Nespresso VERTUO PLUS Mode D'emploi page 78

V E R T U O P L U S
3. Turn the machine off
Éteindre la machine
FR
a máquina Wyłącz ekspres
PL
av maskinen Stäng av maskinen
SV
gépet Απενεργοποιήστε τη μηχανή
EL
4. Empty and clean
Vider et nettoyer
FR
e pulire Vacía y limpia
ES
wyczyść Опустошите и очистите
RU
Tøm og rengør
DA NO
Tyhjennä ja puhdista
FI
jednotlivé části Vyprázdnite zásobníky a vyčistite jednotlivé
SK
časti Ürítse ki és tisztítsa meg
HU
‫فارغة ونظيفة‬
μηχανή
78
Schalten Sie die Maschine aus
DE
Выключите кофемашину
RU
Sammuta kahvikone
FI
‫أطفئ الماكينة‬
Entleeren und reinigen Sie sie
DE
Esvazie e limpe
PT PL
Legen en reinigen
NL
Tøm og rengjør Töm och rengör
SV
Vyprázdněte zásobníky a vyčistěte
CS
Αδειάστε και καθαρίστε τη
EL
AR
Spegnere la macchina
IT
Schakel de machine uit
NL
Vypněte přístroj
CS
AR
5. Start emptying the
system
Svuotare
IT
Opróżnij i
Commencer à vider le système
FR
den Entleerungsvorgang
del sistema
Inicie o esvaziamento do sistema
PT
opróżnianie układu
систему
systeem
vand
av systemet
Proveďte vyprázdnění přístroje
CS
vyprázdnenie prístroja
ürítését
συστήματος
3 s
Apaga la máquina
ES
Sluk maskinen
DA
Vypnite prístroj
SK HU
2 x
+
Iniziare lo svuotamento
IT
Inicia el vaciado del sistema
ES
Начните опустошать
RU
Begin met het leegmaken van het
NL
Start med at tømme systemet for
DA
Start tømmesystemet
NO
Aloita järjestelmän tyhjennys
FI
Kezdje a rendszer
HU
Ξεκινήστε τη διαδικασία εκκένωσης του
EL
‫إبدأ بتفريغ النظام‬
Desligue
PT
Slå
NO
Kapcsolja ki a
Starten Sie
DE
Rozpocznij
PL
Börja töming
SV
Vykonajte
SK
AR