Nespresso VERTUO PLUS Mode D'emploi page 5

1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
FR
PANORAMICA SULLA MACCHINA
IT
MÁQUINA
ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ
RU
MASKINOVERSIGT
DA
MASKINÖVERSIKT
SV
O PRÍSTROJI
SK
ΜΗΧΑΝΗΣ
1 Water tank and lid
Réservoir d'eau et couvercle
FR
Depósito de agua y tapa
ES
для воды с крышкой
och lock Vesisäiliö ja kansi
FI
fedő Δοχείο νερού και καπάκι
EL
2 Used capsule container
Réservoir de capsules usagées
FR
Contenedor de cápsulas usadas
ES
Контейнер для использованных капсул
RU
Kapselbeholder
DA
kapsle Zásobník na použité kapsuly
SK
‫حاوية الكبسوالت المستعملة‬
καψουλών
3 Drip tray
Bac d'égouttage
FR
gotejamento
Dryppskål
NO
Δίσκος αποστράγγισης
EL
4 ON/OFF and coffee button
ON/OFF et Bouton Café
FR
de ENCENDIDO/APAGADO y de café
kawy ВКЛ/ВЫКЛ и кнопка приготовления напитка
RU
kaffeknap
NO
ZAPNOUT/VYPNOUT a pro přípravu kávy
kávé gomb
EL
5 Locking/Unlocking lever
Levier de verrouillage/déverrouillage
FR
leva Palanca de bloqueo/desbloqueo
ES
Odblokowanie dźwigni
Låse/aflåse håndtag
DA
Páka k zamknutí/odemknutí
CS
ασφάλισης/απασφάλισης
6 Coffee outlet
Embout de sortie du café
FR
café Wylot kawy
PL
Kaffeutlopp
SV
‫مخرج القهوة‬
VISÃO GERAL DA MÁQUINA
PT
OVERSIKT OVER MASKINEN
NO
KONE YLEISESTI
FI
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE
HU
‫أجزاء الماكينة‬
AR
Wassertank und Deckel
DE
Depósito de água e tampa
PT
Waterreservoir en klep
NL
Nádoba na vodu s víkem
CS
‫خزان الماء والغطاء‬
Kapselcontainer
DE
Recipiente de cápsulas usadas
PT
Kapselbeholder
NO
Abtropfschale
DE
Korytko ociekowe
PL RU
Droppbricka Tippa-astia
SV FI
‫صينية التقطير‬
AN/AUS und Kaffee-Knopf
DE
PT
AV/PÅ og kaffeknapp
SV
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και καφέ
Рычаг блокировки/открытия крышки
RU
Låse/låse opp håndtak
NO
Páka na zamknutie/odomknutie
SK
‫قفل/تحرير المقبض‬
Kaffee-Auslauf
DE
Отверстие выхода кофе
RU
Kahvisuutin Výpust kávy
FI CS
AR
MASCHINENÜBERSICHT
DE
VISTA GENERAL DE LA
ES
MACHINE OVERZICHT
NL
CS
Serbatoio dell'acqua e coperchio
IT
Zbiornik na wodę i pokrywa
PL
Vandtank og låg
DA
Nádržka na vodu s vekom
SK
AR
Contenitore per le capsule usate
IT
Opvangbak voor gebruikte capsules
NL
Kapselbehållare Kapselisäiliö
SV FI
Használtkapszula-tartó
HU
AR
Vassoio raccogligocce
IT ES
Поддон для сбора капель
Odkapávač Odkvapkávač
CS SK
AR
Pulsante ON/OFF e pulsanti caffè
IT
Botão ON/OFF e de café
AAN/UIT en koffieknop
NL
PÅ/AV och kaffeknapp
FI
Tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ a na prípravu kávy
SK
Verriegeln/Entriegeln des Hebels
DE
Alavanca de bloqueio e desbloqueio
PT
Låsa/Låsa upp spak
SV
AR
Erogatore di caffè
IT
Koffieuitloop
NL
Výpust kávy
SK HU
OPIS URZĄDZENIA
PL
O PŘÍSTROJI
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
EL
RU
Vanntank og lokk
NO SV
Víztartály és
HU
Pojemnik na zużyte kapsułki
PL
Zásobník na použité
CS
Κάδος χρησιμοποιημένων
EL
Bandeja antigoteo Base de
PT
Lekbakje Drypbakke
NL DA
Csepptálca
HU
WŁ./WYŁ. i przycisk parzenia
PL
ON/OFF og
DA
ON/OFF- ja kahvipainike
CS
HU
‫زر تشغيل/إيقاف وزر القهوة‬
Bloccare/Sbloccare la
IT
Blokowanie/
PL
Vergrendel/ontgrendelhendel
NL
Lukitus- ja avausvipu
FI
Záró/Nyitó kar Μοχλός
HU EL
Salida del café Saída de
ES PT
Kaffeudløb Kaffeutløp
DA NO
Kávékifolyó Στόμιο εκροής καφέ
EL
Резервуар
Vattentank
Botón
ES
Tlačítko
KI/BE és
AR
5