Marzocchi SHIVER Mode D'emploi page 50

Masquer les pouces Voir aussi pour SHIVER:
Table des Matières

Publicité

50
• Proteggere la parte superiore del portastelo
con un panno morbido (A).
• Servendosi di un cacciavite estrarre l'anello di
tenuta (15).
• Rimuovere il l'anello di tenuta (15) e lo
scodellino (16).
ATTENZIONE
Gli anelli di tenuta e i raschiapolvere rimossi
non devono essere riutilizzati.
NOTA
Nel paragrafo 4.7 è illustrata la procedura per il
montaggio degli elementi di tenuta.
IT
• Protect the top part of the slider with a soft
cloth (A).
• Use a screwdriver to remove the oil seal (15).
• Remove oil seal (15) and cup (16).
WARNING
The old oil seals and the dust seals must not
be used again.
REMEMBER
Paragraph 4.7 describes the procedure for
assembling the sealing elements.
EN
15
A
15
16

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Marzocchi SHIVER

Table des Matières