Télécharger Imprimer la page

Volvo Penta 3862101 Instructions De Montage page 11

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
EINBAU
HINWEIS!
Bei einigen Motoren können Sensoren in den
Ablassöffnungen angebracht sein. Solche
Öffnungen sind ggf. nicht zu stören, sondern es
ist eine andere Öffnung zu verwenden.
22360
22361
22362
2.
Bei V-Motoren ist festzulegen, welche Seite
des Motors die beste Zugänglichkeit der
Motorblock-Ablassstelle bietet. Dort sind die
Verlegung und die Zugänglichkeit des
Heizgerätchlauches und seiner Schlauch-
schelle zu planen.
3.
Alle Verschraubungen und Einzelteile von
der Ablassöffnung entfernen und für späte-
re Verwendung aufbewahren.
HINWEIS!
Zur Vermeidung von Leckage sind die Gewinde
aller Verschraubungen, die bei dieser Anlage
verwendet werden, mit Dichtungsmasse zu
bestreichen.
4.
Gilt nur bei Satz Nr. 3862101: Verschrau-
bung 3862196in die Ablassöffnung ein-
schrauben, siehe Bild.
HINWEIS!
Die Einbaurichtung der T-Verschraubung und
des T-Rohres ist sorgfältig zu planen. Nach dem
Einbau dürfen diese Teile nichts im Motorbereich
berühren, das sie beschädigen könnte. Außer-
dem müssen alle Verschraubungen, Schläuche
und Schlauchschellen frei zugänglich sein.
5.
T-Verschraubung in der Ablassöffnung oder
in der Verschraubung einbauen (siehe Bild).
Verschraubungen in der hier gezeigten Lage
festziehen.
11

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

3862102