20
2
GENERALITÀ
La sospensione MINICROSS Ø32 è una forcella
teleidraulica a perno avanzato con molla per
carico statico con sistema di smorzamento in
estensione a valvola.
2.1 Caratteristiche
Tubi portanti
In acciaio speciale ad alta resistenza, con
trattamento di cromatura superficiale diametro
ø32 mm.
Sul fondo di entrambi i tubi portanti è ribattuta
una boccola contenente la valvola per il freno in
estensione.
Portasteli
Fusi in lega di alluminio G-AlSi9 e lavorato al
CNC.
Guarnizioni
Anelli di tenuta progettati al computer assicurano
massima tenuta in compressione e minimo attrito
in
estensione:
brevetto MARZOCCHI.
Molle
Realizzate in acciaio, sono disponibili con
diverse costanti di rigidità (K).
Per informazioni più dettagliate fare riferimento
alla Tabella 3 - Molle.
Olio
MARZOCCHI a formula speciale, elimina la
formazione di schiuma e mantiene inalterate le
caratteristiche di viscosità in ogni condizione di
lavoro; esente da attrito di primo distacco.
Per informazioni più dettagliate fare riferimento
alla Tabella 2 - Olio e quantità.
IT
2
GENERAL INFORMATION
The MINICROSS Ø32 suspension system is a
telescopic hydraulic fork with advanced axle,
static load spring and valve damping system.
2.1 Characteristics
Stanchion tubes
Made of special, chromed, high-resistance
steel, diameter ø32 mm.
A bush with the rebound damping valve is
riveted to both stanchion tubes.
Sliders
Cast in G-AlSi9 aluminium alloy and machined
on a CNC.
Seals
Computer designed seal rings guarantee the
best seal under compression and the minimum
friction in extension: MARZOCCHI patent.
Springs
Steel springs, available with different stiffness
constants (K).
For more detailed information please refer to
Table 3 - Springs.
Oil
MARZOCCHI oil with special formula. It
eliminates the formation of foam and keeps the
viscosity characteristics unchanged in any
working conditions; free from static friction.
For more detailed information please refer to
Table 2 - Oil and quantity.
EN