B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
D
1
2
3
4
E
1
2
3
4
F
1
2
3
4
5
6
7
8
G
1
2
3
4
5
6
7
8
ES
sustituir el equipo o acercarse
¡Estimado cliente!
a partes móviles durante el uso.
Le felicitamos por su elección de nuestro electrodoméstico,
●
No utilice el aspirador para limpiar
y le damos la bienvenida como usuario de los productos
personas o animales; preste especial
Ufesa.
atención a mantener las boquillas
Para conseguir los mejores resultados posibles
recomendamos utilizar exclusivamente los accesorios
alejadas de los ojos y de las orejas.
originales. Han sido diseñados especialmente para este
●
No utilice el aspirador para limpiar
producto.
líquidos u otra suciedad húmeda.
Le rogamos que lea atentamente este manual
●
Este electrodoméstico no puede
de instrucciones. Preste especial atención a las
instrucciones de seguridad importantes. Conserve esta
ser usado por niños ni por personas
Guía del Usuario para futura consulta.
con facultades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta
Instrucciones de seguridad importantes
de experiencia y conocimientos,
a menos que hayan sido
supervisados o instruidos en el
uso del electrodoméstico de forma
¡PELIGRO! / ¡AVISO!
segura y entiendan los riesgos
Riesgo para la salud
implicados. Los niños no han de
jugar con el electrodoméstico.
●
No utilice el electrodoméstico
La limpieza y el mantenimiento no
si el cable, la carcasa o el asa
serán realizados por niños sin
de transporte está visiblemente
supervisión.
dañado. En ese caso, devuelva el
electrodoméstico a un centro de
servicio.
¡PRECAUCIÓN!
●
Si el cable de alimentación está
El incumplimiento puede dar
deteriorado, debe ser sustituido
lugar a daños materiales
por el fabricante, su agente
de servicio o personas de
●
Conecte el aspirador solamente a un suministro de
cualificación similar para evitar
corriente de 230 V provisto de un fusible de 16 A.
peligros.
●
No lo desenchufe tirando del cable.
●
●
El electrodoméstico solamente
No pase el aspirador o los cepillos por encima del
puede ser reparado por personal de
cable, puede deteriorar el aislamiento del cable.
●
No utilice el aspirador sin los filtros colocados en el
servicio cualificado. La reparación
aspirador o si los mismos están dañados.
incorrecta puede provocar un grave
●
No aspire: cerillas, colillas de cigarrillos, cenizas
peligro para el usuario. En caso de
calientes. Evite aspirar objetos punzantes.
●
defectos póngase en contacto con
Compruebe la manguera flexible de aspiración, los
tubos y las boquillas – elimine la suciedad del interior.
un centro de servicio cualificado.
●
No aspire polvos finos tales como harina, cemento,
●
Desenchufe siempre el
yeso, tóner de impresoras y fotocopiadoras, etc.
●
electrodoméstico antes de
Está prohibido cubrir las salidas de aire del aspirador
la limpieza, el montaje o el
mientras está en funcionamiento. En caso contrario,
el aire caliente no tiene forma de salir del aspirador
desmontaje.
y puede dar lugar al recalentamiento del motor
●
Apague el dispositivo y desenchúfelo
provocando una avería o una deformación de las
de la toma de corriente antes de
piezas de plástico.
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .