Hauck CHANGING TABLE Mode D'emploi page 11

• Jos vaipanvaihtopöydässä käytetään lukittavia rullia/pyöriä, ne on lukittava ennen
vaipanvaihtopöydän käyttöä.
• Lapsen maksimaalinen paino on tätä tuotetta käytettäessä 9 kg!
• Kaikki lisä­ tai varaosat saa hankkia vain valmistajalta tai toimittajalta.
• Vaipanvaihtoalustaa ei saa käyttää, jos jokin osa on rikki, repeytynyt tai puuttuu!
• Kaikki asennustarvikkeet on kiristettävä riittävän tiukkaan ja tarkastettava säännöllisesti.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
HOITO JA HUOLTO
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
VARNING – VIKTIG INFORMATION OM SKÖTBORDET
S
• VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt!
• Tänk på faran med öppen eld och andra starka värmekällor i den omedelbara närheten
av skötbordet, t.ex. elektriska element, gasspisar o.s.v.
• Använd inget ytterligare skötunderlägg.
• Om det finns hjul med spärranordning måste dessa vara låsta när skötbordet används.
• Barnets vikt får inte överskrida 9 kg vid användning av denna produkt!
• Alla ytterligare delar eller reservdelar måste införskaffas endast från tillverkaren eller
leverantören.
• Använd inte skötbordet om någon del är defekt, sprucken eller saknas!
• Alla fästelement skall alltid dras åt ordentligt och kontrolleras regelbundet.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Beakta anvisningarna på textilmärkningen.
• Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
VARSELHENVISNINGER STELLEBORD
N
• ADVARSEL: La aldri barnet ditt være alene uten tilsyn.
• Vær obs på faren med åpne flammer og andre sterke varmekilder i umiddelbar nærhet
av stellebordet, slik som elektriske varmeovner, gassovner osv.
• Ikke bruk ekstra underlag.
• Ved bruk av løpehjul/hjul med stoppeinnretning må disse være sperret når stellebordet
brukes.
• Maksimal vekt til barnet for bruk av dette produktet er på 9 kg!
• Alle ekstra deler eller reservedeler må kun kjøpes av produsent eller leverandør.
• Stellebordet må ikke brukes hvis deler er defekte, slitte eller mangler!
• Alt montasjeutstyr skal trekkes godt til og kontrolleres regelmessig.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
• Vær oppmerksom på markeringene på tekstilene.
• Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΉΝ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΜΩΡΟΎ
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: Μην αφήνετε το παιδί σας ποτέ μόνο χωρίς επίβλεψη
• Μην ξεχνάτε τον κίνδυνο που διατρέχει το μωρό σας όταν κοντά στην αλλαξιέρα
υπάρχουν πηγές φωτιάς και θερμότητας, όπως ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες υγραερίου
κ.λπ.
• Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα στρώματα μέσα στην αλλαξιέρα.
W5