Installation; Généralités - Hatco Powermite PMG-100 Manuel D'installation Et D'utilisation

Français
Généralités
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION:
• L'appareil doit être installé par des installateurs
formés et qualifiés. L'installation doit être conforme
à l'ensemble des codes locaux de plomberie et
d'installations au gaz. Une installation par un personnel
non qualifié provoquera une annulation de la garantie
de l'appareil et peut entraîner un incendie ou une
explosion pouvant se traduire par des dommages
matériels, des blessures ou la mort. Contactez les
inspecteurs en plomberie locaux pour connaître les
procédures et codes appropriés.
• Le gaz utilisé avec cet appareil doit correspondre au
type indiqué sur la plage de spécification de cet appareil.
Pour éviter des blessures ou un endommagement de
l'appareil, n'utilisez jamais un type de gaz autre que
celui indiqué.
• Le surchauffeur et son raccordement au gaz doivent
être testés pour détecter la présence de fuites avant de
mettre le surchauffeur d'eau à gaz sous tension. Utilisez
de l'eau savonneuse ou une solution disponible dans
le commerce pour réaliser les tests de fuite. N'utilisez
PAS de flamme nue pour tester les fuites.
• Tout manquement aux présentes directives peut causer
un incendie ou une explosion pouvant se traduire par
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
• L'appareil doit être installé par des installateurs
formés et qualifiés. L'installation doit être conforme
à l'ensemble des réglementations électriques locales.
Une installation par un personnel non qualifié
provoquera une annulation de la garantie de l'appareil.
Elle peut également entraîner un choc électrique ou
une brûlure et endommager l'appareil et/ou les zones
environnantes. Contactez les inspecteurs en électricité
locaux pour connaître les procédures et codes
appropriés.
• L'appareil n'est pas résistant aux intempéries.
Placez l'appareil à l'intérieur, dans une zone dont la
température ambiante est de 21°C (70°F) minimum.
• Si une source électrique externe est utilisée, l'appareil,
une fois installé, doit être mis à la terre conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux,
conformément au National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 et CSA C22.1, Code de l'électricité.
Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil et
éviter une condition pouvant compromettre la sécurité,
le surchauffeur d'eau à gaz doit être installé en position
horizontale avec la base parallèle au sol et le raccord
d'entrée au point le plus bas.
Installez le surchauffeur d'eau à gaz en position horizontale
avec la base parallèle au sol et le raccord d'entrée au point
le plus bas. Une installation inappropriée peut présenter
un danger.
Installez le surchauffeur d'eau à gaz le plus près possible
d'un lave-vaisselle commercial. Effectuez une opération
de recirculation si la distance entre le surchauffeur
d'eau et le lave-vaisselle dépasse les spécifications de
la National Sanitation Foundation (NSF) de 1524 mm
(5 pieds linéaires).
PMG100200M-0222
RISQUE DE BRÛLURES : les soupapes fournies par Hatco
sont conçues pour une utilisation commerciale haute
température. Ne remplacez pas les soupapes Hatco par des
soupapes conçues pour des surchauffeurs domestiques.
La température de l'eau entrante doit être au moins de
29°C (85°F). Le surchauffeur peut être endommagé si la
température de l'eau est inférieure à 29°C (85°F).
L'appareil n'est pas résistant aux intempéries. L'appareil
doit être placé à l'intérieur, dans une zone dont la
température ambiante est constante et de 21°C (70°F)
minimum.
Si la pression d'alimentation en eau vers l'entrée du
surchauffeur est supérieure à 138 kPa (20 psi) lors de
l'écoulement, installez un détendeur avec dérivation (Hatco
Réf. 03.02.004.00) pour garantir le bon fonctionnement des
buses de rinçage de lave-vaisselle.
NOTA: Le détendeur doit être équipé d'une dérivation haute
pression, telle que celle fournie par Hatco.
Exigences du code
L'installation doit être effectuée conformément aux codes
locaux ou, en l'absence de codes locaux, conformément à
la dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1,
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Les installations
au Canada doivent être conformes à la norme CSA-B149.1,
Natural Gas and Propane Installation Code et à la norme CSA-
C22.1 Electrical Code, et/ou aux codes locaux d'installation.
NOTA: Dans le Commonwealth du Massachusetts, les
surchauffeurs d'eau à gaz Hatco doivent être installés
par un plombier ou un monteur d'installations au gaz
homologué.
NOTA: Le Commonwealth du Massachusetts exige que,
si un système de traitement de l'eau est installé
conformément aux surchauffeurs d'eau à gaz Hatco,
un disconnecteur hydraulique soit également installé.
NOTA: Si un clapet de retenue ou un disconnecteur
hydraulique est installé et qu'il n'est pas possible de
le retirer, installez une soupape de surpression (Hatco
Réf. 03.02.039.00), réglée sur 862 kPa (125 psi), dans
la conduite d'arrivée entre le détendeur et l'entrée du
surchauffeur d'eau à gaz. L'évacuation doit se faire
vers le robinet de vidange ouvert.
Pour un fonctionnement optimisé, installez le surchauffeur
d'eau à gaz Hatco le plus près possible du lave-vaisselle.
NOTA: Effectuez une opération de recirculation externe si
la distance entre le surchauffeur et le lave-vaisselle
dépasse la spécification de la National Sanitation
Foundation (NSF) de 1,5 m (5').
Le surchauffeur d'eau à gaz ne doit pas être installé directement
sur un tapis mais sur un panneau en métal ou en bois (ou
équivalent) qui s'étend sur toute la largeur et la profondeur
du surchauffeur d'au moins 76 mm (3") dans n'importe quelle
direction ou, si le surchauffeur est installé dans une alcôve, le
panneau doit recouvrir l'intégralité du sol. Le panneau doit être
suffisamment solide pour supporter le poids du surchauffeur
lorsqu'il est rempli d'eau.
35

INSTALLATION

ATTENTION
AVIS