Hauck CHANGING TABLE Mode D'emploi page 12

• Όταν χρησιμοποιούνται ροδάκια / ρόδες με φρένο θα πρέπει αυτές να είναι
μπλοκαρισμένες καθ' όλη τη διάρκεια χρήσης της αλλαξιέρας.
• Το μεγαλύτερο επιτρεπόμενο βάρος του παιδιού για να κάνετε χρήση αυτής της
αλλαξιέρας είναι 9 χγρ!
• Όλα τα πρόσθετα τεμάχια ή ανταλλακτικά πρέπει να τα προμηθεύεστε μόνο από τον
κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.
• Μην χρησιμοποιείτε την αλλαξιέρα εάν υπάρχουν σπασμένα ή σχισμένα εξαρτήματα ή
κάποια από αυτά λείπουν!
• Όλα τα μέσα στερέωσης πρέπει να σφιχτούν καλά για να ελέγχονται τακτικά.
• EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
ΠΕΡΙΠΟΙΉΣΉ ΚΑΙ ΣΎΝΤΉΡΉΣΉ
• Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте Вашего ребенка без присмотра.
• Не забывайте о риске, исходящем от источников открытого огня и других сильных
источников тепла, напр., от электрокаминов, газовых печей и т. п., расположенных
в непосредственной близости от пеленальных приспособлений.
• Не используйте дополнительные пеленальные подставки.
• При использовании пеленальных приспособлений с роликами / колесиками со
стопорным устройством они должны быть заблокированы.
• При использовании настоящего продукта максимальный вес ребенка должен
составлять 9 кг!
• Все дополнительные детали или запчасти должны поступать только от
изготовителя или поставщика.
• Не используйте пеленальную подставку, если какая-либо деталь повреждена,
оторвана или отсутствует!
• Все сборочные части всегда должны в достаточной мере затягиваться и регулярно
проверяться.
• EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Пожалуйста, обращайте внимание на помету о стандартности технического
изделия.
• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.
AVERTIZARE MASĂ DE ÎNFĂȘAT
RO
• ATENŢIE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat!
• Aveţi în vedere riscul reprezentat de existenţa a unui foc deschis sau a altor surse
puternice de căldură, de ex. radiator electric, sobă cu gaz etc., în apropierea mesei de
înfăşat şi schimbat copilul.
• Nu utilizaţi în plus încă o salteluţă.
• Dacă este utilizată pe role/ roţi prevăzute cu dispozitiv de blocaj, acestea trebuie să fie
totdeauna blocate atunci când folosiţi masa de înfăşat şi schimbat copilul.
• Acest produs poate fi utilizat până la o greutate maximă a copilului de 9 kg!
• Toate piesele auxiliare sau de schimb trebuie achiziţionate doar de la producător sau de
la furnizorul acestuia.
• Nu utilizaţi masa de înfăşat şi schimbat copilul, dacă vreo piesă componentă este
defectă, ruptă sau este lipsă!
• Toate elementele de montaj trebuie totdeauna să fie bine înșurubate și verificate regulat.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
W6