Retour De Matériel; Mise Au Rebut; Historique Du Software - Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Manuel De Mise En Service

Tank Side Monitor NRF590
7.6 Retour de matériel
Avant de retourner un transmetteur de niveau à Endress+Hauser, pour réparation ou étalonnage,
les mesures suivantes doivent être prises :
• Eliminez tous les dépôts de produit en veillant plus particulièrement aux rainures du joint et aux
fentes dans lesquelles le produit peut former des dépôts. Ceci est très important lorsqu'il s'agit
d'un produit dangereux pour la santé, par ex. inflammable, toxique, corrosif, cancérigène, etc.
• Joignez toujours une "Déclaration de décontamination" dûment complétée (copie en fin du
présent manuel), faute de quoi Endress+Hauser ne pourra vérifier ou réparer l'appareil retourné.
• Si nécessaire, joignez les directives spéciales pour la manipulation, par ex. une fiche de données
de sécurité selon EN 91/155/EEC.
Indiquez également :
• une description précise de l'application pour laquelle il a été utilisé
• les propriétés chimiques et physiques du produit mesuré
• une brève description de l'erreur qui s'est produite (indiquez le code erreur si possible)
• durée de fonctionnement de l'appareil.
7.7

Mise au rebut

Lors de la mise au rebut, il faut séparer les différents composants de l'appareil selon leurs matériaux.
7.8

Historique du software

1
Version de software Révisions
V01.00
V01.01
V01.02
V01.03 configuration possible via ToF Tool V3.0/3.1
V01.04 configuration possible via ToF Tool V3.0/3.1
(Device Descriptions supplémentaires
requises)
V01.04.06 Introduction des protocoles GPE et V1 ;
configuration possible via ToF Tool V3.0/3.1
(Device Descriptions supplémentaires
disponibles)
V 02.01.xx Concept de configuration entièrement révisé ;
introduction du protocole Enraf ;
V 02.02.xx Hiérarchisation de la vitesse de mise à jour du
niveau
V 02.03.xx • Etalonnage utilisateur de AO, AO#2, AI,
IS AI et IS RTD
• Système d'état avec codes erreur
• Entrée des données en ft-in-16 et ft-in-8
V 02.04.xx • Intégration du Proservo NMS5
• Support de la configuration à distance via
MODBUS et V1
• Extension de la fonctionnalité des touches
optiques
1) La version de software de l'appareil est affichée immédiatement après la mise sous tension.
Maintenance et réparations
Documentation associée
– BA 039G (manuel de mise en service)
– BA 042G (Description des fonctions de
l'appareil)
– BA 256F/00/ae/02.02 (Operating
Instructions)
– BA 257F/00/ae/02.02 (Description of
Instrument Functions)
– BA 256F/00/en/09.02 (Operating
Instructions)
– BA 257F/00/en/09.02 (Description of
Instrument Functions)
– BA 256F/00/en/02.03 (Operating
Instructions)
– BA 257F/00/en/03.03 (Description of
Instrument Functions)
– BA 256F/00/en/12.04 (Operating
Instructions)
– BA256F/00/en/06.05 (Operating
Instructions
– BA257F/00/en/06.05 (Description of
Instrument Functions)
– BA256F/14/fr/07.06 (Manuel de mise
en service)
– BA257F/14/fr/07.06 (Description des
fonctions de l'appareil)
– BA256F/14/fr/10.08 (Manuel de mise
en service)
– BA257F/14/fr/10.08 (Description des
fonctions de l'appareil)
57