ t - - -„. El dinamómetro
mostrará por ejemplo 0.5 para un valor de 0,5e. Presione
Tare | Zero para ajustar el valor deseado.
26
Rev. 07.11.2018
RANGO CERO
Presione Hold | Unit para acceder al rango cero. Se indicará
„Ξ - - - -„. Presione Tare | Zero para ajustar el valor deseado.
Mantenga presionado unos segundos Tare | Zero para
especificar el número de decimales. Introduzca el valor
deseado para el rango cero. Mantenga presionado unos
segundos Hold | Unit para especificar el lugar decimal. El
rango cero puede estar entre 0e y 3000e. El ajuste previo
es de 5e.
AHORRO CERO
La activación del modo ahorro cero (Zero-Saving) sirve
para apagar automáticamente la función de puesta a cero
automática. La balanza realizará el pesaje a partir de este
momento basándose en la última puesta a cero. Esta función
está desactivada de fábrica. Presione Hold | Unit para
acceder al rango cero. Se indicará „S Ξ - - -„. Presione Tare |
Zero para encender la función („on") o para apagarla („off").
SENSIBILIDAD DE MOVIMIENTO
Las posibilidades de ajustes de la sensibilidad de
movimiento son: 0 (apagado), 1 (muy débil), 2 (débil), 3
(normal), 4 (fuerte) y 5 (muy fuerte). Presione Hold | Unit
para acceder a los ajustes de la sensibilidad de movimiento.
Aparece el mensaje Stb –„. Presione Tare | Zero para ajustar
el valor deseado.
PESAJE DINÁMICO
La función de pesaje dinámico acelera la lectura del peso
y es, por lo tanto, conveniente en los casos en los que la
estabilidad sea más importante que la precisión. Presione
Hold | Unit para acceder a los ajustes de pesaje dinámico.
Aparece el aviso „dY - - -„. Presione Tare | Zero para
encender la función („on") o para apagarla („off").
GRAVEDAD
Presione Hold | Unit para acceder a los ajustes de la función
gravedad. Se mostrará "G---". Presione Tare | Zero para
ajustar el valor deseado. Mantenga pulsado Tare | Zero
para mover el cursor. Fije el valor de la gravedad. Mantenga
presionado unos segundos Hold | Unit para especificar el
lugar decimal.
AJUSTE DE LA UNIDAD DE PESO PREDETERMINADA
El valor puede estar entre 0.000 y 9.999. Las unidades
definidas para la unidad de peso ofrecen la posibilidad de
definir unidades, que no estén entre las unidades estándar
de peso. Las unidades de peso predefinidas funcionan
proporcionalmente a las unidades del sistema. Si la unidad
definida por el usuario fuera 1234 y la unidad del sistema
fuera el kilogramo, entonces el peso se medirá primero en
kilogramos (ej. 1000) y después se convertirá a la unidad
definida por el usuario (en el ejemplo: 1234 USR). Preste
atención a que el uso de unidades predefinidas no supere
la carga máxima permitida, puesto que en este caso el valor
indicado podría no corresponder al valor real. Presione
Hold | Unit para acceder a los ajustes de unidad de peso
predeterminada. „Se mostrará U---". Presione Tare | Zero
para ajustar el valor deseado. Mantenga pulsado Tare |
Zero para mover el cursor. Introduzca el valor deseado.
Mantenga presionado unos segundos Hold | Unit para
especificar el lugar decimal.
CALIBRADO
APERTURA DEL MENÚ DE LA CALIBRACIÓN
Presione simultánemente On/Off, Tare | Zero y Hold | Unit,
para acceder al modo de contraseña.
Rev. 07.11.2018
La balanza indica P0000. Presione Tare | Zero para cambiar
la cifra. Mantenga pulsado Tare | Zero para mover el cursor.
Introduzca la contraseña de calibración (P8416).
Presione Hold | Unit para confirmar y acceder en el modo
de calibración. Se mostrará„CAL". Presione Hold | Unit para
acceder a los ajustes de unidad del sistema. Se mostrará
„Un---".
UNIDAD DE SISTEMA
La balanza muestra la unidad de sistema actual. La unidad
de sistema se puede poner en kilogramo o libra. Presione
Tare | Zero para cambiar la unidad de sistema. Presione
Hold | Unit para acceder a los ajustes de la gravitación. Se
mostrará"G----".
CALIBRACIÓN DE LA GRAVEDAD
La balanza muestra la calibración de la gravedad, por
ejemplo G9.794 para g = 9.794. Presione Tare | Zero
para cambiar la cifra. Mantenga pulsado Tare | Zero para
mover el cursor. Introduzca el valor de la aceleración de la
gravedad. Mantenga presionado unos segundos Hold | Unit
para especificar el lugar decimal.
CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA
¡No sobrecargue la balanza! La sobrecarga puede dañar el
equilibrio severamente. Presione Hold | Unit para acceder
a los ajustes de la capacidad máxima de carga. Acceder
a capacidad. Se indicará „01000". Presione Tare | Zero para
cambiar la cifra. Mantenga pulsado Tare | Zero para mover
el cursor. Introduzca el valor máximo de carga. Mantenga
presionado unos segundos Hold | Unit para especificar el
lugar decimal.
RETORNO A CERO
Presione Hold | Unit para acceder a los ajustes de la
capacidad máxima de carga. Se mostrará„LOAD0".
Deje la balanza descargada y presione Hold | Unit para
dejar marcado el código 12345. Espere hasta que el código
esté estable. Presione Hold | Unit para ir al paso siguiente.
MEDIDA DEL PESO 1 (LOAD1)
La balanza indicará „LOAD1 " .
Use un peso de prueba y presione Hold | Unit. Se indicará
„00000 ". Presione Tare | Zero para cambiar la cifra. Mantenga
pulsado Tare | Zero para mover el cursor. Introduzca el valor
correspondiente al peso de prueba. Mantenga presionado
unos segundos Hold | Unit para especificar el lugar decimal.
Mantenga la balanza estable y presione Hold | Unit para
que se muestre el código 23456.
Espere hasta que el código esté estable. Presione Hold |
Unit para ir al paso siguiente.
MEDIDA DEL PESO 2 (LOAD2)
La balanza indicará „LOAD2 " .
Use un peso de prueba y presione Hold | Unit. Se indicará
„00000 ". Presione Tare | Zero para cambiar la cifra. Mantenga
pulsado Tare | Zero para mover el cursor. Introduzca el valor
correspondiente al peso de prueba. Mantenga presionado
unos segundos Hold | Unit para especificar el lugar decimal.
Mantenga la balanza estable y presione Hold | Unit para
que se muestre el código 23457.
Espere hasta que el código esté estable. Presione Hold |
Unit para ir al paso siguiente.
27
ES
Publicité
