BAKIM VE ONARIM
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
UPOZORNENIE PREBAĽOVANÍ STÔL
SK
• VAROVANIE: Nenechávajte dieťa nikdy bez dozoru!
• Majte na pamäti riziko otvoreného ohňa a ďalších intenzívnych zdrojov tepla v
bezprostrednom okolí prebaľovacieho zariadenia, ako sú elektrické ohrievače vzduchu,
plynové kachle atď.
• Nepoužívajte ďalšiu prebaľovaciu podložku.
• Ak sa používajú valčeky/kolieska so zaisťovacím zariadením, musia byť pri používaní
prebaľovacieho zariadenia zablokované.
• Maximálna hmotnosť dieťaťa na použitie tohto výrobku predstavuje 9 kg!
• Všetky prídavné diely alebo náhradné diely sa smú odoberať iba od výrobcu alebo
dodávateľa.
• Prebaľovaciu podložku nepoužívajte, ak je niektorá časť chybná, odtrhnutá alebo chýba!
• Všetok spojovací materiál je nutné dostatočne pevne utiahnuť a pravidelne ho
kontrolovať.
• EN 122211: 2008+A1: 2013 / EN 122212: 2008+A1: 2013
OŠETROVANIE A ÚDRŽBA
• Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПЕЛЕНАЛЬНИЙ СТІЛ
UA
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте Вашу дитину без нагляду.
•
Не забувайте про ризик, що надходить від джерел відкритого вогню та інших
сильних джерел тепла, напр., від електрокамінів, газових печей тощо, що
знаходяться в безпосередній близькості від повивальних пристроїв.
•
Не використовуйте додаткові підкладки-матраци для сповивання.
•
При використанні повивальних пристроїв з роликами / коліщатами із стопорним
пристроєм вони повинні бути заблоковані.
•
При використанні цього продукту максимальна вага дитини повинна складати 9 кг!
•
Всі додаткові деталі або запчастини повинні надходити тільки від виробника або
постачальника.
•
Не використовуйте підкладку-матрац для сповивання, якщо якась деталь
пошкоджена, відірвана або відсутня.
•
Всі складальні частини завжди повинні в достатній мірі затягуватися і регулярно
перевірятися.
•
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
•
Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
•
Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
UPOZORNĚNÍ PŘEBALOVACÍ STŮL
CZ
• VAROVÁNÍ: Nenechávejte dítě nikdy bez dozoru!
• Mějte na paměti riziko otevřeného ohně a dalších intenzivních zdrojů tepla v
bezprostředním okolí přebalovacího zařízení, jako jsou elektrické teplomety, plynová
kamna atd.
• Nepoužívejte další přebalovací podložku.
• Pokud se používají válečky/kolečka se zajišťovacím zařízením, musejí být při používání
přebalovacího zařízení zablokované/zablokovaná.
W9