Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a) Wenn die Höhe der Raupe mehr als 8 ± 10 mm ist:
- Lockern Sie die Gegenmuttern (1) der Spanner (2).
- Schrauben Sie die Muttern (2) gleichmäßig auf (um das
Raupenspannungsrad in Achse mit dem Unterwagen zu halten), bis
die Raupe korrekt eingestellt ist.
Wenn die Höhe der Raupe weniger als 8 ± 10 mm ist:
- Lockern Sie die Gegenmuttern (1) der Spanner (2).
- Schrauben Sie die Muttern (2) gleichmäßig auf (um das
Raupenspannungsrad in Achse mit dem Unterwagen zu
halten), bis die Raupe korrekt eingestellt ist.
- Bewegen Sie das Fahrzeug vor- und rückwärts, um die Raupen
- Reinigen Sie das ganze Fahrzeug und prüfen Sie, dass
alle Bestandteile korrekt befestigt sind.
- Ölen Sie alle beweglichen Teile.
- Lockern Sie die Raupen, damit Sie nicht zu lange gespannt
bleiben.
- Legen Sie den 1. Gang ein.
- Legen Sie Platten unter den Raupen ein.
- Parken Sie das Fahrzeug an einem trockenen Ort und
bedecken Sie es.
- Motor: Lassen Sie den Benzin aus dem Tank ab. Lassen
Im Winter muss nach jeder Verwendung des Fahrzeug müssen Sie eine Komplettreinigung durchführen, um Schäden oder
Probleme zu vermeiden.
Parken Sie das Fahrzeug auf einem harten und trockenen Unterboden. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn Teile
vereist sind. Gefrorene Teile können mithilfe einer Hitzequelle (nicht über 100°) aufgetaut werden.
Dieses Fahrzeug wurde anhand der modernsten Produktionstechniken entworfen und realisiert. Die Herstellerfirma garantiert
für ihre Produkte über einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Ausgenommen davon sind Produkte für
ständigen professionellen Arbeitseinsatz und für Arbeiten auf Drittrechnung. Für diese Produkte gilt eine Garantiezeit von
12 Monaten ab dem Kaufdatum.
GARANTIEBEDINGUNGEN
1) Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum. Die Herstellerfirma ersetzt gratis defekte Teile mit Material-, Bearbeitungs- und
Produktionsschäden.
2) Die Techniker werden innerhalb der aus organisatorischen Gründen zulässigen Zeiten so bald wie möglich eingreifen. Für eventuelle
Verzögerungen können keine Schadenersatzansprüche oder Verlängerungen der Garantiezeit gefordert werden.
3) Bei Eingriffen unter Garantie muss dem autorisierten Personal der vom Wiederverkäufer abgestempelte und vollständig
ausgefüllte Garantieschein, die Rechnung, der Kassenbon oder ein anderes vorgeschriebenes Dokument mit dem
Kaufdatum vorgelegt werden.
4) Die Garantie verfällt bei:
- offensichtlichem Wartungsmangel
- nicht korrekter Verwendung des Fahrzeugs bzw. bei Beschädigung
- Verwendung von ungeeigneten Schmiermitteln oder Kraftstoffen
- Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Zubehör
- Eingriffen vonseiten nicht befugtem Personal
5) Ausgenommen von der Herstellergarantie sind Teile, die normalem Verschleiß unterliegen, wie Raupen, Rollen,
Antriebsriemen, Zündkerzen, Bremsen, Filter, usw.
6) Schäden während dem Transport müssen sofort dem Transporteur mitgeteilt werden, da sonst die Garantie erlischt.
7) Schäden oder Brüche während oder nach der Garantiezeit geben dem Kunden nicht das Recht auf Zahlungseinstellung
oder Preisnachlässe.
8) Die Herstellerfirma haftet nicht für eventuelle direkte oder indirekte Schäden an Personen oder Dingen, die auf
Fahrzeugschäden oder auf eine zwangsläufig längere Stilllegung des Fahrzeugs zurückzuführen sind.
SERIENNUMMER
DATUM
.................
INSTANDHALTUNG
KALTES KLIMA
GARANTIESCHEIN
VERKÄUFER
einzulaufen.
Kontrollieren Sie mit einem Meterstab, ob das Raupenspannrad in Achse
mit dem Unterwagen ist.
Überprüfen Sie die Spannung und ziehen Sie danach die Gegenmuttern
(1) der Spanner (2) an.
ACHTUNG: Die beiden Raupen müssen dieselbe Spannung aufweisen.
Wenn die Spannung der Raupen nicht korrekt ist, werden sie schneller
verschlissen. Wenn sie zu locker sind, können Sie aus den Wagen
austreten.
Sie den Motor laufen, bis das Benzin im Vergaser aufgebraucht
ist.
- Wechseln Sie das Motoröl.
- Reinigen Sie den Luftfilter.
- Entfernen Sie die Zündkerze, gießen Sie etwas Öl in den Zylinder,
drehen Sie die Motorwelle mithilfe des Starters, um das Öl zu verteilen,
und montieren Sie die Zündkerze wieder an.
ACHTUNG: Alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung
angeführten Wartungsarbeiten müssen in einer autorisierten
Werkstatt durchgeführt werden.
23
D
DEUTSCH
KÄUFER
Publicité
