Slovenščina
Uporabo električnega orodja v druge namene lahko
privede do nevarne situacije.
h) Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhe,
čiste in brez olja in masti.
Spolzki ročaji in prijemalne površine ne omogočajo
varnega ravnanja in nadzora orodja v nepričakovanih
situacijah.
5) Servisiranje
a) Električno
orodje
usposobljena
originalne nadomestne dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in neusposobljenim osebam.
Kadar orodja ne uporabljate, ga shranite nedosegljivo
otrokom in neusposobljenim osebam.
VARNOSTNA NAVODILA ZA
ZAJERALNO ŽAGO
a) Zajeralne žage so namenjene rezanju lesa ali
izdelkov, podobnih lesu, ni jih mogoče uporabljati
z abrazivnimi rezalnimi kolesi za rezanje železa, kot
so drogovi, palice, čepi itd.
Brusni prah povzroča zagozditev gibljivih delov, kot
je spodnje varovalo. Iskre abrazivnega rezanja bodo
zanetile spodnje varovalo, kerfni vložek in druge
plastične dele.
b) Ko je to mogoče, uporabite spone za podporo
obdelovanca. Če podpirate obdelovanec z roko,
morate roke vedno držati vsaj 100 mm stran od
obeh strani žaginega lista. Te žage ne uporabljajte
za rezanje kosov, ki so premajhni, da bi jih lahko
varno pritrdili ali držali ročno.
Če je vaša roka nameščena preblizu žaginemu listu,
se poveča nevarnost telesnih poškodb zaradi stika z
rezilom.
c) Obdelovanec mora biti mirujoč in pritrjen ali
pridržan tako ob ograjo kot mizo. Ne podajajte
obdelovanca v rezilo ali na kakršenkoli način
žagajte »prostoročno«.
Nepritrjene ali premikajoče se obdelovance lahko pri
visokih hitrostih vrže ven, kar povzroči poškodbe.
d) Žago
potisnite
skozi
potegujte skozi obdelovanec. Za rezanje dvignite
glavo žage in jo izvlecite preko obdelovanca brez
rezanja, zaženite motor, pritisnite glavo žage
navzdol in potisnite žago skozi obdelovanec.
Rezanje s poteznim gibom lahko zelo verjetno povzroči,
da se bo žagin list vzpel na zgornji del obdelovanca in
sestav rezila nasilno vrgel proti upravljavcu.
e) Nikoli z roko ne prečkajte nad predvideno linijo
rezanja bodisi pred žaginim listom ali za njim.
Podpiranje obdelovanca s »prekrižanimi rokami«, tj.
držanje obdelovanca desno od žaginega lista z levo roko
ali obratno, je zelo nevarno.
f) Ne segajte za ograjo z roko, ki je bliže od 100 mm
od katerikoli strani žaginega lista, da bi odstranili
ostanke lesa ali iz kateregakoli drugega razloga,
medtem ko se rezilo vrti.
Bližina vrtečega se žaginega lista vaši roki morda ni
očitna in vas lahko resno poškoduje.
g) Pred rezanjem preglejte obdelovanec. Če je
obdelovanec upognjen ali zvit, ga pripnite z zunanjo
upognjeno stranjo proti ograji. Vedno se prepričajte,
da med obdelovancem, ograjo in mizo vzdolž linije
reza ni vrzeli.
Upognjeni ali zviti obdelovanci se lahko obračajo ali
premikajo in lahko pri rezanju povzročijo sprijetje z
vrtečim se žaginim listom. V obdelovancu ne sme biti
žebljev ali tujkov.
lahko
servisira
oseba,
ki
mora
uporabljati
obdelovanec. Žage
h) Žage ne uporabljajte, dokler je na mizi orodje,
ostanki lesa itd., razen obdelovanca.
Majhni ostanki ali nepritrjeni kosi lesa ali drugi predmeti, ki
se dotikajo vrtljivega rezila, lahko z veliko hitrostjo odletijo.
i) Žagajte samo en obdelovanec naenkrat.
Več zloženih obdelovancev ni mogoče ustrezno pritrditi
ali priviti in se lahko med rezanjem primejo na rezilo ali
premaknejo.
j) Pred uporabo se prepričajte, da je zajeralna žaga
le
pritrjena ali nameščena na ravno in stabilno
delovno površino.
Ravna in trdna delovna površina zmanjša nevarnost, da
bi zajerna žaga postala nestabilna.
k) Načrtujte
svoje
nastavitev poševnega ali zajernega kota, se
prepričajte, da je nastavljiva ograja nastavljena
pravilno za podporo obdelovanca in ne bo motila
rezila ali zaščitnega sistema.
Brez vklopa orodja (»ON«) in brez obdelovanca na
mizi premaknite žagin list skozi popoln simuliran rez,
da zagotovite, da ne bo motenj ali nevarnosti, da bi
prežagali ograjo.
I) Za obdelovance, ki so širši ali daljši od zgornjega
dela mize, zagotovite primerno podporo, kot so
podaljški mize, koze za žaganje itd.
Obdelovanci, ki so daljši ali širši od mize zajeralne žage,
se lahko nagnejo, če niso varno podprti. Če se odrezani
del ali obdelovanec nagne, lahko dvigne spodnje
varovalo ali ga vrteče rezilo izvrže.
m) Ne uporabljajte druge osebe kot nadomestek za
razširitev mize ali kot dodatno podporo.
Nestabilna podpora obdelovanca lahko povzroči, da se
med rezanjem rezilo upogne ali obdelovanec premakne
ter vleče vas in pomočnika v vrteče se rezilo.
n) Odrezanega kosa ne smete zagozditi ali ga na
kakršenkoli način pritiskati proti vrtečemu se
žaginemu listu.
Če je omejen, tj. z uporabo omejitev dolžine, se lahko
odrezani kos zagozdi v rezilo in silovito odleti.
o) Vedno
uporabljajte
je namenjena za pravilno podporo okroglega
materiala, kot so palice ali cevi.
Palice se med rezanjem nagibajo h kotaljenju in s tem
povzročajo, da rezilo »ugrizne« in potegne obdelovanca
skupaj z vašo roko v rezilo.
ne
p) Rezilo naj doseže polno hitrost, preden se dotakne
obdelovanca.
To bo zmanjšalo tveganje, da bi bil obdelovanec izvržen.
q) Če se obdelovanec ali rezilo zatakneta, izklopite
zajeralno žago. Počakajte, da se vsi gibljivi deli
ustavijo in odklopite vtikač iz vira napajanja in/ali
odstranite akumulator. Nato poskušajte osvoboditi
zagozdeni material.
Nadaljevanje žaganja z zagozdenim obdelovancem lahko
pripelje do izgube nadzora ali poškodbe zajeralne žage.
r) Po zaključku reza sprostite stikalo, držite žago z
glavo navzdol in počakajte, da se rezilo ustavi,
preden odstranite odrezani kos.
Seganje z roko blizu spuščajočega se rezila je nevarno.
s) Kadar izvajate nepopoln rez ali sproščate stikalo,
trdno držite ročaj, preden je glava žage popolnoma
v položaju navzdol.
Zavorno dejanje žage lahko povzroči, da se glava žage
nenadoma potegne navzdol in povzroči nevarnost
poškodb.
VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI
STABILNE KROŽNE ŽAGE
1. Površina tal naj bo na isti višini kot stroj. Dobro
vzdrževano in brez odpadnega materiala npr. odkruškov
in odrezkov.
244
delo. Vsakič,
ko
spremenite
objemko
ali
napravo,
ki