Français
Retrait/Inspection du brûleur
L'inspection et/ou le retrait du brûleur doit être effectué par
un organisme de service autorisé.
1. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz du
surchauffeur.
2. Débranchez le raccord de la conduite de gaz flexible au
niveau de la vanne du régulateur de gaz.
3. Débranchez le câble du module d'allumage.
4. Retirez les deux écrous qui fixent le plateau du brûleur à la
base.
5. Retirez les quatre vis du couvercle avant de la chambre de
combustion et retirez le couvercle.
3/8"–1/2"
(10–13 mm)
Flamme de la veilleuse
6. Soulevez le brûleur et faites-le coulisser pour le retirer.
7. Débranchez le fil électrode d'allumage du dispositif
d'allumage de la veilleuse.
8. Effectuez l'opération d'entretien prévue.
9. Pour une réinstallation, procédez dans l'ordre inverse. Pour
éviter toute fuite de gaz, vérifiez le brûleur et le joint.
Purge de l'échangeur de chaleur
1. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz et
en eau du surchauffeur.
2. Laissez l'appareil refroidir à température ambiante.
3. Ouvrez le robinet de vidange sous le surchauffeur d'eau à
gaz pour éliminer l'eau de la cuve et de la pompe.
4. Retirez le bouchon de vidange situé à l'avant de l'échangeur
de chaleur et laissez l'eau s'évacuer de l'échangeur
de chaleur dans un récipient ou un seau. Environ 498 g
(16 oz.) d'eau va s'évacuer de l'appareil.
5. Procédez dans l'ordre inverse à l'aide d'un produit
d'étanchéité pour usage alimentaire pour sceller les
filetages du bouchon et éviter les fuites.
ATTENTION
Ne pas purger l'échangeur de chaleur avant de l'exposer
à des conditions de gel endommagera l'échangeur de
chaleur et annulera la garantie.
NOTA : Vous pouvez éviter les dégâts occasionnés par le gel
sur l'échangeur de chaleur et l'appareil en réalisant les
opérations suivantes :
• Après avoir purgé l'échangeur de chaleur, injectez
30 psi d'air dans l'orifice de vidange de l'échangeur
de chaleur, ce qui permettra d'éliminer l'eau
résiduelle de l'échangeur.
PMG100200M-0222
AVIS
• Laissez les robinets de vidange ouverts tant que vous
n'avez pas effectué les procédures de mise en service.
• Empêchez l'air froid de pénétrer dans l'appareil
depuis l'évent.
Réglages/Remplacements du composant
AVERTISSEMENT
COUPEZ TOUJOURS l'alimentation électrique au niveau
du disjoncteur/interrupteur-sectionneur à fusibles, coupez
l'alimentation en gaz et laissez refroidir l'appareil avant
d'effectuer toute opération de nettoyage, de réglage ou
d'entretien.
Identifiez tous les fils avant de les débrancher lors des
contrôles d'entretien. Un mauvais raccordement peut causer
un dysfonctionnement et présenter un danger. Vérifiez le
bon fonctionnement de l'appareil après son entretien.
Remplacement du robinet de gaz
1. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz du
surchauffeur.
2. Retirez le panneau avant.
3. Retirez le tuyau de gaz flexible vers l'entrée du robinet de
gaz.
4. Débranchez les câbles vers le robinet de gaz.
5. Retirez le plateau du brûleur comme illustré ci-dessous.
6. Retirez le robinet du tube collecteur.
7. Pour une réinstallation, procédez dans l'ordre inverse. Pour
éviter toute fuite de gaz, vérifiez le brûleur et les joints.
Remplacement du module d'allumage
1. Coupez l'alimentation électrique du surchauffeur.
2. Débranchez le fil du dispositif d'allumage de la bougie
d'allumage.
3. Retirez les vis de montage qui fixent le module.
4. Retirez le module.
5. Pour une réinstallation, procédez dans l'ordre inverse.
Remplacement du transformateur
1. Coupez l'alimentation électrique du surchauffeur.
2. Retirez les vis du boîtier électrique et soulevez-le.
3. Débranchez les fils du transformateur au niveau de
l'alimentation.
4. Retirez les vis de montage qui fixent le transformateur.
5. Retirez le transformateur de l'appareil et remplacez-le par
un nouveau transformateur.
6. Pour une réinstallation, procédez dans l'ordre inverse.
Remplacement de la sonde de commande
thermostatique
1. Coupez l'alimentation électrique du surchauffeur.
2. Coupez l'alimentation en eau du surchauffeur et ouvrez
le robinet de vidange pour chasser l'eau en dessous du
niveau de la sonde de commande thermostatique.
3. Retirez le couvercle du panneau avant.
4. Débranchez les fils de la sonde de commande
thermostatique du thermostat.
5. Retirez la sonde de commande thermostatique de la cuve.
6. Pour une réinstallation, procédez dans l'ordre inverse.
49
MAINTENANCE