Table Des Matières - Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Manuel De Mise En Service

Tank Side Monitor NRF590
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, mise en service et utilisation . . . . . . . . . 4
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Eléments du Tank Side Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Documentation fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Sigle CE, déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . 11
2.7 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Variantes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Rotation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Rotation de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Contrôle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Raccordement des connexions non SI (Ex d) . . . . . 17
4.2 Raccordement des connexions SI (Ex ia) . . . . . . . . 26
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1 Eléments d'affichage et de configuration . . . . . . . . 29
5.2 Affectation des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Affichage de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.4 Menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.5 Paramètres de verrouillage/déverrouillage . . . . . . . 38
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1 Arrière-plan théorique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Configuration de l'interface of the HART . . . . . . . . 43
6.3 Adressage des appareils HART . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4 Etapes de la procédure de mise en service . . . . . . . 48
6.5 Configuration de conversion des valeurs entières pour
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7 Maintenance et réparations . . . . . . . . 54
7.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2 Remplacement des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.3 Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.4 Réparations d'appareils agréés Ex . . . . . . . . . . . . . . 54
7.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.6 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.7 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.8 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.1 Modules E/S numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.2 Kit de montage sur rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9 Analyse des défauts . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.1 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 68
10.1 Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . 68
11 Menu de configuration . . . . . . . . . . . . 74
11.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.1 Fonctionnement et construction du système . . . . . . 75
12.2 Calculs liés aux réservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12.3 Le modèle de bloc du Tank Side Monitor . . . . . . . . 78
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sommaire
3